日本も上位に3都市! バンコクがアジアの最高の都市ランキングで1位に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/Q2gcswjLhS8

海外の有名旅行雑誌が発表した「最高の都市ランキング(アジア太平洋地域)」でバンコクが1位に選ばれたことがタイでニュースになっていました。日本の都市もランクインした「最高の都市ランキング」1位を素直に喜べないタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

バンコクが最高の都市に、サムイ島が最高の島に選出!

バンコクが、Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2024で最高の都市に選ばれました。

この賞は、何十年にもわたり、世界中の旅行者から観光地や宿泊施設などについての投票を受け付けている世界的に有名な旅行雑誌「Travel + Leisure」によって発表されたものです。

今回発表された最高の都市ランキング(アジア太平洋地域)上位10都市は以下の通りです。

「都市ランキング」に関する海外の反応

東京が「アジアの清潔な都市ランキング」で1位に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
Solidiance社の調査で東京がグリーン都市1位に選ばれました。そのニュースがタイでも紹介されていましたので、タイ人の反応をまとめています。
「日本人が多く住んでいる国」ランキングにタイもランクイン!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の外務省の統計をもとにした「日本人が多く住んでいる国ランキング」がタイでも紹介されていました。タイやバンコクにたくさんの日本人が住んでいることについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の「東京」が世界一安全な都市に選ばれる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
イギリスの経済誌が調査した「世界の安全な都市ランキング」で東京が1位になっていたとタイで紹介されていました。アニメや特撮を見る限りでは、とても安全とは思えないのにと驚くタイ人の反応をまとめました。

1位 バンコク

https://unsplash.com/photos/8aSAEuPHg-o

訳注:参考のために画像を追加しています。

2位 大阪

https://unsplash.com/photos/mYIgb7zl70M

3位 東京

https://unsplash.com/

4位 ドバイ

https://unsplash.com/photos/aEiu9nilN_c

5位 京都

https://unsplash.com/photos/_UIN-pFfJ7c

6位 ホイアン

https://unsplash.com/photos/ai_mpqLXBTc

7位 香港

https://unsplash.com/photos/8bjnP3yhNTg

8位 ソウル

https://unsplash.com/photos/W6dbiJ4q9F4

9位 シンガポール

https://unsplash.com/photos/GmN5LeWO4cQ

10位 台北

Solomon203, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

さらに、サムイ島(スラーターニー県)も、Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2024の「ビーチアイランドリゾート」部門で最高の島に選ばれています。

スラーターニー県副知事のバンダン・サティラチャワル氏と、サムイ島観光促進協会会長のラッチャポン・プンサワット氏が代表して賞を受け取りました。

今回の受賞は、バンコクやサムイ島が世界的に人気の観光都市であることを改めて証明するものになりました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

本当なの? そんなに素晴らしいなら国民はもっと幸せなはずだけど…

私たちは自分の国が暮らしにくいと感じているかもしれないけれど、外国人はとても気に入っているんだね。

プラユット前首相の時代からランクインしてるよ。

前知事が退いたおかげで、バンコクの世界ランキングが上昇したね。

政治家はこんなことで喜んでる場合じゃないでしょ。外国人にとって最高の国じゃなくて、タイ人がちゃんと豊かに暮らせるような国にしてほしい。

国民の生活の品質は最高の逆なんだけど😄😄😄

いったい誰が投票してるんだろう?

バンコクが暮らしやすい都市?😂

他の都市がもっと悪くなっただけかもしれない🤔

私もそう思う。もしバンコクが最高なら、他の国は一体どれほど酷いんだろう。

バンコクではあなたが想像もしていなかったような出来事に遭遇できるよ🤣🤣

観光客から見たランキングは1位。でも住民から見たランキングは…?

心の中で「このランキング、本当?」って思ってしまう。

バンコクは最高の都市だよ!(お金さえあれば)

スクンビット地区に滞在するような観光客にとっては最高かもしれないね。

観光客の皆さん、サワディーカー。

いったい誰に聞いたのかな?

1位なんて凄いね。

否定してるのは間違いなく外国人だ! 本物のタイ人なら自分の国をけなしたりしない!🤔

こういうのはだいたい某政党の支持者なんだろうね。だからみんな同じような考え方をしてる。

そんなに良いなら、多くの企業が他の国に生産拠点を移す必要なんてないはずだけど。物価は何もかも高騰しているのに、賃金だけは例外だね。

タイに来れば酒も大麻もやれるから外国人観光客はみんな幸せに決まってるよ。

チャッチャート都知事、ありがとうございます!🤣🤣🤣

バンコクは暑くて苦しいし、どこも人がいっぱいで、大気汚染もひどい、交通渋滞も凄いし、騒がしくて、呼吸もできない。

不正ランキングじゃないの?

住んでいる人にとっては最悪、住んでいない人にとっては最高。

คนไทยเฮ! กรุงเทพฯ คว้าอันดับ 1 เมืองที่ดีที่สุดในเอเชียแปซิฟิก

コメント

  1. ソウルがシンガポールより上?

