日本の新幹線が遅延した結果!→「日本人の民度が発揮された」「日本、こういう国のままであれ」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
電車に乗る美少女 反応
https://www.photo-ac.com/main/detail/3900668

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「新幹線が遅延したときのある乗客の行動」がタイでも紹介されていました。大変な状況の中である乗客がした温かい行動を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

台風による新幹線の遅延と、乗客の温かい行動

先日、日本を襲った台風10号の影響で、新幹線の運行が大きく乱れました。

特に、大阪から東京へ向かう「のぞみ228号」は、長時間線路上で緊急停車する事態となり、乗客たちは大変な思いをしました。

しかし、この困難な状況の中で、ある乗客のとった温かい行動がX(旧ツイッター)で話題となり、多くの人々を感動させています。

「新幹線」に関する海外の反応

日本のJR東海がニューヨークとワシントン結ぶリニア新幹線を計画!!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
JR東海などが米国でニューヨークとワシントンを結ぶリニア新幹線の建設促進PRを行ったことがタイでも紹介されていました。アメリカに日本のリニア新幹線が走るかもしれないことを知ったタイ人の反応をまとめました。
リニア中央新幹線のトンネル工事を見て「日本は凄い」とタイ人が大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
名古屋・東京間の約285kmの距離を時速505kmで走行する「リニア中央新幹線」のトンネル工事の様子がタイでも紹介されていました。あと4年で開業予定の日本のリニアを羨ましく思うタイ人の反応をまとめました。
日本の「SL銀河」と秋田新幹線「こまち」が夢の共演!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
JR盛岡駅で「SL銀河」と秋田新幹線「こまち」が並ぶ珍しいイベントが開催されたことがタイでも紹介されていました。あまり見ることのできない夢の共演を見たタイ人の反応をまとめました。

乗客の一人が「お土産で渡せなくなってしまったので、よければ食べてください」と、今日賞味期限きれる大福を乗客の皆さんへ配っていた。

乗客の一人が持参していたお土産を、「お土産で渡せなくなってしまったので、よければ食べてください」と他の乗客に配ったのです。

X(旧ツイッター)ユーザー「カナダ (@tkn0407inym) 」さんによると、そのお菓子は大福だったそうなのですが、この状況下で食べた大福は、今まで食べた中で一番美味しかったそうです。

お土産として渡すことができなくなったお菓子を、困っている人たちと分かち合うという行動が多くの人々の心を温めました。

結局、のぞみ228号は東京に到着できませんでしたが、この乗客の思いやりのある行動は、長時間停車していた車内を少し明るくしてくれたのではないでしょうか。

この投稿は1万5千回以上リポスト、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

素敵だね🥰

この気持ち、よく分かるよ。私も似たような経験をしたことがあるから。美瑛町から帰るとき、豪雨のせいで列車が長時間止まっちゃったんだ。寝てたんだけど、目が覚めたときに、まだ目的地に着いていないことに気づいて驚いたよ。アナウンスもよく分からないし、待っている時間がとても長く感じられたなぁ。お腹も空いて、持っていた飲み物も全部飲んでしまって…🥲

電車内に閉じ込められるのって辛いよね。食べ物を探すのも大変だし🥹

与える人の心はいつも美しい。

ほっこりするね。こういう状況にはなったことがないけど、きっとお腹が空くだろうしね。

日本は本当に何から何まで美しいね。

優しい心遣いだね。

私も似たような経験があるよ。沖縄で飛行機が数時間ディレイした時、みんなお土産を開けて食べ始めたんだ。空港の自動販売機やお店が売り切れ状態だったからw

小樽の少し手前の駅で大雪で電車に閉じ込められたことがあるよ。車内は暖房全開で暑くてたまらないし、外は寒くて凍えそうだし、本当につらかった。お腹もすごく空いてたし。結局小樽に着いても観光する時間もなくて、電車が止まったから札幌行きのバスを探さなきゃいけなかったんだ。

素敵だね。こういうエピソード好き。

日本のお菓子って美味しいよね。食べたいなぁ。

こういうお土産って、どれくらい日持ちするんだろう? 前に三角形のお餅を買って帰ったことがあるんだけど、味がちょっと変だったんだよね。買ってから食べるまで5~7日くらいかかったせいかな。ただ、酸っぱくなかったから、まだ大丈夫かなって思って食べちゃったんだけど…実際のところどうなんだろう?

