日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』でニャアンがカオマンガイを作ったと言っていたことがタイでも大きな話題になっていました。ガンダムと日本のカオマンガイについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は人気になり過ぎた！」 イギリス最大の日本イベントが想定を超える大混雑に
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「日本人ってズルいよね（笑）」 夏の日本の日常風景があまりにもエモ過ぎると話題に
- 海外「日本の作戦勝ちだ！」 欧米人の美の基準が完全に日本化してしまったと話題に
- 「日本自動車メーカーの時価総額の比較が話題に」→「トヨタだけ桁違いの時価総額だったｗ」
- 彼「楽しもうよ」私「うん…（モヤモヤ）」→せっかくの旅行だったのに、自分の“あの行動”が台無しにしてしまった…
- 「日本のラーメンってそんなに種類があるのか？」麺のスタイルごとに全く違う世界観に驚きの声も
- カムチャツカ半島でM8.7の強震…日本で3メートルの津波警報、住民避難＝
- 外国人「リヴァプールのスター選手が日本の寺で文化体験をしていた」」
- 海外「几帳面な人が見たら発狂する画像を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「日本は変？日本では妻が金を管理して夫は小遣いを受け取っている」
- 大学に進学するが母に「小遣いはどうなるのか」と聞くと「お金が無い。バイトしろ」と言われた。イラッときたので俺「なら子供をこんなに作らなければ良かったじゃないか」
- (ヽ´ん`) 「献血行ったら血圧低すぎるって弾かれた、スマンな」
- 海外「日本人ってズルいよね（笑）」 夏の日本の日常風景があまりにもエモ過ぎると話題に
- ★【ワートリ】身長比べ
- 【DRコンゴ-ベルギー】悪魔より怖いもの【ポーランドボール】
- ダウンタウンのガキの使い フォンデュじじい “こんなに笑ったの久しぶりだ” 【海外の反応】
- 村重杏奈、「出オチ感満載」な幼少期ショットを公開！「最高にかわええがな」【画像】
- 夫「これからも一緒にいような」妻「…もう無理なの」→10年連れ添った妻の“最後の決断”に崩れ落ちた…
- 「衝撃、最新の世界50大企業をご覧ください・・・」→「」
- 海外「ダンダダンのらんまオマージュが面白すぎたｗ」
- 義実家の集まりで酔っ払って私の赤い下着を着た旦那 親戚や義実家は笑うどころか「やっぱりそんな女なのね」と見られる始末 → 急いで旦那を外に引きずり出して怒ると…
- 全日本仮装大賞の過去の優勝作「バスケットボールの影」が素晴らしいと海外で話題に（海外の反応）
- いつも行くケーキ屋でタルト買って保冷剤入れて貰って帰ってきた。いざ、食べようと開けたらタルトが水でびしょびしょ…「？」→結果ｗｗｗ
- 海外「調査必要！」トランプ主張に対して日本を擁護するアリゾナ州知事に海外が大騒ぎ
- 外国人「父親の遺品なんだがこれ何か分かる？」⇒「日本の印籠だよ」
- 海外の反応：フジテレビ、外国人ヘイトを煽るフェイクニュース
- 海外「日本人に悪気はないよ…」 白人女性が困惑した日本人からの褒め言葉が話題に
- ハーゲンダッツの抹茶味を開発したらアメリカ本社がストップ、「本当に同社製品のクオリティーにマッチするのか」と言われ……
- 保守党・百田議員「たまたま席が隣だった麻生さんに挨拶したら即座に起立して深々とお辞儀された。感心してしまった」ラサール議員もチャレンジだ...
