日本人がいつの間にか「ガパオの日」を作っててタイ人がビックリwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

タイにある日系スーパーマーケットのフジスーパーで販売されているガパオライスの売り場のPOPに「6月8日はガパオの日」と書かれていたことにタイ人が注目していました。タイにもないガパオの日が日本にあることにびっくりするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ガパオの日

日本人「今日はガパオの日だよ。君は今日ガパオライスを食べた?」

タイ人「何だって!?」

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

どういうことなのか分からない方、まずは下の写真をご覧くださいw

「ガパオ」に関する海外の反応

日本の女優「宮下玲奈」が撮影でタイに来てガパオライスにハマる→タイでニュースに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の女優・宮下玲奈さんが撮影のためにタイを訪れたことがタイでニュースになっていました。宮下玲奈さんがタイ料理のガパオライスを気に入っていることを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本のファミマがタイ語でガパオライスを宣伝!→コメントがタイ人のツッコミだらけにwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のファミリーマートの公式X(旧Twitter)アカウントがタイ語でガパオライスの発売を告知していたことがタイでも紹介されていました。タイのネット民のコメントが殺到するほどタイ人にとってはツッコミどころ満載の投稿を見たタイ人の反応をまとめ
日本の弁当屋でガパオライスが発売!タイ人出演のCMも可愛い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の弁当チェーン店「ほっともっと」でタイ料理のガパオライスが発売されたことと、そのCMがタイで紹介されていました。タイ料理が日本で有名になったことに喜ぶタイ人の反応をまとめました。

6月8日はガパオの日

facebook

この写真は友達が(タイの日系スーパーマーケット)フジスーパーで撮って送ってくれたものです。

ガパオライス売り場のポップには、大きく書かれた「6月8日ガパオの日」の下に「6月8日は日本の『ガパオの日』、タイ料理のガパオライスを広めたタイ・フード・レストラン『ガパオ食堂』の設立日」と書かれています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ヤングコーン、タマネギ、インゲン、ニンジンを入れないでくれてありがとう!

でも、ガパオ(ホーリーバジル)の代わりにホーラパー(タイバジル)が入っていたりして😂

バジルの葉をつい入れ忘れたりしてねw

365日のうち、何かの日じゃない日なんてあるんだろうか。

妻の日だの夫の日だの、いろいろな日があるよね。しかも日本は子供の日を男女で分けているし😂

日本の病院が敬老の日で休みだったときは絶句したよ。日本には本当にいろいろな日があるよね。

日本人は森羅万象に神が宿っていると信じているように、毎日が特別な日だと信じているんだよ。

フジスーパーだと言われなかったらTopsスーパーマーケットだと思っていたよ😆

本当にそう思うよね。

初め、日本のスーパーの写真かと思った! でも、目玉焼きの作り方がタイスタイルだよね😆

拡大すると値札がタイ語だよね。

インゲン入りのガパオライス、大好きだよ。インゲンは体にいいからね👍

ホーラパー(タイバジル)とかゆで卵のガパオライスじゃなく、ちゃんと忠実に作っているよね😮‍💨

ゆで卵入りのガパオライスはけっこうおいしいよ。

売り上げを伸ばすために特別な日を演出しているんだろうね。さすが日本人だよ。

タイでさえガパオの日なんてないのにwww

だって毎日のように食べてるからね🤣

いつのまにそんな日を作ったの!?🤣😊

タイでは毎日ガパオの日なのかな?🤣

ガパオライスが日本で知られるようになってきた頃は「ハーブが使われた健康にいい料理」と宣伝されていたよ。それで日本人は積極的に食べるようになったんじゃないかな。

たしかにガパオには腸内のガスを排出させる効果があるからね。

そして、唐辛子には涙を排出させる効果があるんだ😆

タイ人「毎日が目玉焼きのせガパオライスの日なんだけど」

ムーグロープ(カリカリに焼いた豚肉)をのせるとさらに美味しいよね。

日本でよくある販売戦略の一つだよ。寿司の日、ラーメンの日、うなぎの日、カレーの日とか本当にいろいろあるんだ。

今まで見た日本のガパオライスの中で一番見た目が本物っぽいよwww

これ、タイのスーパーだよ。

えっ? そうなの? 日本のスーパーかと思ったw

容器だけ見たらタイで売られているガパオライスみたいだね。おいしそう!

タイ国内にある日系スーパーだよ。日用品なんかはタイのスーパーとだいたい同じ品ぞろえなんだ。

タイのガパオライスみたい!と思ったら本当にタイのだったwww

日本にいると、カナー・ムーグロープ(訳注:カイラン菜とカリカリに揚げた豚肉の炒め物です)を売っている店を探すのが本当に大変なんだよね。

毎日のようにここで買って食べているよ!

ガパオの日なんてあるんだねwww

ポップがかわいい!!🥰

เพื่อนคนญี่ปุ่น : วันนี้วันกะเพราแห่งชาติที่ญี่ปุ่นนะ วันนี้เธอกินข้าวกะเพรารึยัง

コメント

  1. 毎日がエブリデイ!ってことさ!

  2. 日本は〇〇の日というのを作りすぎ
    見かけると逆に買う気が失せるようになった
    最近は語呂合わせも合ってなかったりするし、こんなに適当なら最初から無くていいよ