日本のTwitterで話題になっていた「飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き」がタイでも紹介されていました。日本の動物園のユニークな説明書きとイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- まるで『走るスラム街』、アメリカの地下鉄が世紀末過ぎると話題に（海外の反応）
- 中国の大会に参加している日本の天才サッカー少年（10）に現地騒然「トップクラスの才能」「間違いなく天才」【海外の反応】
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「もう日本に勝つのは不可能だ」 アメコミ大手の社長が語るコミックが漫画に負けた理由が大反響
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- キンパなのにスシ？キンパ用ののりパッケージに「スシ アンド ロール」英語表記＝
- そういえば最近クマ出ないよね
- 外国人「日本の給料は安いとか言っている外国人についてどう思う？普通にまともな暮らしができるのだが」
- 「日本人はやっと日本の温泉には頻繁にウンコが浮かんでいるのを認めたようです」
- 海外「日本を満喫しまくっているな！」日本旅行中のカナダのスーパースター、ザ・ウィークエンドの様子を見た海外の反応
- 海外「クールだ！」中国が日本との試合前に公開したビジュアルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「なんで 日本に勝てないんだ？（スポーツ限定）」→「インフラの差がとてつもないから」「人口数の差も大きい」「インフラ、人口、国の階級を...
- 「東京のカプセルホテルはこうなってるらしい」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 海外「他の国なら暴動」新千歳空港で一夜を起こした利用客の数に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- スーパーに行ったら浮気とDVで妹と別れた元義弟が女連れでいた → いちいち挨拶する関係でもないので無言ですれ違ったら、しばらくして元義弟が１人でこちらに来て…
- 「本当に好き嫌いが分かれるという日本の伝統食品がこちら・・・」
- 海外「これは泣く！」日本で感動の涙を流す米大物歌姫に海外が超感動
- 海外「お前らの国を代表する乗り物って何？」日本「軽トラだな」
- 「現代自動車と起亜に4兆ウォンの追加負担？米国が突きつけた“25%関税”の衝撃と、日本企業との間に生じる“絶望的な差”の正体とは」→「ガチで...
- 不妊治療をしていた友達がめでたく懐妊した。ところが、わずか1週間前に迎えた保護猫を返却してたことが判明して...
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- ママ友「え、それ意味ある？」私「…」→悪気もなく空気読めない発言するママさんがいるんだが…
- 命令には逆らえない！？えちえちリアル人生すごろくでいじめっ子ギャルたちを成敗っ！！
- 「現在、絶滅の危機に瀕しているKゲームの近況をご覧ください…」→「一時は日本を超える勢いだったのに…（ブルブル」＝
- 愛宕さん絶好調！タイムちゃんのマンスリーアシスタントの結果が出てきたな！
- 【NBA】グリズリーズのオーナー、重大な疑惑を報じられる
- 海外「世界一優しい！」動物を心から大切にする日本人たちの姿に海外からコメントが 到中
- どんなに魅力も一瞬で消えさるNGな行動とは？海外の反応まとめ
- 【悲報】 ナウル共和国公式、日本外務省を猛烈に批判・暴露→担当者が「粛清」されてしまう
- 中国でヤバいことが起こってる模様
- 海外のビーチバレーのユニフォーム、限界を超えるｗｗｗｗ（※動画あり）
- 元立民議員の比例当確予想が酷すぎる結果になった模様、「立憲は何がしたかったのか？」と予想者も困惑中
- 【ｗ】 テレビ東京「中国産兵器はベネズエラ防衛にまったく役に立たなかったのでは？」→ 中国外交部「・・・（無視
- 【速報】 習近平氏、人民解放軍制服組のトップ７のうち５人の粛清完了。独裁体制完成へ
- 【衆院選】 維新の「UFO議員」が第一声…玄海原発上空の「謎の発光体」に触れる
- 私の陶器製のゆたんぽが盗まれ、警察へ通報。その夜、隣のお姑さんと旦那さんが「こんな危ない物を、使用方法偽って渡すなんて！！」と怒鳴って凸してきた→これには衝撃の真相が…
- 家系ラーメン店員「お客さん！なんでスープ全部飲んだのに呼ばなかったんスか？？」俺「・・・」
- 親父とお袋が生後６ヵ月の息子を「海風にあてると体が強くなる」とクソ寒い海辺の散歩に連れ出し息子が発熱。嫁は大激怒。俺も小さい頃からそうやって育ったんだけどな
