日本がタイ料理のカオマンガイをクレープに魔改造してタイでニュースに!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=2439705

日本のクレープ屋で販売されていた「カオマンガイクレープ」が、日本人がまたタイ料理を魔改造しているとタイでニュースになっていました。日本で販売されているカオマンガイクレープを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

今度は「カオマンガイクレープ」!! 日本人のクリエイティブさに降参したタイ人から「スープもください」の声続出!

2024年6月13日、Facebookユーザーの「Sarafim Seraphim」さんが日本国内のクレープ屋さんのショーケースに並んだサンプルの写真を投稿しました。

なんだか(タイ料理の)カオマンガイのように見える商品があったからです。

しかし、カオマンガイのクレープを作る人なんているわけがありませんよね!

投稿主さんが不思議に思って近づいてよく確認したら…本当にカオマンガイのクレープだったのです!!w

「カオマンガイ」に関する海外の反応

日本で話題の「中国のカオマンガイ寿司」にタイ人も興味津々!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「中国のカオマンガイ寿司」がタイでも紹介されていました。カオマンガイ寿司の写真やこの寿司の写真の出処を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の回転寿司店にタイ料理「カオマンガイ」の寿司が登場!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の回転寿司店「スシロー」で、期間限定メニューのカオマンガイ寿司が販売されていることがタイでも紹介されていました。タイ料理を寿司にアレンジしたメニューを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のセブンイレブンにタイ料理が多数登場!→タイ人の評価は…!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のセブンイレブンの「世界のセブンイレブン〝グルメフェア〟」キャンペーンで販売されているタイ料理がタイでも紹介されていました。日本のセブンイレブンで販売されているタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。

カオマンガイクレープ(チキン・ソース・レタス・キュウリ)

この投稿には多くのネット民から反応があり、「いったいどんな味がするんだろう」「ケバブだと思えばアリ」などと様々なコメントが寄せられましたが、投稿主は「試してみる勇気はない」そうです。

このほかにも日本人は「脇おにぎり」「おでんクロワッサン」「さつまいも蕎麦」「ピラニアラーメン」「キット串カツ」などいろいろなメニューを世に送り出し、食品業界に革命をもたらしています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

鶏肉や野菜をクレープ生地で包むのは食べやすくていいよね。スープがついていないのが残念だけど。もしかしてスープもセットだったりするのかな? タイでは一時期ガパオ入りの「カノム・トーキョー」がブームになったことがあったよね。

食べたかったなぁ。結局食べないうちに見かけなくなっちゃった。もうブームは終了したの?

観光地の夜市に行けばあるんじゃないかな?

ケバブだと思えばアリかな🤣🤣

ナムプリック・ヌム(訳注:北タイで食べられている青唐辛子のディップです)がまず目に入ったよwww

この支店限定メニューなんだね😂

ナムプリック・ヌムのクレープかと思った!

これ、おいしいんだよね? おいしいなら文句は言わないよ。

カオ(ご飯)マンガイじゃなくて、クレープマンガイだね。

こんなのあるんだ。まだ食べてないけど、今度店の前を通るときは注文してみるかもw

粉ものとご飯を一緒に食べるのは一種の芸術だよね…私には理解できないよ😅

ニュースで取り上げられるくらい有名になったねwww

私は遠慮しておくよ🤣🤣🤣

どんな味がするんだろう…?

カオマンガイクレープを注文する勇気はなかったから、ストロベリーホイップクリームにしておいたよ…。

たしかに勇気がいるよね🤣🤣

池袋かな? 食べに行きたい!www

そうだよ。食べたら感想聞かせてねw

本当にカオマンガイクレープだ…。

なんだか頭がおかしくなりそう。

昨日はガパオかき氷、今日はカオマンガイクレープか…。もう日本人を制御することは不可能だよ!!

タイ人もアングリーバード寿司を作ってるんだから、日本人がカオマンガイクレープを作っても文句は言えないよね😑😑😑

カタカナで「カオマンガイクレープ」と書いてあるねwww

とうとうこの域に達してしまったのか。なんでこんなことに…。

『食戟のソーマ』の唐揚げロールを思い出したよ。素晴らしい発想だよね。

スープも一緒に飲みたいなぁ。

どれだけ見てもカオマンガイだとわからなかったんだけどwww

栄養満点で素晴らしいアイディアだと思うよ。カオマンガイを手に持って食べられるなんて最高!!

ロティやケバブのような生地を使っているならぜひ食べてみたいな。

ญี่ปุ่นเอาอีกแล้ว! ผุดเมนู ‘เครปข้าวมันไก่’ คนไทยยอมใจความสร้างสรรค์ ลั่นขอน้ำซุปด้วย

コメント

  1. 投稿主の「試してみる勇気はない」がすべてだと思うけど

    • 鶏肉と野菜だし、普通に美味しいだろ、不味いって事はないわ
      昔からシーチキンと野菜合わせたクレープとかしょっぱい系もあるし抵抗はない

      しかし蒸し鶏肉と米のカオマンガイって、起源は中国海南省で
      それが他の東アジアや東南アジアに伝わって他の国にも同じような料理ゴロゴロあるけど
      やたらカオマンガイばかり取り上げられるのは、なんか名前が日本人からして面白いからだろうか

      • 単にタイへ行ってカオマンガイに接する日本人が多いからだと思う。海南島へ行く日本人はほとんど居ないわけだし。
        尚、味だけ言うなら同じ元ネタのシンガポールのチキンライスの方が華僑色強いからか美味しいのは多いと思うがカオマンガイの方が庶民的ではあるな。

  2. コメが無いのをカオマンガイとしていいんだろか

    • モチっとした米粉入りクレープじゃね?

  3. なんか知らんけど、うまそう

  4. >このほかにも日本人は「脇おにぎり」「おでんクロワッサン」「さつまいも蕎麦」「ピラニアラーメン」「キット串カツ」などいろいろなメニューを世に送り出し、食品業界に革命をもたらしています。

    脇おにぎりってただのネタで、衛生観念的に一般流通なんかしてないけど
    食品業界に革命だのココに入れる必要ある?

    • 違ってたらごめんだけどもしかして指摘している部分、ここの管理人さんが書いてると思ってる?

      記事の一番下に小さくある引用元で検索してみるとタイ語の記事見つけられるよ。Google翻訳してみたらマジで脇おにぎりって書いてある。タイの記者の日本食のイメージ‥

  5. これ試すのに勇気必要か?

  6. クレープよりもトルティーヤで包んだ方が美味しそうな気が

    • トルティーヤは食べ歩きできないから・・・

  7. 脇w

  8. カオマンガイってジャスミンライスだから美味しいのに

  9. 初めてライスバーガーを見た日本人と似た様なもんだろうな。
    5、6年後にはスープ次クレープマンガイ店がバンコクにオープンして
    タイの新しいファストフードとして少しずつ定着すると思う

  10. ジャスミンライス(米粉)クレープマンガイも全然有る

  11. 東南アジアってどこも独自のクレープ生地があんだよな。インドだってドーサってのがあるし。甘いクレープが主流なのって実は日本ぐらいなもんで本場フランスでさえ主食としてのクレープがメインだからな。だから変なイメージついちゃってるよな

  12. キタキタおやじが混ざっとるね