    • むしろシンガポールが「観光客にとって最高」のランクに入ることが驚きなんだが
      半日ですべて観光終わる国だぞ

      • ソウルも変わらん

  2. ソウルの画像(笑)

  3. 日本の1.4倍の国土に人口は日本の約半分なんだからタイはバンコク一極集中をなんとかしたほうがいいね

    まぁ東京一極集中の日本が言えた事ではないけど・・・

    • でも日本のような島国ではなく大陸の行政を考えたら、地図見てると人口集約するべきはあそこしかないのかなって思う
      他国との国境により近い北東西地域に大きな都市をつくると、まだまだ情勢が安定しない国もあるから、安全保障的に見ても国境から一番離れた場所に人口をまとめたほうがいいし、海運は大事だから港は必要だけど、タイランド湾の入江の一番奥まったバンコクのあの場所じゃないと災害時に津波やらなんやらで被害が大きそう
      ジリジリとバンコク周辺に人口が広がるのはいいけど、突拍子もないところに人に住まれても住民のケアできないと思う
      北海道でも札幌がせいぜいで他はほぼ赤字経営の自治体ばっかり

    • 人口はともかく結構都市は散らばってるけどね。
      東北部がインフラが弱いだけであとはいい感じだとおもう。

  4. 現地の方が素直に喜べていないのは残念だね
    京都やニセコなどみたいに、地元住民の生活が脅かされているんだろうか

  5. いや台北は何

  6. 台北の写真

  7. アジアの梅毒トップ3で草

    • 台北の写真は可哀想だろ。(笑)

  8. いろんな基準がゴチャ混ぜでのランキングと言う感じ。
    台北に対しては悪意も感じられる。
    まあ、日本以外のアジアは高雄(台湾)くらいしか知らないから順番には言及しない。

  9. ここ数十年なぜか不自然に東南アジアを上げてるからまた白人が良からぬことを企んでるだけだろ。世界一美味い!とかほざいてたマッサマンカレーとかビーフルンダンとかひどいもんだったし政治的な意図だよ。むしろ日本はもっと下にしといてくれて良いよ巻き込まれたくねーし

    • 良からぬことって何?w
      めっちゃ幼稚な陰謀論で笑っちゃった
      料理が自分の口に合わなかっただけやん
      現地で食べたマッサマンカレーは美味しかったぞ

  10. 安さと比較的安全な治安と大麻なんかの規制が緩い、現地民が外国人慣れしている等が理由じゃないか
    欧米の旅行者にとってはいい都市だろう

  11. 台北の写真がすべてを持っていった感じ
    もう他のことが気にならない

  12. 某国が不自然に高いせいで、全く説得力がなくなってるな

  13. 旅行者にとってのランキング。 住居者の意思は反映されない。

  14. 日本は地震もあるしね~

  15. タイの人達も苦しんでるんだね
    それにしても台北の画像はインパクト有り過ぎ

  16. 欧米人向けの旅行ランキングだから昔から欧米人向けに観光開発をしてるタイが上位は当然
    日本なんて最近インパウンド言い始めたばっかりだから

    • この順位はあくまでも一つのまとめであって、他にも色々な順位の統計が有るだろうけど、
      貴方の思う「観光開発の結果」とか「インバウンドを言い始めたから」と言うのは
      全くの的外れだと思うわ。
      日本は昔から知る人ぞ知る、の評判の良い観光地だったし、接客も食事も、
      観光資源の質も高く文化的魅力も多岐にわたって楽しめる国だった。

      ここ数年、円安とネット情報での関心が高まり、来訪者によって、料理はじめ
      地域それぞれの景観、文化の多様性、安全・快適などの評判が一気に広まった結果だと思う。
      今や東南アジアと比べても途上国の観光地と比べても、宿泊や食事のコストが、
      さほど変わらないと云うのも大きいだろうけど。

  17. トリップアドバイザーだと東京の富士そばが絶賛されてる。
    早朝3~4時が最適で、日本人の下品な啜り音を聴く確率が少ないからだと
    書かれてた。かつ丼やカレーなどリーズナブルでお勧めらしい。

  18. シンガポールならわかるがなんでバンコク・・?

  19. バンコクの交通インフラ最悪だぞ

  20. もう日本にこなくて良いわ

  21. これ日頃、日本人が言うてる事だね
    隣の芝生は良く見える
    海外の政治も大概酷い

  22. 分かるよ
    タイは何だか知らないけど癒される空気がある
    仏教なのにカラフルな寺院に価値観が覆される
    時間が緩んでる

    それに比べて大阪?
    ヒョウ柄のオバちゃんと吉本と東京コンプレックスのイメージしかない

    • 分かる。鎌倉のお寺さんもパステルカラーに塗ってあげたくなる。
      ストリートアート趣味でやってるから鉄道やバス含めてあの殺風景な
      ものたちに新しい生命を吹き込みたいと思う。

    • なんとも情けのないコメント

  23. まあ、だいたい納得出来るようなランキングだね。
    日本はオーバーツーリズムで居心地悪くなってるなら、もっと下にしてもらってもいいのかもね。

  24. また出所の怪しいランキング記事か

    • 韓国がないからガチじゃない?知らんけど。

  25. いいよな ただ北の街の方が好きかも サムイはそんなにいいかな?w

  26. 台北の鳥人間はもう撤去されてどっか飛んでいっちゃった・・・
    でも探せばどこかにいるはず

  27. 台北の画像の選択に悪意を感じるしw ランキングにも説得力がないが
    アジアで近年急速に発展して近代化したのがバンコク
    ということには異存はないな。

  28. 香港ってマジか?
    何の落ち度が無くても逮捕されたり、人体展に展示されたりする国だぞ。

  29. 日本の都市を含め、暮らしやすいとかじゃなく旅行者にとって最高の都市だから。
    暮らしやすいというのは、公共サービスが充実したしてるとか、物価が安いとか、税金が安いとかだろ。