日本のTwitterで話題になっていた「副反応がつらいネコ」の写真が台湾でも紹介されていました。可愛い猫の写真を見ながらワクチンについて語り合う台湾人の反応をまとめました。
副反応がつらいネコ
先日、日本のツイッターで「副反応がつらいネコ」の写真が話題になっていました。
もちろんネコが新型コロナウイルスのワクチンを接種することはありませんが、写真を見ると本当にそういう風にしか見えないのですｗ
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
副反応がつらい猫
副反応がつらい猫#猫 #猫好きさんと繋がりたい #猫のいる生活 pic.twitter.com/YjASACDi9E
— ろくなな (@necode67) September 6, 2021
ツイッター民「ろくなな (@necode67) 」さんが投稿したのは、ワクチンの注射を打った腕をおさえて、部屋の片隅で項垂（うなだ）れているように見えるネコの写真です。
本当にワクチンを打ち終わった後の自分みたいですｗｗｗ
このツイートは2万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
辛そうwwwwww
お大事にしてください✨✨🤣— 美穂子 (@datejewel) September 12, 2021
この猫様も撮った方も天才やんけ･･･🤤
— なのさわ🍘動物系VT好きカッパ園児 (@nanosawa2nd) September 6, 2021
かわいすぎる🤣🙌💗
抱っこしてあげたい😂— ♣️ (@mamo99885529) September 6, 2021
わかる、痛いよね😂つらそう(笑)
— ともねこ (@tomoneko0805) September 6, 2021
モデルナですかファイザーですか❓
💉😅— 雪花 (@G1ZL0YBDlJDCG3h) September 6, 2021
わかる～わたしと同じかおで、同じ格好してる～わかる～🤣🤣
— まろじゅ (@clona7marojyu) September 6, 2021
お腹のプニプニ感リアルすぎて息子を見ているかのようです🤣🤣(昨日1回目打ってきたとこです😅)こんな格好してました😅😅
— メルヘン(歯痛からなんとか復活‼️) (@x1tgiGt9163PsQ8) September 6, 2021
ダメだこれ…
めちゃくちゃ可愛い！！
💖(((*♥д♥*)))💕— nao (@NChoki) September 7, 2021
台湾人の反応
「もう3分間も何も食べてない…。」
ワクチン打ち終えたらこうなるよｗ
おやつを我慢し始めて1日目。
かわいすぎてヤバいｗ
めっちゃかわいい！
おデブなネコちゃん。
確かにワクチンを打って腕が痛いネコみたいに見える！ 痛がってるネコ「あなたにこのつらい痛みが理解できる？ …実は昼寝してるだけだよ～」
実は、千鳥を使ってチャクラを使い果たした忍者ネコ。
人生（猫生）の意味を見失ったネコかと思ったｗ
注射された部分を押さえているポーズなのかな？
「今晩は煮干しを食べようか、それとも猫缶を食べようか…？ まあいいや、とりあえずご主人の布団でおしっこしてこよう。」
かわいそう・孤独・しかもおデブｗ
カンカンカーン！ ラウンド2ー！！
砂糖断ちして1時間目。
食べすぎによる副作用かな？
お腹の痛いネコｗｗｗ
ネコちゃん、大丈夫？
めっちゃ人間みたいな姿勢ｗ
ワクチンを打ってきたネコｗｗｗ
肉球がかわいい。
超かわいい。
ワクチンは痛くてつらい。
おやつを食べれば治りそうｗｗｗ
モデルナアームかな？ｗｗｗ
具合悪そう…。
お腹！
打ったのはアストラゼネカ？ それともモデルナ？
アストラゼネカもモデルナも打ってない。この子は居眠りをしてるんだ～。副作用もひどいよ。（訳注：中国語では「居眠りをする」という動詞に「打」の漢字が使われます）
やっぱりネコだね。
あらあらネコちゃん、かわいそうにｗ
寝てるだけだよ。
丸々としててかわいい。
ワクチンを打って疲れちゃったんだね。
ネコを抱っこしてあげよう。
副作用に苦しむコロナ予防ネコ…。
ネコちゃん、どうしたのかな？ｗｗｗ
マジで私じゃんｗｗｗ
治ってきたんじゃなかったっけ？
接種したところが腫れて、痛痒い。
ワクチン後の私。
ワクチンを打って、腕が痛い。
うちの母親から見た、ワクチンを打った後の俺。
ちょうどワクチン打ってきたよ。
絶対、高端製ワクチンを打った後の姿だ！
腕が痛い…。
めちゃくちゃかわいい。
ギュッとハグしてあげたい。
これ、明日の私の姿かもｗｗｗ
明日ワクチン打ちに行くの？
そう！ やっと打てる！
明日ワクチンを打ちに行くけど、こんな感じになるかもしれない…。
鎮痛薬を忘れずに準備して、水をたくさん飲んでね。
わぁ、このネコすごく店長に似てる（体型が）
この子のお腹…！
うちの息子もこのネコみたいなお腹だよ。
妊娠した？
数日後にはアストラゼネカのワクチンを接種してもらいに行かないと。
注射は、とっても痛いね！ｗ
心臓を捧げよ！
ワクチン接種して腕が痛いｗｗｗ
ワクチンを打った後…。
2回目接種後の俺。
仕事後にパソコンデスクの前に座って居眠りし始める俺。
ついさっきワクチンを打ったネコｗ
コメント
台湾の人たちもワクチン進んでいるようで何よりですね
台湾製ワクチン羨ましい。早く日本製が欲しい。副反応の少ないやつ。
このあと猫が寝込んだ
ファイザーうったのにモデルナアームと化した私かな？
私も。モデルナアームなんてファイザーには関係ないと思ってた。
一週間あのにゃんこみたいに苦しんだわ。
モデルなアームって赤味や湿疹、かゆみ等いわゆるアレルギー反応だよ
ファイザーで出るのは筋肉痛のようなダル重さ
ひどい人は発熱や関節痛
私は仕事柄6月ごろファイザーを30人くらいで集団接種したけどモデルナアームのような反応出た人はいなかったよ
まあ、副反応が全然無いよりマシだわな。
無かったら無かったで抗体が出来てるか不安に成るしな。
ワクチン打っても抗体出来ないポンコツもいるんだし。
腕が上がらなくてだるいのね……
もうちょっと耳寝かせて弱っているアピールしようぜ
モデルにゃなのかファイにゃーなのか