日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』でニャアンがカオマンガイを作ったと言っていたことがタイでも大きな話題になっていました。ガンダムと日本のカオマンガイについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「日本は賢い！」日本人にはイスラム教に対する免疫があるとに海外が大喜び
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 1000年前にタイムスリップ！持っていくべきアイテムは？海外の反応まとめ
- 「日本の山本由伸、6回1失点6奪三振の好投」→「地球最強」「山本は本当にすごいね・・・」「山本マジでめっちゃかっこいいわｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- ブルージェイズファン「今まで見てきたピッチャーの中で一番凄かった！」ワールドシリーズで完投勝利を達成した山本由伸選手に対する海外の反応
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…？」 皇居で行われた儀式の光景に衝撃を受ける外国人が続出
- ネットで知り合った人と実際に会ったら『美人すぎて無理！』と言われた。デブスだと思ってたのに騙されただと…
- 米専門家がエ軍時代の大谷翔平を過小評価して全米騒然！←「ドジャーズ以前からMLBの顔だ！」（海外の反応）
- トランプ「の原子力潜水艦建造承認…米国フィラデルフィア造船所で建造」＝
- 山本由伸が再び好投し勝ち投手に、敵地ブルージェイズファン目線中心に山本への海外の反応をまとめました（MLB WS第6戦）
- 【嘘だろ…】 の国民食、まさかの健康リスク判明ｗｗｗ「食べすぎ注意レベルじゃねぇ…」
- 大阪の団地に世界が騒然！←「共産圏かな」「ホラーアニメの舞台」（海外の反応）
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 嫁に夜遊びがばれて謝った後、嫁が同窓会に行ってウワキしてた。これは俺の方が怒っていい？
- テストは本当に最も安全な車なのか？建物にノーブレーキで突っ込むテスラ車の映像。海外の反応
- 【山形県】南陽市職員、クマ警戒パトロールクマに襲われ骨が皮膚を突き破る開放骨折 → マスコミ「命に別条はない！」
- アメリカのディズニーランドでBABYMETALの女の子たちを見かけたと思う！ 【海外の反応】
- 推し著名人の子が二世デビューしたら、その著名人への熱が冷めてしまった。20年近くファンだったのに衝撃
- 「現在、日本で大騒ぎになっている映像がこちら…」→「自分だったらすぐ逃げ出してしまう…（ブルブル」＝
- 外国人「日本の年金制度は非合理的でまるでブラックホールだ！どうしたら払わないで済む？」
- ローソン、「冷凍おにぎり」を約1万2000店舗へ拡大 通常おにぎりより1～2割安く
- 中国外務省、台湾巡り高市首相に抗議
- トヨタが開発した「触手を備えたロボット車椅子」が海外でも話題に、ジャパンモビリティショー初公開（海外の反応）
- 後藤花ちゃん(17)のダイナマイトボディｗｗ
- 海外「日本アニメが世界を席巻してる！」日本アニメ産業が約4兆円規模の市場に成長し海外も大騒ぎ！【海外の反応】
- 【悲報】スクエニ最後の砦こと「ドラゴンクエストI＆II」さん、3に続いてまたしてもSteamで賛否両論に
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 【海外】BABYMETAL: メタル音楽の世代を形作った「小さな女の子たち」
- 【ヨーロッパ】またドローン問題だよ【ポーランドボール】
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 母親「小6の息子の最悪な秘密を知ってしまった。もう育てる気が起きない」 → その内容がヤバすぎる・・・
- 「高市首相がコミュ力おばけすぎる」とAPEC首脳会議での光景が話題に、控え室にチリ大統領だけいなかったので……
- 【5月】 プーチン「習さん日本挑発してやりましょうよｗ」習近平「いや日本を刺激したくない」
- 【画像】 このラーメンが生成AIによるものなのかどうかで議論が起こる
- 細身のNHK気象予報士さん、膨らみかけにも程がある
- 記者「徹也さんは『事件を考えない日は無い』と」→山上母「そりゃそうでしょ。アホちゃう？」
- 最強生物ヒグマにタイマンで勝てる動物一覧がこちら
- 【悲報】 女子さん「デートで相手がこの服着てきた。泣きたい」????
