日本の駅の「駆け込み乗車防止のトリックアート」が怖すぎるwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22148749

日本のTwitterで話題になっていた「駆け込み乗車防止のトリックアート」がタイでも紹介されていました。あまりにもリアルなトリックアートが怖すぎて逆に危ないんじゃないかと思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

駆け込み乗車防止のトリックアート

本日は日本のツイッターで話題になっていた「駆け込み乗車防止のトリックアート」を紹介します。

発車間際の電車に飛び乗る駆け込み乗車は大変危険なので、駅でもよく注意喚起されているのですが、言葉ではなくトリックアートで駆け込み乗車を防止しようという試みが行われました。

それでは、そのトリックアートをご覧ください。

「トリックアート」に関する海外の反応

日本の子供が描いたトリックアートが凄すぎて「人生何周目なの?」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「6歳の息子が描いたトリックアート」が台湾でも紹介されていました。「人生何周目なの?」と話題になっていた絵の才能のある6才児を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の駅の案内表示が「これ考えた人すごいわ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「これ考えた人すごいわ」と話題になっていた三重県の桑名駅の3D案内表示がタイでも紹介されていました。トリックアートの技術を利用した、スタイリッシュな日本の案内表示を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の美少女アイドルが「あそこが大きく見えるシャツ」を着た結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
アイドルグループ「煌めき☆アンフォレント」の最年少メンバー「藤宮もな」さんが、以前話題になった胸が大きく見える錯視Tシャツを着て、その写真を公開していたことがタイで紹介されていました。錯視の効果でサイズアップするTシャツを見て興味津々なタイ

やめなさいwww

ツイッター民「おさぼり (@Geda_2) 」さんが投稿したのは、駅の階段を降りたところに大きな穴が開いてるかのようなトリックアートが描かれている画像です。

訳注:原文では説明されていませんでしたが、このトリックアートは実際に駅に描かれていたものではありません

このツイートは8万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイの駅には本物の穴があって本当に落ちて怪我するよ 🤣

タイ人は本物志向だからね。本当に道に穴があいてたりするよ。

驚いて階段踏み外したりして、余計な怪我人が出ちゃいそう😅

でも初日以外効果ないんじゃない? 😂

これは足がすくむね…

写真撮影スポットになりそう。

怖すぎる

初めてこのトリックアートを見た乗客の感想が聞きたいな

人が多かったら、床が見えなくなって意味ないかも

立ち止まって写真を撮る人が増えるんじゃない?

リアルすぎて心臓が弱い人だと発作を起こしちゃうんじゃない? 危ないよ!

本物の穴にしか見えない!

よくできてるね。トリックアートだって知らないで見たら驚きそう。

これはびっくりする。

先頭の人が驚いて立ち止まったら、後ろから来てた人達にぶつかられたり押されたりして危ないんじゃない?🤣🤣

突然トリックアートが設置されても、みんないつもの習慣で普通に通っちゃうんじゃないかな?

初回は驚くけど、トリックアートだって分かっちゃったらもう意味ないんじゃないかな?

走って飛び越える乗客が続出して、さらにホームが危険になるだけじゃない? 😅

駆け込み乗車は防止できても、このトリックアートを避けるせいで余計に混雑しちゃうよ

びっくりした!! JRの駅が改修工事してるんだと思った 😆

やりすぎでしょ 😂😂😂😂

考えた人は凄いね。

ヤバすぎる!

確かにどんなに急いでいてもこれは立ち止まるね

穴の中に『呪怨』の伽椰子を描けば面白いと思う

ラッシュアワーにはこんなのあっても気にしてる暇ないよ。結局みんな走るって😅😅

酷すぎる、ハハハ

おお! これはリアルだね!

ショック死しちゃうよ 😰

タイにこんなトリックアートがあったら、みんな立ち止まって自撮りを始めるね

これで駆け込み乗車を防止できるほど、日本人は目も悪くなければ記憶力も悪くないと思うんだけど…

タイにはトリックアートではなく本物の穴があるよ

なかなか過激な対策だね

タイにも欲しいな

本物にしか見えない

怖くて進めないね 😂

穴を避けて両端から駆け込み乗車するだけだよ

こんな風にネットで取り上げられちゃったら、トリックアートだってことが知れ渡っちゃって、駆け込み乗車を防止する効果はもうないだろうなぁ…

怖くてホームに降りれないよ笑

เมื่อญี่ปุ่นทำ 3D Trick Art ป้องกันการวิ่งขึ้นรถไฟ.. #ยังจะวิ่งอีกไหม

コメント

  1. 直前で足が止まってしまい
    後ろから押されて将棋倒しになったら責任は・・・

  2. 床一面にゲロの絵でもいいと思う

  3. しばらくして本物の穴にしたら落ちる人続出だろうな~

  4. 本物志向には草

  5. 絵と分かった後も、これは心理的に迂回したくなる

  6. 飛び越えようとして着地で足を挫く俺が続出する予感