日本人さん、全員が足を止めてタイのこの写真を撮影してしまうwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/-y3sidWvDxg

タイを訪れた日本人が思わず足を止めて撮影してしまうある写真がタイで話題になっていました。もはやタイの象徴にもなってきている写真について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイへようこそ!

本日は少し古い2019年に撮影した写真を紹介します。

4年前のその時、私は日本の地方政府関係者を夕食にお連れしていました。

すると、この場所で彼らが突然足を止めて写真撮影を始めたのです。

「写真」に関する海外の反応

タイのバドミントン大会で「日本や海外の選手がタイ国王陛下の写真に跪かないとトロフィーを受け取れないこと」が物議に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイで開催されたバドミントン大会で、入賞した日本やインドネシアなどの海外の選手がタイの国王陛下の写真に跪いてからでないとトロフィーを受け取れないことが物議を醸していました。こうした慣習の是非について語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本人がフロントガラスに乗っかったカマキリの写真を撮った結果→深夜にめちゃくちゃ声出して笑っちゃった【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「フロントガラスに乗っかったカマキリの写真」がタイでも紹介されていました。日本のカマキリの写真を見たお腹を空かせたタイ人の反応をまとめました。
日本のココスのおばけケーキが写真と違いすぎて笑うwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたハロウィン期間中にファミリーレストランのココスで販売されていた「おばけケーキ」の写真がタイでも紹介されていました。写真と違うけど、とても可愛いケーキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。

facebook

彼らが撮影していたのは、ぐちゃぐちゃになっているタイの電線の写真です。

これはタイの象徴、シグネチャーなのですね😂

新着記事(NEWS)
Nbcユニバーサル エンターテイメント
¥14,300(2023/04/15 06:39時点)

タイ人の反応

鳥の巣だ!🕊️🦜🐦

欧米人が見たら「WTF!!!」と絶叫するだろうね😄

カゴの中にボールを入れるタイプのセパタクローの的にしたことがあるよ。

恥ずかしいなぁw

日本にもあるところにはあるよ。タイみたいに酷い状態じゃないけどね…。

タイで『うずまき』に出会えるとは思わなかった!と思って写真を撮ったのかな? 伊藤潤二先生はここから『うずまき』のインスピレーションを得たのかもしれないね。

ネットミームの素材にしようと思って撮影したのかな?w

タイ以外の国にもあるけど、他の国の関係機関はタイよりも責任感があって、使わなくなったケーブルや電線はそのたびに撤去しているからここまで複雑に絡み合っていないんだ。タイはただ新しいものを追加するだけだからね。

そうそう。私の上司は「海外でもたくさん電線がある光景は見かけるけど、全部まっすぐ整然としている。タイみたいに巻いた電線がぶら下がっていることはない」と言っていたよ🤣

私はたくさんの外国人と仕事をした経験があるけど、外国人上司は声を揃えて「この絡まり合う電線はタイの象徴だ!」と言っていたよ🤣 タイで仕事をする前にバッカパッカーをしていたという上司から「バックパッカー仲間はタイの県を訪れるたびにその県の観光名所の代わりに電線の写真を撮って記念にしていたよ」と聞いた時は大笑いしちゃった🤣 その上司は、オフィスの窓ごしに外を見ながら「僕は10年以上タイに住んでいるが、ここから見える電線は増えるばかりで一向に減らない。このオフィスもいつか感電してしまう日が来るだろう」と言っていたしね😌”

何の仕事をしているの?

秘書だよ😀

初めは恥ずかしく思っていたけど、今では「これがタイのやり方だ!」と思えるようになったよw

これ、電線じゃなくてインターネットのケーブルや電話線だよね。電線は電柱の一番上にあるはずだから。いまだに電線だと勘違いしている人が多いんだなぁ。

その通り。電線は電柱の一番上を通っていて、こんなみっともない姿を晒しているのは全部インターネットや電話のケーブルなんだよ😂

怖ろしすぎる…。

まだまだ外国人を混乱させるネタはたくさんあるよ。タイ人は本当に面白い人種だから🤣🤣🤣🤣🤣

沖縄県の副知事を案内したことがあるけど、密かに恥ずかしさを感じていたよ…。

心から恥ずかしく感じるよ。

何年たっても変わらないんだよね。

ハハハ。あー恥ずかしい😀

ランドマーク的存在だね。

アメージングタイランド! 複雑に絡み合う電線をユネスコ文化遺産に申請できそうだね!

電線はちょっとだけで、あとは全部インターネットのケーブルだよ😂

これは通信ケーブルだよね? 電線はこんなのじゃないと思うよ🤣

ずっとこの状態のままなんだよね。

2019年の写真か。今ではこれより多くなっているんだろうなw

タイでしか見られない光景だからね。

最高のソフトパワーだね。

タイの田舎者が上京すると、この光景にビックリするんだよね🥲

右上は自転車かな?

ตอนนั้นกำลังพาคนญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นเดินไปทานมื้อเย็น

コメント

  1. あー、私も撮りました笑

  2. これはゲージツだな 日本でもぜひ

    • あぶなくないんかな?

      • ゴチャってしている所は、通信網だから危なくはないんじゃね?
        日本にも似たような所があったりするから笑えない。

      • 長期で滞在中、千切れて電線が付いてスパークしてるのところに遭遇した事があります。危ないのは危ないですよ。

  3. かっこいいやん

  4. 300均とかのケーブルボックスで隠したらどうだ

  5. こりゃどこにあっても撮りたくなるわなw

    • インドでも見れます。

  6. これはこれで風情やねん

  7. ショートしないのかね?w

  8. たぶん持っていった分は全部使いきろうとするんだろうな。何故そうなのか理由はさっぱり分からんけど。

    • 端数を持って帰ると廃棄物処理費用が掛かるって怒られるんじゃないか?

  9. たしかベトナムもこんな感じで、タイよりもっと無秩序だったような気がする。街歩きしながらコレは大丈夫なのかな!?と、ビックリしたのを覚えてる!!懐かしいなぁ・・・

  10. 火災の恐れはない?

  11. ノイズで速度遅くなりそう

  12. これ違法だからじゃないかな
    日本だとほぼ全ての電柱が電力会社の所有物で許可のもとに工事する
    許可を得ずに違法に引いてたのは知ってるかぎりユーセンぐらい