- 「あ、だんだんジジイになってきよるんだな」と思う瞬間
- 【画像】 最近のパチスロ、もうよく分からない…
「カオマンガイ」が日本でXのトレンド入り アニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』最新話の影響で
ガンダムシリーズの最新作『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』の第10話が放送され、「カオマンガイ（ข้าวมันไก่）」が日本のSNSで話題となりました。
作中で登場キャラクターの一人・ニャアンがこの料理について語ったことがきっかけです。
カオマンガイは、タイで広く親しまれている料理です。
今回のエピソード放送後、深夜にもかかわらず「カオマンガイとは何か？」と疑問に思った多くのネット民が検索し、その美味しそうな見た目に影響を受けた人も多く見られました。
「ガンダム」に関する海外の反応
ガンダムに名前だけとは言えカオマンガイが登場する日が来るとは思わずびっくり‼️
さらに、一部の飲食店ではこの話題を受けて、カオマンガイを実際に食べてみませんかと呼びかけを行っています。
たとえば、九条エリアにあるタイ・ネパール料理店「Momofuku」では、店のメニューにあるカオマンガイを紹介しています。
訳注：このカオマンガイの写真も紹介されていました
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』は現在、Prime Videoで配信中です。
日本のネット民のコメント
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【違うの？】 大阪を走る阪急千里線の「北千里」と「南千里」の間にある駅の名前が意外すぎたｗｗｗｗ
- ネットで知り合った人と実際に会ったら『美人すぎて無理！』と言われた。デブスだと思ってたのに騙されただと…
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 【速報】 岩屋前外相が新政権に注文「石破政権の熟議の政治を引き継いでほしい！はやく！」
- 高市早苗「APEC首脳会談！」インドネシア大統領「誰にも靡かない(動じない人柄」高市早苗「移動！(イスをコロコロ-」日本「積極外交！」各国外交官「素晴らしい(絶賛」→
- 自衛隊の5.56mmライフルでクマ死ぬのかよ？！
- 【共同通信】 不法滞在者ゼロプラン「トルコに強制送還された」入管に出頭したクルド父は、それきり強制送還されて戻ってこなかった。８月には埼玉で暮らしていた中高生兄弟３人と両親がトルコへ強制送還された
- 【悲報】 小学校で『まさかの事態』が発生してしまう！！！！！！
- 【画像】 子供部屋おばさん、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「APEC首脳会談！」高市政権「積極外交」各国外交官「絶賛！」海外メディア「高市外交凄い」日本「APEC議長国(日本2031年」岩屋前外...
- アメリカ、「多様性の推進」をやりすぎた結果 → 外国人嫌いが強まる
- 『王冠』 イジられまくる
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 【山形県】 南陽市職員、クマ警戒パトロールクマに襲われ骨が皮膚を突き破る開放骨折 → マスコミ「命に別条はない！」
- 嫁に夜遊びがばれて謝った後、嫁が同窓会に行ってウワキしてた。これは俺の方が怒っていい？
- 有名フェミニストさん、高市総理を侮辱した元共産党議員に激怒「女性蔑視な行動をするから、共産党はどんどん女性からの支持を失っているのに、ま...
- 【山形県】南陽市職員、クマ警戒パトロールクマに襲われ骨が皮膚を突き破る開放骨折 → マスコミ「命に別条はない！」
- 「もうマジでPayPay辞めたい…」とスマホ決済を導入したケーキ屋が絶望、さっきロールケーキ2本を販売したら……
- 女さん「この髪質の男すべからくブスでスタイル悪いの何でなんだろ」
- 海外「日本アニメが世界を席巻してる！」日本アニメ産業が約4兆円規模の市場に成長し海外も大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 大谷ドジャースが連覇に王手、接戦制し最終決戦へ、ワールドシリーズ第6戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
タイ人の反応
ドラえもんがタイに来る回でもスネ夫がカオマンガイの話をしてたし、その流れでトレンド入りしたのかも。