ちゃんと包装されてるお土産なら賞味期限が書いてあるよ。小さな和菓子屋さんとかで買ったなら、普通はその日の内じゃない?

じゃあ、腐ってたのかも。ぜんぜん見てなかったw

うさぎやという店でどら焼きを買ったことがあるんだけど、店員さんが外国人だと気づくと、「これは今日中に食べないとダメですよ」って親切に教えてくれたんだ。ちゃんと今日中に食べるってことを伝えないと売ってくれないんだよ。

辛い状況のときには、必ずと言っていいほど、優しい人が現れてみんなを笑顔にして励ましてくれるね。

分かち合うことは、思いやり🥺🫰🏻🌷✨

とてもいい話だね。

家に帰ってから食べることだってできたのに、きっとお腹を空かせている乗客のことを気遣って渡して回ったんだろうね。

渡すときの言葉の丁寧さも良いよね。

美味しいだけじゃなくて、心まで満たされただろうね。

電車の中に閉じ込められるのって、本当に大変だからね…。

“เพราะสิ่งนี้ไม่สามารถใช้เป็นของฝากได้อีกแล้ว ช่วยรับไว้ด้วยนะคะ”

コメント

  1. 三角の餅って生八ツ橋かな?確かにクセのある味だけど。今調べたら一週間ぐらいは大丈夫みたい。

    • ニッキの味が独特で知らずに初めて食べたから味が変だと感じたのかも。

  2. 災害の時に空港で航空会社が客に水と食べ物を渡していたら
    例の国の無関係な連中が
    「自分達にもよこさないと差別!」
    って喚きながら強奪していったという…

    • サッカー2次予選の時、日本のスタッフを脅して水を強奪した態度悪い北の選手思い出した
      北と南に分かれてても結局は同じ民族だなぁ
      日本人も鬼じゃないから困ってる時はちゃんと普通に頼めば分けてくれるだろうに、なんで脅して強奪しようって発想になるんだろな

  3. 俺はこういうことできる勇気がない

  4. こういうお土産物は実際は1日2日過ぎたところで味も劣化するわけではなく衛生的にも問題ないだろうが、包装紙にキチンと書いてあるし、お土産物としては過ぎたものを渡すわけにはいかないよね。
    ただ到着するその日に切れるということは工場生産じゃなくて小さな和菓子屋の手作り品の可能性の方が高そうだ。
    工場の量産品ならギリギリのものをわざわざ持っていかないだろうし。

  5. 持ち帰って冷凍すればいつでも食べられるようになるのに。
    出張先へ持って行くものだったのかな。

  6. 乗客の人数ぶんかは無いだろうから誰に渡して誰に渡さないか
    悩み相談

  7. あれ?今の新幹線は食堂車は存在しないの?
    古畑任三郎の頃までは食堂車あったよね?

    • ん?食堂車?

      東海道新幹線、と 山陽新幹線 で博多駅と東京駅の間が「ひかり」で約7時間の時だけ有りましたね。
      その後、「のぞみ」で約5時間になった時に廃止したよ。
      当時はビュッフェが一部に残っていたかな?

      今は、ほとんど全部の新幹線では普通座席車では車内での飲食物や土産などの販売が無いです。
      東北新幹線、上越新幹線、北海道新幹線、北陸新幹線、などの一部列車で「グランクラス」「グリーン車」の車内販売があるだけですね。

      「JR在来線の特急列車」でも「食堂車」「ビュフェ」「車内販売」などが有る列車は少数派です。

ads