- とある漫画家さんのブログ、下にスクロールするほど◯◯になるバグが発生ｗｗｗｗｗお前らの想像を軽く超えるｗｗｗｗｗ
- 【動画】 40センチ！オーストラリアで発見された新種の虫、あまりにも大きすぎる(@_@;)
- 【画像】 ボンバーガールさん、とんでもない性癖をぶち込んでくるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ホンダ、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 友人が「それ大丈夫なの！？」「暗に配偶者いびりをしている、そんな事言うなんて非常識」だって
- 近所で水道管工事をやってる。作業してる人や誘導してる人が皆長袖で作業してるから、熱中症で倒れないか気になってしまう。
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万～800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 【自分一番だった元カレ】 遠距離で付き合っていた元カレ。試験当日が日曜日だったんだけど資格試験の前日、急に泊りに来ることに...。勉強してる私の横でとった彼の行動とは
「カオマンガイ」が日本でXのトレンド入り アニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』最新話の影響で
ガンダムシリーズの最新作『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』の第10話が放送され、「カオマンガイ（ข้าวมันไก่）」が日本のSNSで話題となりました。
作中で登場キャラクターの一人・ニャアンがこの料理について語ったことがきっかけです。
カオマンガイは、タイで広く親しまれている料理です。
今回のエピソード放送後、深夜にもかかわらず「カオマンガイとは何か？」と疑問に思った多くのネット民が検索し、その美味しそうな見た目に影響を受けた人も多く見られました。
「ガンダム」に関する海外の反応
ガンダムに名前だけとは言えカオマンガイが登場する日が来るとは思わずびっくり‼️
さらに、一部の飲食店ではこの話題を受けて、カオマンガイを実際に食べてみませんかと呼びかけを行っています。
たとえば、九条エリアにあるタイ・ネパール料理店「Momofuku」では、店のメニューにあるカオマンガイを紹介しています。
訳注：このカオマンガイの写真も紹介されていました
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』は現在、Prime Videoで配信中です。
日本のネット民のコメント
- 彼「楽しもうよ」私「うん…（モヤモヤ）」→せっかくの旅行だったのに、自分の“あの行動”が台無しにしてしまった…
- 【Xの車窓から】 今さらになって暫定税率の廃止を言い出した ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「スポットクーラーに見えた…」ある図書館の紙コップ専用ゴミ箱が大変なことにｗｗｗ
- 【悲報】 自民・赤沢大臣、石破総理は「洗礼も受けているので神から与えられた使命を果たしたい、その思いは間違いない」
- ウイグル自治区の中国軍基地で国際狙撃手射撃競技会「鋒刃-2025」が開幕…20カ国以上から50を超える狙撃チームが参加！
- 韓米FTAでほぼ無関税だった、対米関税交渉では「最大の被害国」に
- 【騙された】 トランプ大統領令に自動車関税引き下げ明記されず しかし交渉の合意書等もなく・・・
- 平野雨龍「国籍疑惑」暇空茜「平野鈴子と荻野鈴子は別人と疑う」X民「生命線の角度が別人に見える手相」日本「2015年の映像(動画」河合ゆうすけ「暇空批判！」→
- 海外「調査必要！」トランプ主張に対して日本を擁護するアリゾナ州知事に海外が大騒ぎ
- 【芸能】釈由美子の頭にドローンが墜落 プロペラに髪の毛が巻き込まれチリチリの惨劇 15cm断髪
- 天台宗総務庁、戸田市議との対談の件で千原せいじを「厳重注意」 天台宗務庁や総本山比叡山延暦寺にも苦情 到「本人はとても反省しているようだった」
- インドでディズニーランド建設計画が浮上…酷暑や大気汚染、課題は山積！
- 大学に進学するが母に「小遣いはどうなるのか」と聞くと「お金が無い。バイトしろ」と言われた。イラッときたので俺「なら子供をこんなに作らなければ良かったじゃないか」
- 夫「これからも一緒にいような」妻「…もう無理なの」→10年連れ添った妻の“最後の決断”に崩れ落ちた…
- 全日本仮装大賞の過去の優勝作「バスケットボールの影」が素晴らしいと海外で話題に（海外の反応）
- 【画像】 このクレジットカードを使ってるヤツ、ガチでヤバイぞ・・・・・・
- 海外「調査必要！」トランプ主張に対して日本を擁護するアリゾナ州知事に海外が大騒ぎ