カオマンガイはパクチーと一緒に食べても合うよ、日本のみんな。
スネ夫もカオマンガイが好きなんだよ。
ニャアン、絶対タイ人じゃんｗｗｗ
でも、タイ人にカオマンガイを家で作れって言うのは、日本人にインスタントじゃないラーメンを晩ごはんに作れって言うようなものだよ。
先月はチーズナン、今月はカオマンガイ。ソフトパワーってすごいね。
世界的には「チキンライス」って呼ばれてるけど、アニメの中でニャアンは「カオマンガイ」って言ってた。こう呼ぶのは限られた国の人だけだよね。
日本人はもうこの料理を「カオマンガイ」って呼んでるよ。「パクチー」とか「ナンプラー」みたいに、英語や他の言葉があるのに、あえてタイ語で呼んでる。
ちなみにナンプラーは、日本の魚醤なら別の言葉を使うけど、東南アジア系のタイ風ナンプラーなら「ナンプラー」って呼んでる。
ナンプラーは日本語にもちゃんとあるよ。「魚醤（ぎょしょう）」って言うんだ。
日本人は、自分の文化じゃないものは、日本語名をつけずに元の言語のままで呼ぶんだよ（例えば「PC」は「パソコン」って、パーソナルコンピューターから来てる）。
だから最初にどの言語で知ったかで、その呼び名が定着するｗ
カオマンガイも前からあっただろうけど、中華街とかで食べるやつとは違って、タイ風のが流行ってるからね。
そう思うと、起源主張したがる人にとってはちょっと可哀想かも。
日本人は普通に外来語のままで呼んでるんだよね。「カオマンガイ」とか「ガパオライス」とかね。
作中で別のキャラが「チキンライス」って言ってたけど、逆にそれが「タイ語をあえて使ってる」って描写にもとれるんじゃない？
いやいや、アニメに限らず、日本人は普段から「カオマンガイ」って呼んでるよ。
世界的には「海南チキンライス」って呼ばれてるよね。
どこにトマトなんか入れるカオマンガイがあるんだ！！！！
シンガポールでさえ入ってないよ！！！
(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
あるよｗ
シンガポールにはあるし、カオマンガイは国ごとにレシピが違う。タイでは入れないけど、他の国では入れてるところもある。
中国の海南チキンライスにはトマトがついてるよ。
ピザにパイナップルを乗せられてキレてるイタリア人の気持ちが、今ならよく分かる。
個人的にはきゅうりすらいらないと思うけど、みんな入れてるし。だったら別にトマトも許してあげようよ。
脂っこさを抑える副菜は、地域によって変えていいんだよｗ
正直なところ、味としてはアリなんじゃない？ ソースはレシピによってはタマリンドを使うけど、あっちでは手に入りにくいからトマトで代用してるのかも。
ピーマンやズッキーニ入れて、肝心のガパオ（バジル）が入ってないガパオライスを出す国なんだから、何があってもおかしくないよ。
あれはフライドチキン版のカオマンガイ用だよ。
トマトソースをチリソースと混ぜてチリペーストで煮込むレシピもあるし、意外と合うんだよね。でも茹で鶏にトマトソースかけるのは…自分はちょっと無理かも。
カオマンガイって、そもそもタイ発祥じゃなくて中国系の料理なんだよ。東南アジア全体で食べられてるからトマトが入ってても変じゃない。
別に混ぜてるわけでも料理に入れてるわけでもないからいいじゃん。きゅうりと同じただの付け合わせだよ。
見てたら食べたくなってきたわ。
でもトマトは入れないでねｗ
トマトもアリじゃない？ カオマンガイの脂っこさをちょっと中和できるし。
別に味が変わるほどじゃないし、入れるかどうかはお好みで。
カオマンガイ食べたくなった。
タイ語のままカタカナで書いてたね。ニャアンは100％タイ人だ。
カオマンガイって、なんで日本でガパオほど人気ないのか不思議なんだよね。カオマンガイはほとんど見かけないのに、ガパオは探さなくてもやたら見つかるｗ
辛くないし、鶏肉は安いし、スープも付くし、パクチーも入ってるのにさ。
「作るのが難しいから」って理由は違う気がする。だって日本では別に本場そのままである必要はないし。ガパオのほうが簡単な料理なのに、本場と全然違うのばっかで、冷凍のも店のも、どれも変なアレンジばっかりｗ もう別の料理を食べてる感覚になるよｗｗｗ
まあ、たぶんガパオの方が作りやすいからってのが一番大きいのかな、いろんな意味で。
なんで皿にトマトがあるの？
カオマンガイは、日本人が好きなタイ料理のひとつだと思う（パッタイの次くらいに）。
たぶん、他の有名なタイ料理と比べてあまり辛くないからかな。
次回はニャアンがエヴァに乗ってホームレス男を奪い合う展開らしい。めっちゃ注目。ストーリーが完全にタイドラマすぎるｗｗｗ
コメント
ニャアンは肌が白くないから黒人だ！って盛り上がってた欧米の意識高い奴らは今ごろ発狂してんじゃねーの？
