日本の40代以上に「スタバで注文できる?」と聞いた結果【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/AFJXm3ZWFdI

日本のTwitterで「40歳以上のみんなはスタバで注文できるのか?」という質問が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。スターバックスでどのように注文するかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

スタバで注文できる?

皆さん、スターバックスではどのように注文していますか?

40歳のツイッター民の「40歳以上のみんな本当のこと教えて、スタバで注文できる?」というツイートが話題になっています。

このツイートには「私も注文できない。40歳以下でも注文できない人もいる」など、多くの反響がありました。

「スターバックス」に関する海外の反応

日本のスタバの新作スイーツがアレにそっくりでキモすぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「スターバックスの新作スイーツ」がタイでも紹介されていました。アレにそっくりな見た目でキモすぎるスタバの新作スイーツを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「コーヒー一杯の価格メモ」を見てタイ人が「日本のスタバは安いの?」とビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「喫茶店探しに使えるコーヒー1杯の価格メモ」がタイでも紹介されていました。日本とタイのスターバックスの値段の違いが気になるタイ人の反応をまとめました。
日本のスタバが「めっちゃ入りにくい」とネット民が大爆笑!w【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「めっちゃ入りにくいスターバックス」の写真が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が爆笑していたスターバックスの写真を見た台湾人の反応をまとめました。

40歳以上のみんな本当のこと教えて
スタバで注文できる?

注文できない理由は、スターバックスのメニューには英語がたくさん使われており、サイズの呼び方やトッピングの種類などが複雑すぎるからだそうです。

しかし、40歳以上でも注文できるという人も多く、中には60代の人も「注文できます」とコメントしていました。

「注文できる」と答えた人のコメントを見ると、以下の3パターンに分かれるようです。

1つ目はメニュー名を言ってソースのトッピングを追加するというもの。

例えば、「アメリカーノ、アイス、グランデ、デカフェ、トッピングはホワイトモカシロップ、ホイップ、チョコレートソース」というように、全て英語でかなり長くなります。

2つ目は、「クリームが入っていなくて甘くないのはどれですか?」「本日のおすすめは何ですか?」など、スタッフに尋ねるパターンです。

そして3つ目は、メニューを指差すというものです。

ツイートを見た人からは「注文方法がわからなければスタッフに聞けば喜んで教えてもらえますよ」というアドバイスが多く寄せられました。

また、元スタッフからも「スタッフはお客さんを大切にしているので、スタバが初めての方や注文方法がわからない方は遠慮なく申し出てください」とのコメントがありました。

皆さんは、スターバックスでどのように注文していますか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

スタバでの注文は簡単じゃないよね。さらに後ろで待っている人がいると、初心者はかなりのプレッシャーを感じるんだからwww

私も指差して「これ下さい」と言っているよ😆😆

スタバのコーヒーを飲んでみたいけど、タイの最低賃金で働いている下層階級には厳しいんだよね。

後ろで並んでいる人に聞かれていると思うと、初心者はすごくプレッシャーを感じるよね。

「これ下さい」

メニューに名前があることは知っているけど、「抹茶シェイクをひとつ」って感じで注文しちゃうwww

シンプルでいいね。

実際こうやって注文してもスタッフは何も言わないから、注文は難しくないよね。

私も同じ。カップのサイズも「普通で」と言っているよ。もし大きなカップで飲みたければ量を増やしてもらうし。

「さっきの人が注文したのと同じものを下さい」と言えば簡単だよ。

海外ではきちんとメニュー名を言って注文しなければダメだけど、タイでは「抹茶の小さいの」と言えば作ってもらえるよ。

海外のスタバだってきちんとメニュー名を言わなくてもいいよ。例えば小さいサイズのホットコーヒーが飲みたいときは「hot black coffee smallest cup」と言えばいいし、中くらいのサイズのアイスラテが飲みたかったら「ice latte medium size」と言えば通じるよ。もし、ミルクの入った冷たいコーヒーが飲みたいけどどう言えばいいのか分からなかったら「I want ice coffee with milk, can you please suggest me one?」と説明すればちゃんと伝わるからね☺️

