日本の「地味ハロウィン」のコスプレが面白すぎてツボにはまる台湾人の反応

地味ハロウィンのコスプレが面白い台湾の反応
https://illust-imt.jp/

日本のTwitterやネットで毎年話題になっているデイリーポータルZ主催の「地味ハロウィン2019」の写真が台湾でも紹介されていました。日本人ならではの発想力が光るコスプレの数々を見て爆笑してしまう台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

仮装テーマが分かりづらい《地味ハロウィン2019》顔変換アプリが別のところに反応しちゃった人www

ハロウィンが平日だった場合に1番困るのは、イベントが前倒しで開催される関係で、ハロウィンでもない日に仮装した人々で街がごった返すことではないでしょうか?

日本のハロウィンは本来のそれとはかけ離れたコスプレ祭と化していますが、個人的にそれはそれでいいと思っていますw

さて、ポータルサイト「デイリーポータルZ」が2014年から主催している「地味ハロウィン」も、例年通り10月末に開催されていました。

地味ハロウィンの参加者は有名映画やアニメキャラなどのメジャーな仮装ではなく、「仮装テーマが謎・仮装していることすら気付かれない」といった地味でリアルな格好をし、そのアイデアを競い合います。

首から下げたネームプレートがなければテーマが分からないこの仮装イベントは、今年も大きな反響を呼びました。

顔変換アプリが別のところに反応しちゃった人

上から雨水を垂らしてくる人

宝塚音楽学校の合格発表を見に来た生徒とその親

店長みたいなバイト

インクが漏れている人

エスカレーターの手すりをきれいにする人

ファミレスのスープバーでイラっとする左利き

パリピがする秋葉系の仮装

秋葉原にいる人

プロゲーマー(韓国)

料理を真上から撮りたい人

オープニングスタッフ募集の広告

温かいものを飲んだ人

登山用品店のマネキン

本社から現場の視察に来た人

手を洗ったあと服で拭いた人

子供専用写真スタジオのカメラアシスタント

メガネ屋で店員に間違えられた人

深夜0時のコンビニにいそうな人

レジに並ぶ仕事帰りのOL、レジに並んでからカゴを持っておけばよかったと後悔する人

寝起きでAmazonの荷物を受け取った人

将棋の解説をする人

映画のCMで「感動しました!」と言ってる人

新作リップを全色レビューする美容系YouTuber

傘を買った瞬間に雨が止んだ人

提供の文字が目に重なった人

シャンプーを流しながらトリートメントを探す人

ヘルシア緑茶を過信している人

読み込み中の人

この戦争が終わったら結婚する人

安い式場にいるバイト牧師

バーベキューに来た、手伝う気のない女

化粧水だけ買うつもりだった人

タピオカの最後の2粒が飲めない人

地雷女

寝る直前にゴキブリを発見したが、武器になりそうなものを探している間に見失った人

スマホを使い過ぎて漢字の書き方を忘れて、スマホを見ながら手紙を書く人。

イートイン脱税する人

Uber Eats

wwwwwww

最後のUber Eatsは、完全に私のツボにはまりましたwwwwww(泣笑)

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

社会人がテーマの演劇で、演劇部の顧問が新入部員に変装させてるところ

「読み込み中の人」は本当にすごいと思う!

このシリーズ、毎年楽しみにしてる

日本のハロウィンコスプレにがっかりさせられたことがないwww

こんなに面白いイベントがあったなんて!

ずっと見に行きたいって思ってるイベント!(笑)

日本人にがっかりさせられたことない

ほんとそれ言えてる

来年のパーティーのテーマ、これでどう?

なんでも参加することに意味があるように思いますが、ハメだけは外さないでください。

「読み込み中の人」がめっちゃ面白い!

渋谷のハロウィンパーティーよりも楽しみにしてる

今年は台湾でも開催されたよ~

毎年このイベントを楽しみにしてるんだ~w

1年で最も期待してるイベントがこれ!

毎年本当に面白いよね

自分たちもやってみない?

いつかやってみたいね!

「子供のわがままに発狂したお母さん」に仮装した人はいないの?

「前歯が1本なくなったけど歯医者に行っていない人」の仮装なんていいんじゃない?

あの「読み込み中の人」が面白い(笑)

自分もめっちゃ好き~(笑)

2017年の方が面白かったな

自分なら「天然パーマの人」の仮装かな

いるいる、こういう人…

自分はそこまで面白いとは思わなかったんだけど…

つまらないのもあるけど、面白いのもたくさんあるよ

地味は「ダサい」って意味じゃないの?

日本のこういうユーモアが大好き

この仮装…既視感しかない

1番好きなシリーズの最新版www

笑い死にしそう!それにしてもアイデア豊富すぎ!

このシリーズ(笑)

アイデアの無駄遣いをしている人たちがまた集結してる

日本人を越えられるのは日本人だけ(笑)

日本人は毎年ぼくたちの期待に答えてくれる

このシリーズ、めっちゃ面白くて好きなんだけどwww

これは会社でやらなきゃだね

自分の中では「インクが漏れている人」が1位

「エスカレーターの手すりをきれいにする人」がウケた

笑いのつぼツボにはまった

「提供が目にかぶった人」のアイデアが素晴らしすぎる(笑)

「バーベキューに来た手伝う気のない女」「化粧水だけ買うつもりだった人」も面白いなって思った

引用元:看不出變裝主題的《低調萬聖節2019》用換臉app拍照換錯人臉的人www

コメント

  1. 少し話題になった中国の少女は笑えなかったわ
    良い歳して何やってんだって思った

    • 仮装大賞のエネルギーはここでこうやって昇華されてんだよなぁ

  2. 何が面白いんだこれ
    ハロウィンなんも関係ないじゃん

  3. >前歯が1本なくなったけど歯医者に行っていない人
    >天然パーマの人

    仮装っていうか単なる事実ではw
    日本のやつも「メガネ屋で店員に間違えられた人」は仮装か?と思た
    たぶんメガネ屋で店員に間違えられたことがあったのだろうな

  4. クリックしないとオチが見えないのが多くてめんどい(怠惰

  5. さすがにガソリンの入ったバケツを運ぶ人は無かったか。

  6. 今年台湾でもやってたね

  7. 化粧水だけ買うつもりだった人はこの前の私の事か?

  8. コスプレでも何でもないのがちらほらある気がする
    まあ楽しんでる人がいるのならいいんじゃないかなってくらいか

  9. 寝起きでアマゾンの荷物の受け取りをした人は私だな

  10. ユニークな試みなんやろなって思うけどハロウィンから離れすぎやろ

  11. あのコメントの何処に問題があったのか、全く分からん。

  12. 読み込み中はアイディアだな(感心)

  13. 台湾のも見たいね

  14. 自分を客体化出来てるのは凄いと思うよ。
    そういう笑いは妙に共感出来てニヤついてしまう。

  15. 読み込み中のネタ面白いな
    この手のメタなネタは好き

  16. 読み込み中のアイディアは凄いと思ったな~

    あとこの戦争が終わったら結婚する人は縁起悪いw

ads