信長に献上された黒人奴隷もアフリカ系だって言いたい人が多いけど、東南アジア系って説もあるんだよね。
いや彼らはスレッタですら黒人扱いしているから「カオマンガイが得意なアフリカ系」として意見を曲げないよ
酷いのはソドンクルーにも居るのにまったく注目していない
サムゲタンじゃなくてよかったｗ
ああ、どこかの学生寮（サムゲ荘）な…。
「風邪にはサムゲタンよ！」
原作はお粥だったらしいのにな…。
あれ韓国で放送する予定もあったからってんでサービスのつもりで入れたのに
サムゲタンはそういうときに食べるもんじゃねえ！と韓国でも炎上したと聞いて草生えた
タイイメージなのかもだが、ざっくり東南アジア系難民って形なんだと思うわ。
サムゲタンなわけないよ、あれは風邪を引いたときにオモニが作ってくれる日本の伝統料理だからね
カオマンガイをチキンライスと言い換えてるのが
いい人なんだけどいい人止まりなエグザベくんの「そういうとこやぞ」感に繋がってるのもい
喜んでるのは良いけど、出てきた理由は監督が推してるアイドルがカオマンガイ作ってたからっていうだけなんだよね・・・
そうだとしてもキャラデザはちゃんと東南アジア系に寄せてるし
そこらへんはまあ真面目に仕事してんじゃない？
原作おかゆを改変してサムゲタンが出てきた謎のアニメがあってだな
かおまんおいしいよね
スネ夫もタイ人だよ
カオマンガイは知らないけど海南鶏飯ってのなら昨日食べたばっかりだ
>カオマンガイ
マチュ「誰が顔が漫画みたいやねん！」
色黒、名前、難民、カレンダーにタイ語、闇バイトの親分とタイ料理屋で食事で今回のこれでタイ人確定だけど大量虐◯者なのはいいのか？ｗ
> 次回はニャアンがエヴァに乗ってホームレス男を奪い合う展開らしい。
たぶんあってるだろうけど表現ｗｗｗｗ
うまい店があって昔よく食べてたなぁ
エグザベ君がチキンライスって言ったのは、ケチャップで味付けした料理じゃなくて、シンガポール料理のチキンライスでは？
それならカオマンガイと混同するのも仕方がないけど。
ガパオライスはホーリーバジルが手に入りにくくてアレンジしてると思うぞ
カオマンガイ、チキンライスが流行らないのはタイ米を用意しないといけないからだな
ガパオライスは別に日本米で問題ないのが要因だろ
カオマンガイにトマトでブチ切れてるタイ人いるのね。酢豚にパイナップルみたいな組み合わせがそれぞれの国にあるんだね。
トマトはあり得ない、キュウリは3枚！多くても少なくてもダメ！
みたいなキレ方してるのを見かけた
メインヒロイン2人の元ネタの殆どが乃木坂だからやろ
不毛な起源論争に発展しないことを願うわ。
攻撃的で陰湿な起源オタクは世界中に居るからなあ…
万物の起源は乃木坂だって言ってやれ
カオマンガイはもう日本でポピュラーになってるしなぁ
タイはあの国じゃないしｗ
大丈夫でしょ。
カオンマンガイってなんぞや？
って思ったけどタイ料理なのね
そういえば東南アジア系の料理は殆んど知らないなって思った。
カオマンガイは最近は割と売っているでしょう
むしろパクチーの方が最近は見なくなった イオンの冷凍パクチーは便利だったんだけどな
生で束で野菜で買うとエスニックばかり食べているわけではないから使いきれない
なぜ日本ではカオマンガイが流行らないか。
米が炊いてあるからじゃないかな……。(カオマンガイは鶏と一緒に炊くから)
SBにレシピあったけど、炊飯器で出来るから簡単だね。
どこも一緒らしいから微妙なところで間違えるよな。俺はこれをハイナンジーファンだと最初思ったわ
この話以前に餃子作ってたのスルーしてカオマンガイ作ってたからニャアンはタイ人！って意味不明なんだけど
これにはナシゴ連も激おこ！
そもそも宇宙世紀なんてどんどん混血が増えるからたまたまタイにルーツがある血筋くらいのもんだろ
まぁその時代までこうやってメニュー名が残ってるのはたいしたもんだよ
ガパオライスは丼物のバリエーションとして市民権得やすいからね
カオマンガイは美味しいけど材料的に競争相手多い
インスタントでないラーメンも意外に簡単に作れる。
「プロが使う西山ラーメン」とかスーパーで売ってるし、
有名店監修液体スープも売ってるから。
東南アジアの料理は本当においしいし、見た目も洗練されている、何故メディアは何十年も執拗にK国料理をもちあげるのか理解できない
キシリア様と餃子手作りしたんやろ？
監督の推しの誰かが好きだったんじゃね？
日本の海外料理レストランってフルコンボするぐらい多種に富んでいるし定着している
昔はタイといえばトムヤンクンだったが、最近は以前ほど名前を聞かなくなった
日焼けして色黒だし戦争難民だし食堂でフォーみたいな麺食べてたし名前からベトナム人かと思ってたけど。タイ人なん。