僕は1年間イギリスに住んでいて、日本には2、3回行ったことがあるけど、メニュー通りに注文したことなんてないよ。いつもどんなものが飲みたいかを伝えるだけだけど、スタッフはちゃんと理解して、確認してくれたあと作ってくれるんだ。

何度スタバに行こうが、いつまでたっても初心者なんだよね 😅

私も同じ!www

「抹茶シェイクを大きなカップで。ホイップクリームは入れずに、甘さは普通で」

夫に注文してもらっているよ😊

抹茶ラテが好きだからいつも飲んでいるよ。「抹茶ラテのアイス(ホット)、甘さ普通で」ってね。

メニューを指差してるよ。

「チョコレート、ホット」

初めは注文の仕方が分からなかったからバリスタさんに聞いていたけど、今では注文できるようになったよ😁😁

いつもスタッフに聞いているよ。みんな親切にしてくれるんだ。

「アイスアメリカーノの、大きいの」

僕は23歳だけど、メニューを指差して「これ下さい」と言っているよ。

注文できるよ。しょっちゅう飲んでいるからね。

「アイスラテ、ミルクなしでホイップクリーム追加で」

เวลาเข้าร้านสตาร์บัคส์ สั่งยังไงกัน

コメント

  1. 普通に「アイスコーヒー下さい」で通じる
    サイズも「トールとか言われても分からないから、どれくらい入っているの?」と聞く。
    変わったモノ欲しい時はそれがどんなものか聞く。

    • 私も普通に聞く。恥ずかしいことある?

    • 聞いても共通の尺度で答えてくれないのだけど

      • 「それはどんなサイズですか?」と聞けば余程アホな店員でもない限り
        「このサイズです」と見せてくれるかカウンターに見本として置いてあるカップを指してくれるぞ

  2. そもそもスタバに行った事が無い。コーヒーとか嫌いなので飲まないし、他のメニュー高価すぎる。

  3. 呪文はいらない。
    「マンゴーパッションティーフラペチーノのトール」一択。寒くてもコレ。
    昔は甘いソースやクリーム入りを飲んでいたけど、毎回気分が悪くなる又はリバース。コーヒー諦めた。

  4. スタバはあんまり行かない。最後に行ったのはいつだったか。特にスタバがいいとは思わないし、なぜ人気があるのか自分は疑問。
    それにスタバ行ってもトッピングあるやつは頼まんので、トールカプチーノくらい知ってれば充分。

  5. スタバが都心にできてから25年くらいたつよね。
    今の60代前半が30代の頃なんだから、普通に注文できると思うけど。
    70歳以上の人っていうならわかるけど、40歳から60歳くらいなら苦手意識はないんじゃない?

    • うん。子供の頃からあるのに、何を今さらと思ったわ

      • 鳥取県民の前で同じこと言えるの?

  6. スタバに限らずオッサンなんて何処に居ても邪魔者扱いされるからな、誰もいないパーキングのクルマの中で缶コーヒーが一番ですよ。

    • 何故かって?自動販売機だけはオッサンにも温かいからね。

      • おっさんだから邪魔なんじゃなくて、君が邪魔をする人間なんだと思うよ

    • そのオッサン役をトミー・リー・ジョーンズが演じたら絵になる鴨ww

      意識高い系の人々がコーヒーショップにて、呪文めいたカタカナことばで よどみなく次々と注文(次第に早回し再生に)。

      それを車の中で眺めながら一人でBOS〇の缶コーヒーを開けるオッサン。
      「この惑星のオッサンは孤独への耐性がそなわっている。」

  7. 「エスプレッソの、ティーで」

  8. ドドドドッピオ!?

  9. サイズとかの用語統一して欲しいよな。いつも同じチェーンって訳でもないから確かに混乱する、ただ店側もそれわかってるから、こっちがMでと言ったら、レギュラーで宜しいですね?と言い換えて聞き返してくるから、じゃぁそれでと大したトラブルにはならんけど

  10. 注文は勿論できる
    メニューを全部覚えているかという話ならお前と同じだ

  11. カフェっていうより生クリームの店

  12. 恥ずかしい想いしてまで飲みたい飲み物じゃないしな。。

  13. 呪文系のオーダーしなければ普通に注文できるし、指さし注文もOKだからハードルは高くない。サイズも一番大きいサイズってなんだっけ?と思って考えてたら、店員さんがリアル実物大並べて見せてくれたから、それを指さし注文した事もある

