日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
チットラダー宮殿 反応

週刊文春の『秋篠宮「タイの一夜」&「プリンスの嘆き」交際40年の赤木攻氏が明かした!《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》』という記事を見て思わず買ってしまったとタイ人がFacebookに投稿していました。実際に内容を読んだタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

週刊文春で秋篠宮さまとタイ王室の記事

今日の文春の見出しが秋篠宮さまとタイ王室のことで、とても驚きました…。

買って読んでみたら、見出しは過激でしたが、中身は何ということもありませんでした。

文春は本当に文春ですね。

「皇室」に関する海外の反応

日本の「悠仁さまの加冠の儀」がクラスのさえない男の子だと思ってたら、実はスーパー御曹司だった的な展開でドラマみたいだと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で悠仁親王殿下の加冠の儀の写真が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。悠仁親王殿下の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本が「男系男子に皇位継承を限る皇室典範を改正せよ!」と国連に勧告されてガチギレ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「国連の女性差別撤廃委員会による皇室典範の改正勧告に日本がブチギレた」というニュースがタイでも紹介されていました。日本政府の対応を見たタイ人の反応をまとめました。
天皇陛下がイギリス訪問時に「39年前と同じ場所で撮影した写真」が素敵すぎて日本のネット民が感動の涙!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「天皇陛下のイギリス訪問時の写真」がタイでも紹介されていました。天皇陛下が39年前と同じ場所で撮影した素敵な写真を見たタイ人の反応をまとめました。

秋篠宮「タイの一夜」&「プリンスの嘆き」交際40年の赤木攻氏が明かした!《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》

見出しがあまりにもひどいですね。

読んだ人が「こちら(タイ)と何かあったのでは」と勘違いしてしまいそうで心配です…。

自腹を切って完全版を買って読みました。

煽り文句は強烈でしたが、中身は秋篠宮さまがタイ王室、特にラーマ9世や王妃様、そしてシリントーン王女殿下と良好な関係にあり、共同研究のプロジェクトがあるということだけでした。

だから頻繁にタイに来られていたのですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

新聞社は見出しの専門家だからね。売り上げアップのためだね。

以前はチットラダー宮殿に滞在されていたね。

日本の皇室が来られると、タイはいつもチットラダー宮殿、つまり「王宮」でのお泊まりとして歓迎するんだよ。ホテルのような場所にはあまり泊まらないね。
ラーマ9世は先代の天皇陛下ととても親しかったからね。
ある先生が書いた『世界を止めた外交』という本を読んでみるといいよ。

トーン先生が書いたやつだね。

これは随分前に、日本人のXで読んだよ。かなりデタラメだったなw 世界中のX民は面白いね、妄想が激しい人が多いよ。

そうだね。でもまさか文春に載るとは思わなかったよ😹

Xの住人たちには、もっと中二病でぶっ飛んだのがたくさんあるよ。特に戦争を極端に支持するカルトみたいな連中は、War ThunderやWorld of Tanksの画像を貼って「これが真実だ」なんて言ってるからね。

この前、信濃毎日新聞でも見たよ。でも読んでみたら、(密かに思っていた通り笑)何てことなかったね。

クリックベイト界の元祖だね。

どれどれ、表紙を見せてよ😆😆😆

書いてある通りだよ。

ウボンラーチャターニー県にタイ人との子供がいるって聞いたことがあるよ。本当かただの噂かは確認できてないけどね。

もし本当なら、もう日本に連れて行ってるだろうね。皇族はただでさえ少ないんだから。頻繁にタイに来ていたことから来た話だろうね。

多分そうだろうね。言った通りあくまで噂だし、日本人ですら「そんな噂がある」って言ってるくらいだからね。これは日本人から聞いた話なんだけど、私自身もあまり信じてないよ。

ランちゃん(髙橋藍)のニュースもそうだったけど、もう「はぁ…」ってなって白目むいちゃうね。

本当だね。はぁ。

王室関係だから普通は書けないようなネタが書けるかと思ったけど…書けないようなことは何も載ってないから、やっぱり書けなかったよw

もし書けないようなことだったら、恐ろしくて投稿できないよ。まだタイに帰りたいからね😅
でもコメントを読んで、日本で「殿下がタイに隠し子がいる」なんて噂されてるのを初めて知ったよ。

マーケティングにやられたのかな?www

マーケティングに見事にやられたよ。

管理人さん、文春にお金使うなんてもったいないよ。これ見てみなよ、超笑えるから。訳の分からないものが次々入ってきて、すごく面白いよ。

ありがとう。

秋篠宮さまのニュースをいじるのは、他の皇族よりも面白いんだろうね。一番ネタにしやすいし、公私ともに本当によくタイに来られていたからね。

ウボンにもよく来られていたね。メコン川の魚の研究をされていたからね。

見出しの効果は抜群だね。売り切れ続出だよ。私も4本足の子供のおしっこ拭くのに1部手に入れたよ🤣🤣🤣

日本の殿下が結婚したばかりの頃、イギリス留学時代の友人としてタイに来られたんだよ。その時はタイの王女様がお迎えしていたね。

本当だね。言葉遊びや哲学っぽいことを言ってるけど中身は何もないよ。ただ混乱させて、買わせようとしてるだけだね。

YouTubeでもこのネタがいっぱいあがってるよ。でも、殿下がタイ王室を怒らせたっていう話になってるね。

เห็นบุนชุนพาดหัวข่าววันนี้เรื่องมกุฎราชกุมารอากิชิโนะกับราชวงศ์ไทยแล้วตกใจ…

コメント

  1. >>文春

    はい、解散解散

    • 理解している人はそれでいいんだけど、未だに文春や女性週刊誌を読んでる人は
      秋篠宮ご一家叩きを鵜吞みにしてるから困るのよ
      思考力や洞察力がなくても国民の一人で選挙権持ってるから
      つべでも篠原 常一郎はじめワラワラ出てくるけど
      男系皇統・皇室潰しが目的だから軽く見てたらいけないと思う

  2. 商品説明に誤解を招く表現や嘘はダメなんだから、メディアもそうするべきだと思う
    総務省は取り締まるべき

    • 「記事が陳腐だから社会的評価の低下は無い」
      メディアの極端な品質低下で裁判になってもこんな判決が下る程度なので総務省の腰も重い

  3. 他国の王室巻き込んでこの見出しというのが最低過ぎてな
    問題になってからじゃないと自制出来ないのか、それとも炎上を狙ってんのかな?文春らしい下劣さ

  4. 不敬罪だ

ads