スズメの説明書き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「スズメの説明書き」を紹介します。
愛知県の豊橋総合動植物公園にあるスズメの説明書きなのですが、飼育員の怨みを感じる内容になっているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「スズメ」に関する海外の反応
【悲報】飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き
飼育員の怨みを感じる pic.twitter.com/zrTLmXT2BI
— マゼンタ (@Mg_______nt) March 4, 2017
ツイッター民「マゼンタ (@Mg_______nt) 」さんが投稿したのは、以下のような内容のスズメの説明書きです。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
スズメ ☆☆☆☆☆ わるさ
英名：Tree Sparrow
すんでいるところ
このへんたべもの
園内すべてのどうぶつのエサとくちょう
カラスと並ぶ動物園の2大悪党。とくにインコのエサ、鳥舎のエサはすべてを喰らいつくしていく。飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる姿は実に腹が立つ。
このツイートは5万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ノンほいパークのやつですねw。自分も最初観た時は笑いましたw pic.twitter.com/vL50a0kvpQ
— タカミ@車提督 (@TAKAMI_GAMEYA) March 5, 2017
腹立つ顔してるな～笑
— かわい@1日目西め39a (@purplrpouni) March 6, 2017
飼育員さんの苦労が窺えますね……ｗｗ スズメ大好きだけど興味深いｗｗ
— 白波オルカ🦐@よせだまのもと (@shiranami_oruka) March 5, 2017
わはははは。 スズメ、わっるい顔してるね😂 飼育員さん お疲れ様です💦
— ハナウタともちゃん (@hanautatomochan) March 6, 2017
主観的説明を抑えられなくなってて草
— ☦︎︎human being☦︎︎ (@IIIIIIllIlIIlIl) June 13, 2022
スズメの顔の悪さwwwwww
ドヤ顔酷すぎ。よっぽど腹がたってるんでしょうねwww>RT— 拗ミソ(こうじみそ) (@tyottoshita1129) March 6, 2017
- ロバーツ監督がLA五輪米代表監督に意欲を見せて全米騒然！←「大谷と対決だ」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 自民党・鈴木憲和議員のポスターが“あの漫画”を彷彿とさせると話題にｗｗｗｗ
- 高市首相、台湾有事「逃げれば日米同盟つぶれる」…米軍戦闘時に言及！
- 【速報】 小泉進次郎防衛相 (覚醒)、演説はやっぱり強い「新しくできた政党が辺野古の代替施設の建設について意見の一致をみないままに選挙に向かっている」
- そういえば最近クマ出ないよね
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 「“外国人犯罪が多い”は根拠のないデマ」 衆議院選挙におけるヘイトスピーチなど排外主義扇動に反対 11団体が緊急共同声明
- 日本「解散総選挙！(衆院選」毎日新聞世論調査「内閣支持率10％減！」マスコミ「衆院選850億円！」謎の勢力「史上最大の無駄遣い選挙！」有権者「高市総理支持！」→
- 【悲報】 伊藤園、ガチでヤバくなりそう・・・・・
- 【画像】恵方巻き、『とんでもない写真』が公開されてしまう・・・・・
- 【これは草】中国BYDの超高級車、『車体を揺らして雪を振り落とす（スノーシェイク）機能』を購入者が検証(0:15～)
- 【速報】高市首相、テレ朝で台湾有事の“正論”を叩き込みスタジオ沈黙！！ 理解が追いついてない出演者の顔が悲惨なことに
- 【動画】 中革連・米山隆一、路肩に寄せてあった雪を何故か車道にせっせと戻す
- スーパーに行ったら浮気とDVで妹と別れた元義弟が女連れでいた → いちいち挨拶する関係でもないので無言ですれ違ったら、しばらくして元義弟が１人でこちらに来て…
- 【ｗ】 高市首相発言で中国人観光客が減った結果 → 京都「金は落とさんで迷惑を残していくだけだった。ずっとこのままでいい」浅草のホテル「部屋...
- 不妊治療をしていた友達がめでたく懐妊した。ところが、わずか1週間前に迎えた保護猫を返却してたことが判明して...