  14. ブラックオンリーな人間にとって、シアトル系には魅力がない。完全禁煙の東京の店にも興味なし。特別な用事がなければ東京にも行かない。

    • 私も嗜好は同じです。
      ちなみに都心勤務ですけれど、シアトル系以外の選択肢もたくさんありますよ。

  15. まずはアイスかホットかを言う
    次にサイズを言う(当然ながらスタバ用語で言うこと)
    その次に種類を言う

    この順番が守れない奴はスタバに来る資格無し

    • そんな ルールを知らない人は来るな って本気で思ってるなら早晩つぶれるわ 知らないなと思ったら順に尋ねるのが接客に人間置いてる理由だろ

  16. おっさんおばさんは基本的にずうずうしくなるから特に気にしない人が多いと思う。
    でもまあスタバに限らず客「コーヒーの普通で」店「ミディアムサイズでよろしいですか?」客「普通で」とか見ると店員かわいそうになるけどな。

    • そんなの店員が「ミディアムが一般的なサイズですのでミディアムでよろしいですか?」って聞けば済む話 それを客が悪いなんて言うのはおかしい

  17. 予備知識無しで頼めないとしたらそれは店に問題があるだろ どんな店でもまともな店なら頼めるわ 目と耳と口が有る大人なら

  18. こちとらシアトル出身だし余裕!
    ただし、日本でのオーダーの仕方はわからない・・・

  19. 最近はアプリでオーダーしてる
    楽すぎる

  20. スタバって都心だと人知れず潰れてる事が多い
    田舎の店が固定客が多いのかな

  21. 注文出来るんだけどトールとかグランデとか言うのがなんか恥ずかしいのよ
    無理に若者言葉使ってるようで小声になっちゃう

    • 嘉門達夫「ハンバーガーショップ」
      “熱き戦い~♪”

      「お飲み物はいかがなさいますか?」
      「牛乳!」
      「ミ、ミルクですね?」
      「ぎゅーにゅーや!」

  22. 外国のスタバでは自信ないが国内だったら店員と話しながら頼めるよ。日本語さえ通じればどこの店でだって注文できる。分からなければ聞けば良いのよ。

  23. 田舎で大学までほとんど利用しなかったから、マックもスタバも同じくらいの難易度だわ。
    お店の人にきけばとりあえずコーヒーかカフェオレか期間限定のアレを買うことができると思う。飲んだことないのに自分好みにしようがないし

  24. 日本のスタバ出来たのいつだと思ってるんだよw

  25. ペペロプリプリパピプペポってやつください!!

  26. シティハンターで、幼女?がちゃんと注文してるのに冴羽獠が注文にごたついてるシーン見てスタバは怖いところだと認識したから行ったことないな

  27. 「ホットのブラックコーヒーください、大きさは下から二番目」
    これでいつも買ってる。
    店員さんが謎用語で復唱してくるけど「多分それです」て返事してる。

  28. 俺はコメダでいいや
    落ち着かねえんだよスタバ

  29. 普通にメニュー指差しとか
    ホット(アイス)コーヒー下さいで通じるよ
    サイズ聞かれて分からなければ、どれくらい?と聞けば
    カップで見せてくれる
    カスタマイズみたいなのは通い慣れて標準メニューに飽きたらで良い

  30. スタバに飼いならされてんじゃねぇよw

  31. あっ そうだ 忘れてた。この本日のコーヒーにしようと思ってたんだ・・・

    • ですと本日はエスプレッソのソロと…ドッピオになりますが…

  32. 40くらいなら、中学から大学あたりで一番流行った世代なんじゃね?

  33. どんな店でも聞けば答えてくれる
    知ったふりをせず偉そうにせず謙虚に対処すればいいだけよ

  34. どの店でもそうだが、聞けばいいだけだろ
    普通の事じゃん

  35. 名古屋のタワーズに出来たのが確か私が中学生の頃、現在はアラフォーw
    私のちょい上の40代が当時高校生~20代、その頃から行ってた人なら頼めん訳なかろう

  36. アラフィフだが、大学生の時からスタバはあったし行っていたよ!