日本のお笑いトリオの「アイドルの握手会コント」が面白すぎる!【タイ人の反応】

アイドルと握手会 反応
https://www.irasutoya.com/

BNK48の人気もあって、タイでも握手会というイベントを誰もが知るようになりました。日本のお笑いトリオ「ジェラードン」のアイドルの握手会のコントを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

アイドルの握手会

【優勝 ジェラードン】 タウンワーク Presents 「BAKE-MON」決勝
原文では動画の一部(2分5秒から8秒間)だけがタイ語の字幕付きで紹介されていました。
新着記事(NEWS)

タイ人の反応

いいアイデアだね。

今度やってみよう

もし本当にやったら、絶対に相手の記憶に残るだろうね。ハハハ。

これは何をいただいたの?

次回の握手会では僕らも吐いた息を持って帰ろう

アイドルが呼吸した空気を詰めて、家に帰ってから嗅ぐんだね。

これビニールに入れて帰っても良かったの〜!?

アイドルの呼吸を持って帰るなんて、ハハハ。

日本の握手会はたしか3秒だよね。

空気をお持ち帰り

呼吸を詰めて持って帰ってるってこと? ハハハ

これを持って帰って嗅げば最高の気分になれるね。ハハハ
(アイドルの前でこれやるのが大変だけど)

これなら元が取れる

呼吸を持って帰るの??

次の握手会のときに、この動画は良いお手本になるね。

他の人のコメントを読むまでどういうことなのか意味が分からなかった

これを本当にやったら、最初にビニール袋を出した時点でスタッフに引きずり出されてるよ😅

は!?

このコントの動画全部を翻訳して紹介して欲しい。

アイドルの周囲の空気を持って帰ってるんだね。

ハハハ、超笑った

8秒で空気だけ収集、ハハハ。

アイドルのゲップをビニール袋に詰めて家に持ち帰りたい。

次回の握手会でこの方法を使えば元が取れるね。呼吸をお持ち帰り。ハハハ。

こんなビニール袋よりもっといいのを探さないとね。せっかく詰めた空気が途中で漏れちゃうよ。ハハハ。

瓶を持っていって、もっと近くで注入してもらったほうが良くない?

アイドルのおかげで眠れない

これを持って帰って、家で接着剤(シ◯ナー)みたいに吸うんでしょ…?🤣😂

ビニール袋を使った握手方法だね😁😁

タイでも握手会に行くオタクをからかうけど、握手会の本場の国のからかい方はさらに磨きがかかってるね。ハハハ。

元の動画を見たけど、このファンは何度も握手に並んでて、
この直前にはアイドルがタバコを吸ってたんだよ。(足元に1本吸い殻があるよね)
だから、このファンはアイドルが吸ったタバコの煙を集めて、家に持ち帰って嗅ぐつもりなんだよ。ハハハ。

10秒あれば、もっとたくさん持って帰れたのにね。ハハハ。

アイドル役がおどおどしてて、なんか可愛らしく見えてきた

アイドルの呼吸を収集するなんて、超越してるね。ハハハ。

これ超笑える、ハハハ

ネタよりも、ちょっと男前な感じの赤い服の男性が気になる、ハハハ

次回の握手会では、ビニール袋を持っていって、アイドルの周りの呼吸した空気を持って帰ろうね。

たぶんスタッフにつまみ出されるよ

どういうこと〜? 意味がわからない〜。

8秒なんて少なすぎるよね。3時間ぐらいは欲しい(そんなことしたら親会社が儲からなくて倒産しちゃう?)

3時間も握手するのも大変でしょ

会話してれば3時間なんてすぐだよ。ハハハ。

3時間だと握手券が1,350枚必要だよ。1枚350バーツ(1,200円)で、合計すると472,500バーツ(165万円)。一人100枚までの制限があって良かったね。

制限がなかったら本当にやる人が出かねないからね? ハハハ。

売ったら1袋100バーツ(350円)にはなるよ。ハハハ。

笑いすぎてお腹痛い🤣🤣🤣

匂いを詰めて持ち帰ってるの?😂😂😂

持って帰って嗅ぐんだね。アイドルの呼吸。

オタクなら絶対に理解できるギャグだね。

アイドルの呼吸には価値があるからね。たった8秒の握手でもこれを持って変えればもとが取れるよね。ハハハ。

ネタよりもアイドルの表情に笑った😂

新着記事(アニメ他)
8 วินาทีในงานจับมือ

コメント

  1. これ大好きw
    一時期YouTubeで何回も観てた

  2. 面白かったww

  3. そろそろキングオブコントにも出てきそうね

  4. えっ、これ面白いのか勉強になったわ・・・

    • 最初から観た?ここでは2分5秒後から再生されるようにしてあるけどイキナリ空気を頂くところから観ても意味不明かも(てかそもそも地下アイドルに憧れてる人や実際に握手会に行ってる人が観たら馬鹿にされたように感じて面白くない、とか?)

      • そうか途中からだったんですね
        最初から見た方が面白いですね、なぜ途中から再生にしてたのか理解できない
        ・・・既に何度か見てる人向けかな?

  5. 有馬記念のゲートになってくれるアイドルw

  6. まあそれ以前に、アイドル役が酷すぎて面白いと感じるとこまでいかない

  7. 8秒とかめっちゃ長いだろ
    ハロプロ系は立ち止まること許されない流れ作業で
    スタッフが腰つかんでゴミ清掃員のようにファンを放り投げるんだから
    会話したくても大音量で音楽かけて聞こえないようにしてるし
    金払ってるのファンを一切客扱いしないのがハロプロ

ads