- 【速報】 すまん、石破って逆に何がダメだったの？
- 【警告】 タバコを吸ってるやつ、ガチでヤバくなるぞ・・・・
- 海外「世界一優しい！」動物を心から大切にする日本人たちの姿に海外からコメントが 到中
- 海外の反応：大谷翔平の命の恩人
- 磁気テープを楽器にして独創的な三重奏を奏でる日本の音楽グループの動画が話題に（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
タイ人の反応
イラストがペンギンに見えた🤣🤣
人のエサを食べすぎたせいで丸々と太っちゃったね😂
めちゃくちゃ悪い顔してるｗｗｗ
イラストを描いた動物園の飼育員さんの恨みがこもってるねｗ
間抜けな悪役みたいな顔をしてるねｗ
このイラストのスズメの顔ｗｗｗ
恨みをこめながら描いたんだろうね😑
にやにやしてるね。
なんて悪そうな笑い方してるんだろうｗｗｗ
このスズメの笑み…
追い払っても気にせず食べてるのは体が重くて飛べないからじゃない？ｗ
タイの鳩は星10個ぐらいあるかも。
星が6つならSSRだったのに。
口角を上げて悪そうに笑ってるスズメの顔、面白すぎるｗｗｗ
もしスズメが文字を読めたらきっと悲しんじゃうよｗｗｗ
わるさのレベルが星5つだｗｗｗ
よほど恨んでるねｗ
この顔ｗｗｗ
わるさレベル😏😏
指名手配みたいｗ
コメント
飼われてるスズメじゃなく野生のスズメの説明書きってことか
でも数減ってるんだよなあ
全然見かけなくなった
たくさんあった田んぼが宅地開発されてスズメは減った。
が、カラスとドバトは増えたなあ。
ドバトっていうかヤマバトっぽいんだが宅地周辺で見かけるようになった。
元々そこにいた雀に文句言うなよ
スズメ希少化してるんだし種の保全って任務もある動物園勤務なんだからそこらへんは許してやれよ
スズメはムシャムシャ食べんでしょう
奴らは893と同じで数に物言わすのだ。
減ってると言っても餌食べ放題の動物園周辺ならそれなりに棲息してるし。
研究者なんだからそこは雀に餌盗られないよう研究してほしい
スズメ見なくなったよねぇ
というかみの虫を全く見ない。
マジで絶滅してんじゃないかレベルで見ない。
そーなん？！
蓑虫ならうちの裏庭にアホほどおるんだけど
けものフレンズが放映されてる時にも話題になったのが、忘れられて
また、話題に上がってきたのか
毎日のように庭に来るよ
駆除するわけにもいかず追い払うしか出来ないのに、それに慣れ切った雀は動じず悠々食事タイム
結果的に雀にエサやってるようなことになってて悔しいだろね
毛沢東「害鳥だ」
ww、でも、スズメやカラスがもともと棲んでるところに、勝手に外来種の鳥などをオリやカゴの中で飼ってる方がどうかと思うよ。
動物園自体を否定はしないけど、けっこう予算がないのか、地方には酷い動物園や動物公園があって、そういうところでは なけなしの餌をカラスやスズメが食ってしまってるんだろう。
でも古くて狭くて冷たいコンクリートと鉄のオリで飼うんなら、なくてもいいんじゃないかなと思う。
この辺はホントに田舎で、農家の人が数世帯住んでような場所だったんだ
わしら一家の先祖もここに来てから100年ぐらいなんだけど、こんなに悪く
言われたのは初めてだよ、ホントに戸惑ってるんだ（ベテランの雀さん
「飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる」
ってことは、飼育員さんはスズメ達を怖がらせるような事、酷い事はしていないんだろうな～。
本気で嫌われて追い払われてるスズメ、酷い事されたスズメは人が近づくだけで逃げるからね。飢えてるような状態でも人が来れば一旦退却して、気にせず食べ続けるなんて事はしないから。
原っぱが減って雀が減って、ゴミ収集対策でカラスも減って、今はムクドリの大群が夕方異様な集団飛行してコロニーに帰るのを見るようになった。あと野良インコ。家庭菜園はコイツラのターゲットにされてるわ。パンジービオラが綺麗に食われた
雀って今は取っちゃ駄目なんだっけ。
昔は捕まえて駄菓子屋に売りに行ったものだが。
その金で雀の焼鳥買ったりしてさ。
流石に今は駄菓子屋に雀の焼鳥なんて売って無いけど、観光地では偶に見かけるけどあれは何処から仕入れてるの？
養雀場なんて物が有るのかね？
雀の紹介文掲示も中々の発想の転換、のところを更に転換して
「当動物園では、メインの◯◯のほか可愛い雀が仲良くエサを食べる様子も漏れなく見られます！」
と展示として扱ってしまうのはどうだろう
害鳥のように書かれてるけど、
凄い勢いで減ってるらしいぞ。
日本に毛沢東が転生したのかもしれない、
皆、気を付けろよ。www
雀は元来益獣なのに
これはまんま中国人思考
他の野生動物と一緒よ。
環境が変わってきたら、元々存在してた生物が生きられなくなるのは普通でしょ。
これ、現地でご飯時の雀の量みたら
納得すると思うぞ
日本で昔ながらの家が少なくなってスズメが巣を作れる屋根と壁の間の隙間が減ってるから生息数もどんどん減ってるんだよね
まあ本気で退けたいなら檻に目合いの細い網張るからな。それならカスミ規制に掛からんし。
近くに天敵の剥製でも置いておけばよってこないのでは？