- モペット乗り大学生、無保険飲酒運転で重度障害を負わせ賠償金バックレでまたモペットを購入
- 羊蹄山の無許可開発の件、とんでもない新事実が明らかになって衝撃を受ける人が続出している模様
- ”眠気”を研究した英オックスフォード大学、「一般的な常識とは真逆の真実」に気づいてしまった模様
- 【画像】 フジテレビさん、セルフレジの万引き手口を公開ｗｗｗｗｗ
- 外国人「父親の遺品なんだがこれ何か分かる？」⇒「日本の印籠だよ」
タイ人の反応
ドラえもんがタイに来る回でもスネ夫がカオマンガイの話をしてたし、その流れでトレンド入りしたのかも。
カオマンガイはパクチーと一緒に食べても合うよ、日本のみんな。
スネ夫もカオマンガイが好きなんだよ。
ニャアン、絶対タイ人じゃんｗｗｗ
でも、タイ人にカオマンガイを家で作れって言うのは、日本人にインスタントじゃないラーメンを晩ごはんに作れって言うようなものだよ。
先月はチーズナン、今月はカオマンガイ。ソフトパワーってすごいね。
世界的には「チキンライス」って呼ばれてるけど、アニメの中でニャアンは「カオマンガイ」って言ってた。こう呼ぶのは限られた国の人だけだよね。
日本人はもうこの料理を「カオマンガイ」って呼んでるよ。「パクチー」とか「ナンプラー」みたいに、英語や他の言葉があるのに、あえてタイ語で呼んでる。
ちなみにナンプラーは、日本の魚醤なら別の言葉を使うけど、東南アジア系のタイ風ナンプラーなら「ナンプラー」って呼んでる。
ナンプラーは日本語にもちゃんとあるよ。「魚醤（ぎょしょう）」って言うんだ。
日本人は、自分の文化じゃないものは、日本語名をつけずに元の言語のままで呼ぶんだよ（例えば「PC」は「パソコン」って、パーソナルコンピューターから来てる）。
だから最初にどの言語で知ったかで、その呼び名が定着するｗ
カオマンガイも前からあっただろうけど、中華街とかで食べるやつとは違って、タイ風のが流行ってるからね。
そう思うと、起源主張したがる人にとってはちょっと可哀想かも。
日本人は普通に外来語のままで呼んでるんだよね。「カオマンガイ」とか「ガパオライス」とかね。
作中で別のキャラが「チキンライス」って言ってたけど、逆にそれが「タイ語をあえて使ってる」って描写にもとれるんじゃない？
いやいや、アニメに限らず、日本人は普段から「カオマンガイ」って呼んでるよ。
世界的には「海南チキンライス」って呼ばれてるよね。
どこにトマトなんか入れるカオマンガイがあるんだ！！！！
シンガポールでさえ入ってないよ！！！
(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
あるよｗ
シンガポールにはあるし、カオマンガイは国ごとにレシピが違う。タイでは入れないけど、他の国では入れてるところもある。
中国の海南チキンライスにはトマトがついてるよ。
ピザにパイナップルを乗せられてキレてるイタリア人の気持ちが、今ならよく分かる。
個人的にはきゅうりすらいらないと思うけど、みんな入れてるし。だったら別にトマトも許してあげようよ。
脂っこさを抑える副菜は、地域によって変えていいんだよｗ
正直なところ、味としてはアリなんじゃない？ ソースはレシピによってはタマリンドを使うけど、あっちでは手に入りにくいからトマトで代用してるのかも。
ピーマンやズッキーニ入れて、肝心のガパオ（バジル）が入ってないガパオライスを出す国なんだから、何があってもおかしくないよ。
あれはフライドチキン版のカオマンガイ用だよ。
トマトソースをチリソースと混ぜてチリペーストで煮込むレシピもあるし、意外と合うんだよね。でも茹で鶏にトマトソースかけるのは…自分はちょっと無理かも。
カオマンガイって、そもそもタイ発祥じゃなくて中国系の料理なんだよ。東南アジア全体で食べられてるからトマトが入ってても変じゃない。
別に混ぜてるわけでも料理に入れてるわけでもないからいいじゃん。きゅうりと同じただの付け合わせだよ。
見てたら食べたくなってきたわ。
でもトマトは入れないでねｗ
トマトもアリじゃない？ カオマンガイの脂っこさをちょっと中和できるし。
別に味が変わるほどじゃないし、入れるかどうかはお好みで。
カオマンガイ食べたくなった。
タイ語のままカタカナで書いてたね。ニャアンは100％タイ人だ。
カオマンガイって、なんで日本でガパオほど人気ないのか不思議なんだよね。カオマンガイはほとんど見かけないのに、ガパオは探さなくてもやたら見つかるｗ
辛くないし、鶏肉は安いし、スープも付くし、パクチーも入ってるのにさ。
「作るのが難しいから」って理由は違う気がする。だって日本では別に本場そのままである必要はないし。ガパオのほうが簡単な料理なのに、本場と全然違うのばっかで、冷凍のも店のも、どれも変なアレンジばっかりｗ もう別の料理を食べてる感覚になるよｗｗｗ
まあ、たぶんガパオの方が作りやすいからってのが一番大きいのかな、いろんな意味で。
なんで皿にトマトがあるの？
カオマンガイは、日本人が好きなタイ料理のひとつだと思う（パッタイの次くらいに）。
