日本の子供が書いた 怪文書 が「センスと戦略を感じる」「天才的だ」と話題に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「帰宅したら怪文書が置かれていた」という投稿がタイでも紹介されていました。子供が書いた可愛くて賢い怪文書を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

今日の可愛い話

本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「とても可愛い話」を紹介します。

ある日、父親であるX(旧ツイッター)民「(っ╹◡╹c) (@Heehoo_kun) 」さんが家に帰るとテーブルの上に怪文書が置かれていたそうです。

その内容は…。

「家族」に関する海外の反応

日本人「妹の彼氏が結婚の挨拶に来たときの俺の両親おもろすぎるだろwww」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「妹の彼氏が結婚の挨拶に来たときの両親の姿」がタイでも紹介されていました。予想外のサプライズに思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
日本人「キッチンから母の悲鳴が聞こえたから飛んでったけど爆笑した」www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「キッチンから母の悲鳴が聞こえたから見に行ったら爆笑した」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「食い尽くし系」の旦那さんが怖すぎて朝から笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた食い尽くし系の旦那さんの怖い話がタイでも紹介されていました。家族でハンバーグを食べようとしたときに起こった恐ろしい出来事を見たタイ人の反応をまとめました。

帰宅したら怪文書が置かれていた

お父さんへ😗
お仕事おつかれさまです。
明日が修学旅行で、
お母さんからは9000円もらいました。
お父さんからもいくらかいただけるとうれしいです。
ぜひともよろしくおねがいしますぽよ
おやすみ♥️

とても可愛くておねだり上手ですねw

カービィのイラストまで描かれていて、しかも「ぽよ!」がついているなんて、これを見たお父さんはきっと可愛すぎて身もだえしたのではないでしょうか。

その後、「ありがとうございました」と書かれた紙を持ったカービィ人形の写真とともに「ミッションコンプリート」という文章が投稿されました。

この投稿は6千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

かわいいなぁ。

お母さんが書かせたのかもね。お母さんはお父さんにへそくりがあることを知っていたんだよ😂😂😂😂😂

かわいいなぁ。なかなかの策士だね。女の子を口説くのもさぞかしうまいんだろうな😍

かわいくお小遣いをねだる見本になるね。

勝因はカービィに違いない🤍

とってもかわいいね。先日の記事に出てきた「パパころす」とは別の子だよね?🤣🤣🤣
こっちの方法のほうが効果的だと思うよw

「パパころす」とは別の子だよ😂
この方法は可愛いし、お父さんも甘くなっちゃうよね。お父さん、お小遣いいくら上乗せしてくれたのかな?

わたしもこの方法を試してみれば良かったかな🤣🤣

2円くらい上乗せしてくれたかもねw

私はもう43歳になるのに今まで全くこんな経験ないんだけど。さっそく父親にお小遣いをねだる手紙を書かなきゃ!😅😅

お母さんは素晴らしい教育をしたんだね。私の家みたいwww

しかも絵がかなり上手!

しかも、描いたのはお父さんの大好きなカービィだし。こんな手紙をもらったらお小遣いをあげないわけにはいかないよね😗

修学旅行でそんなにお金を使うの?
9,000円でもかなり多いんじゃない?😅

おそらくこのお子さんは高校生だと思うので、高校生の修学旅行について調べてみました。日本の高校生の修学旅行は学校にもよりますが泊りがけで行くことが多いようで、1泊2日の場合の予算について60人にアンケートを行った結果、「1~2万円」と回答した人は31.7%、「2~3万円」と回答した人は28.3%となっています。
※情報は2023年11月2日のものです。
出典:https://iecolle.com/books/B019YQR30K/

修学旅行は3食付きなの? それとも食事は別に自費で払うの?

修学旅行の行き先はおそらく県外だから、グループ行動時間の食事や観光の他にも家族へのお土産も買いたいはずだよ。両親に臨時小遣いとして1万5,000円くらいもらったとしても必ず全部使うわけじゃなくて、もし余ったら臨時収入としてお小遣いの足しにすればいいわけだし。

父親を脅迫する子供もいるというのにwww

「パパころす」の子を思い出しちゃった。

こんな手紙をもらったら可愛くていくらでも払っちゃうよねw

もし子供を授かったら、こんな風に可愛くて物腰の柔らかい子供になるように育てたいな。良い人たちにたくさん出会って、子供にとって過ごしやすい環境ですくすく育ってほしいよ。

かわいすぎる!

なんでこんなによそよそしい書き方をするんだろう。

とってもかわいいと思うよ。

こんな手紙に絆されないぞ!

かわいい🥰

こんな手紙をもらったらATMのカードごと渡して「好きなだけ引き出していいよ」と言っちゃいそうだよw

うちの夫も子供だけには甘いんだよね。妻には全然なのに🙄🙄🙄

คุณพ่อชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่งบอกว่า พอกลับถึงบ้านก็พบกระดาษลึกลับบางอย่างวางไว้บนโต๊ะ ในกระดาษเขียนว่า…

コメント

  1. 策士でニヤニヤしちゃう
    でも一般的に9と4は避ける数字だから、「おかあさんから9000円」が嘘っぽくて可愛い。やっぱお父さんは1万円以上は出さなきゃ格好つかない

  2. お母さん、きりのいい10000円じゃないのは
    1000札で持たせるほうが使い勝手がいい
    と考えたうえでついでに1枚抜いたな

  3. きっとLINEか何かで友達とお小遣いの話題になって自分が明らかに少ないことに気づいたんだよね

    • 2万くらいあげてお土産を要求すればいい

  4. まあ修学旅行で行く先によるしな。長崎あたりだったら基本歩くだけなんで土産買って終わりなんでむしろ多過ぎだけど東京だったら9000円じゃすぐ足りなくなるし。東京だったら二万ぐらい渡しててもいいよ

    • 大人の文字に見える

  5. なんか大人の書く字に見えるんだが

  6. 某組織「任天堂さんさすがです」

  7. 中学(私立)の修学旅行は近畿地方で上限50,000円、下限は無いからほぼ「各家庭のご自由に」に近い設定かなと思ってる
    日程が6日間なので日割りにすれば上限いっぱいでも一万いかないけど自由行動(毎日はない)中の昼食代とおやつ代が回数分増えるくらいだね
    アミューズメントは禁止だから博物館入館料、拝観料、電車やバス運賃、そう高額ではない
    ショッピングや食べ歩きに行った人はもうちょっと使うのかも
    お土産代なんかは日程にあんまり左右されないので変わらないだろう

  8. マジレスで申し訳ないがもっと不思議な文章とか期待してしまった
    「怪文書」は盛り過ぎ

  9. 修学旅行なんて1000円でいいんだよ

  10. なんて卑劣な

    5000円に負けといて

  11. バナナでおk

  12. 子供の字に見えんがな

  13. 1000円足して1万円にするか
    11000円足して2万円にするかだが
    前者は流石にケチ臭いか。

  14. オカンが9000ならオトンとしては1万は出さざるを得ないな

  15. 字が綺麗だしお父さんに言う言葉としてカービーを介してるとはいえ語尾がぽよなのを見ると関係も家庭状況も良いみたいでほっこりするわ

  16. これやられると余計出したくならないし
    子供もそれを理解してるのでやってこない

  17. こんなに少なくて良いの?
    今の子達はこんな所でデフレの影響受けてるんだな。

  18. 娘はいないが孫娘なら勿論 可愛い娘からこんなおねだりされたら絶対に抗えない自信がある!

  19. まずなんで9000円・・・?