外国人「日本のゲーム『ニーア オートマータ』がきっかけで彼女ができた」→ヨコオタロウの返しが面白い!【タイ人の反応】

2B/ヨルハ二号B型『NieR:Automata(ニーア オートマータ)』反応
https://publicdomainq.net/

ゲーム『NieR:Automata(ニーア オートマータ)』のディレクター「ヨコオタロウ」さんが、ゲームのおかげで彼女ができたというツイートに返信していたことがタイでも紹介されていました。とても素敵な返しを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

『NieR:Automata』がきっかけで彼女ができた

ニーア オートマタ ゲーム オブ ザ ヨルハ エディション - PS4

amazon

ある男性が『NieR:Automata(ニーア オートマータ)』のゲームディレクターであるヨコオタロウ氏にこんなメッセージを送りました。

あなたにありがとうと伝えたい。恋人と出会えたのは、彼女が2Bのコスプレをしていたから。もし『ニーア』というゲームがなければ、彼女と出会えることはなかった。

2Bはゲーム『NieR:Automata(ニーア オートマタ)』の主人公「ヨルハ二号B型」の通称です。

2B(ヨルハ二号B型)

NieR:Automata 2B(ヨルハ二号B型) DX版 完成品フィギュア

amazon

ヨコオタロウ氏は、この嬉しい報告を祝福して、こんな風に答えています。

こういう報告は一番聞きたくなかった。イケメンは全員この星から消滅しろ。彼女は残して。
毎日そう願っている。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これは相当いらいらするね。ハハハ。

おしりが大きくて、お胸が大きくて、スタイルも良い。嫌いな人なんていないよ。

めちゃくちゃ怒ってそう。

私もそう願います。

怒りすぎ〜

2Bのコスプレは顔を埋めたくなるよう魅力的なおしりじゃないとできないからね。じゃないと、似て非なるものになる。

けんかになりそう。ハハハ。

いやいや、普通に祝福してあげてよ。

こんな風に素敵な出会いをしたい。ハハハ。

こんなくさいツイートが来たら怒りたくなるよね。ハハハ。

もうこれは完全に褒めてるでしょ→handsome cool good guy

激昂してるね。

イケメンはみんな消えればいい。

たぶん2Bみたいな恋人が欲しいと思ったからこそ、こういうデザインになったんだろうね。最初に見たときはこれが戦う服装だなんて信じられなかったよ。

この話題は素直に笑えないな…

イケメンはみんないなくなればいい。

急に怒りすぎでしょ〜、ハハハ。

別れたときは非難するメッセージを送るのも忘れないようにね。
…羨ましい…短くてセクシーなコスプレなんだろうね。

このゲームが値下げされたときに「バグが多いみたいだけど買うべき?」って質問する人がいたけど、問題だらけとか批判する人の意見は無視して買うべきだよ。買って損のないゲーム。

独り身だと怒りたくなるよね。
(訳注:ヨコオタロウ氏は既婚者です)

いや、いつもこんな感じの人だから。

コスプレ写真も貼ってよ!

2B & A2 😙

このゲームディレクターさん、僕と同じ考えだ。

酷すぎる、ハハハ。

独り身が悶てる

I hope so every day.
ここに超笑った。ハハハ。

アメリカンだね。

これに怒っちゃうのは独り身だからだよね。ハハハ。

個人的感情がかなり入り混じったツイートだね。

あんまり彼を怒らせないでよ。『Final Fantasy XIV』の新拡張パッケージは彼が参加してるんだよ。アライアンスレイドが超難しくなったらどうするの?

これは超同意

だけど、どんなゲームでもこういう出会い方してる恋人たちはいそうだよね。

独り身だったら怒っちゃうのは仕方ない。

ชายหนุ่ม mention ถึง โยโกะทาโร่ ไดเร็คเตอร์เกม Nier automata

コメント

  1. いや、イケメンもフツメンも消滅しろ!(ノ`Д´)ノ彡┻━┻

    • そんな事したらこの地球がさらに地獄になってしまう…
      むしろブサメンが消滅すればより良い未来になると思うんだ…
      だから神様安らかな消滅を

  2. もげろ、爆発しろ。

    あーもうマジで不老不死になりてぇわ…

  3. 3回まわってワンって言ったけど、舐める足が無かったから自分の足舐めたわ。

  4. そのコス画像をみてからを決めるべきだと

  5. コス画像見た瞬間に皆が祝福に転じるか、はたまた激昂するか。

  6. 裏切り者のゴミとして始末されないだけマシ

  7. ヨコオは既婚者(小声

  8. ええいっ!!ハンサムボーイめっ!!
    いなくなれ~!!

  9. 「若きウェルテルの悩み」を読んで自殺者が増えているという知らせを聞いて、
    “オレはアレを書いて煩悶から抜け出したんだが”と言ったゲーテを思い出すw

ads