たぶん、他の有名なタイ料理と比べてあまり辛くないからかな。
次回はニャアンがエヴァに乗ってホームレス男を奪い合う展開らしい。めっちゃ注目。ストーリーが完全にタイドラマすぎるｗｗｗ
コメント
ニャアンは肌が白くないから黒人だ！って盛り上がってた欧米の意識高い奴らは今ごろ発狂してんじゃねーの？
信長に献上された黒人奴隷もアフリカ系だって言いたい人が多いけど、東南アジア系って説もあるんだよね。
いや彼らはスレッタですら黒人扱いしているから「カオマンガイが得意なアフリカ系」として意見を曲げないよ
酷いのはソドンクルーにも居るのにまったく注目していない
サムゲタンじゃなくてよかったｗ
ああ、どこかの学生寮（サムゲ荘）な…。
「風邪にはサムゲタンよ！」
原作はお粥だったらしいのにな…。
あれ韓国で放送する予定もあったからってんでサービスのつもりで入れたのに
サムゲタンはそういうときに食べるもんじゃねえ！と韓国でも炎上したと聞いて草生えた
タイイメージなのかもだが、ざっくり東南アジア系難民って形なんだと思うわ。
サムゲタンなわけないよ、あれは風邪を引いたときにオモニが作ってくれる日本の伝統料理だからね
カオマンガイをチキンライスと言い換えてるのが
いい人なんだけどいい人止まりなエグザベくんの「そういうとこやぞ」感に繋がってるのもい
喜んでるのは良いけど、出てきた理由は監督が推してるアイドルがカオマンガイ作ってたからっていうだけなんだよね・・・
そうだとしてもキャラデザはちゃんと東南アジア系に寄せてるし
そこらへんはまあ真面目に仕事してんじゃない？
原作おかゆを改変してサムゲタンが出てきた謎のアニメがあってだな
かおまんおいしいよね
スネ夫もタイ人だよ
カオマンガイは知らないけど海南鶏飯ってのなら昨日食べたばっかりだ
>カオマンガイ
マチュ「誰が顔が漫画みたいやねん！」
色黒、名前、難民、カレンダーにタイ語、闇バイトの親分とタイ料理屋で食事で今回のこれでタイ人確定だけど大量虐◯者なのはいいのか？ｗ
> 次回はニャアンがエヴァに乗ってホームレス男を奪い合う展開らしい。
たぶんあってるだろうけど表現ｗｗｗｗ
うまい店があって昔よく食べてたなぁ
エグザベ君がチキンライスって言ったのは、ケチャップで味付けした料理じゃなくて、シンガポール料理のチキンライスでは？
それならカオマンガイと混同するのも仕方がないけど。
ガパオライスはホーリーバジルが手に入りにくくてアレンジしてると思うぞ
カオマンガイ、チキンライスが流行らないのはタイ米を用意しないといけないからだな
ガパオライスは別に日本米で問題ないのが要因だろ
カオマンガイにトマトでブチ切れてるタイ人いるのね。酢豚にパイナップルみたいな組み合わせがそれぞれの国にあるんだね。
トマトはあり得ない、キュウリは3枚！多くても少なくてもダメ！
みたいなキレ方してるのを見かけた
メインヒロイン2人の元ネタの殆どが乃木坂だからやろ
不毛な起源論争に発展しないことを願うわ。
攻撃的で陰湿な起源オタクは世界中に居るからなあ…
万物の起源は乃木坂だって言ってやれ
カオマンガイはもう日本でポピュラーになってるしなぁ
タイはあの国じゃないしｗ
大丈夫でしょ。
カオンマンガイってなんぞや？
って思ったけどタイ料理なのね
そういえば東南アジア系の料理は殆んど知らないなって思った。
カオマンガイは最近は割と売っているでしょう
むしろパクチーの方が最近は見なくなった イオンの冷凍パクチーは便利だったんだけどな
生で束で野菜で買うとエスニックばかり食べているわけではないから使いきれない
なぜ日本ではカオマンガイが流行らないか。
米が炊いてあるからじゃないかな……。(カオマンガイは鶏と一緒に炊くから)
SBにレシピあったけど、炊飯器で出来るから簡単だね。
どこも一緒らしいから微妙なところで間違えるよな。俺はこれをハイナンジーファンだと最初思ったわ
この話以前に餃子作ってたのスルーしてカオマンガイ作ってたからニャアンはタイ人！って意味不明なんだけど
これにはナシゴ連も激おこ！
そもそも宇宙世紀なんてどんどん混血が増えるからたまたまタイにルーツがある血筋くらいのもんだろ
まぁその時代までこうやってメニュー名が残ってるのはたいしたもんだよ
ガパオライスは丼物のバリエーションとして市民権得やすいからね
カオマンガイは美味しいけど材料的に競争相手多い
インスタントでないラーメンも意外に簡単に作れる。
「プロが使う西山ラーメン」とかスーパーで売ってるし、
有名店監修液体スープも売ってるから。
東南アジアの料理は本当においしいし、見た目も洗練されている、何故メディアは何十年も執拗にK国料理をもちあげるのか理解できない
キシリア様と餃子手作りしたんやろ？
監督の推しの誰かが好きだったんじゃね？
日本の海外料理レストランってフルコンボするぐらい多種に富んでいるし定着している
昔はタイといえばトムヤンクンだったが、最近は以前ほど名前を聞かなくなった
日焼けして色黒だし戦争難民だし食堂でフォーみたいな麺食べてたし名前からベトナム人かと思ってたけど。タイ人なん。