日本人が台風に備えてカビゴンを避難させたら思わず笑ってしまう結果に!【台湾人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
台湾の反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで「台風に備えてカビゴンを避難させたら草だった」というツイートが話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。とてもインパクトがあって思わず笑ってしまう写真を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

台風に備えた緊急避難でカビゴンを車に積んでみた!?

先週の台風19号に関するツイートの整理が今日でやっと終わりました。

今回は日本の復興を願うとともに、整理したツイートの中でもちょっとほっこりさせてくれるものをご紹介したいと思います。

突然ですが、みなさんは家に大きなぬいぐるみをお持ちですか?

日本のあるツイッター民が台風を心配し、カビゴンを車に積んだそうなのですが…

持ち主は家の浸水を恐れてカビゴンを車に積んだのか、それとも車が風で吹き飛ばされないようにするために積んだのか、わたしには分かりませんでしたw

台風に備えてカビゴンを避難させるべく車に乗せたんだけど草なんだよな

まるでモンスターボールの中に捕獲されてるみたいにギュウギュウですねw

車をまるでモンスターボールのように利用するこちらのツイートは大きな話題になり、7万回以上リツイート、25万回以上いいねされました。

日本のネット民からは、サイズがピッタリで笑ってしまった、カビゴンを連れて出かけたら楽しそうだけど過積載かも、など様々なコメントがありました。

こちらのおうちには超大型サイズのカビゴンだけでなく、ラプラスもいたそうです。

カビゴンとラプラスを避難させるには、車が2台必要ですねw

ツイート主によると、台風で被害が出ることもなく、カビゴンもラプラスも無事だったそうです。

ちなみに、車にポケモンなどのぬいぐるみを載せたという人は他にもいるようです。

ピカチュウや…

リラックマも…

今後は車にカビゴンが乗るかどうかが、(一部の人にとって)購入判断の条件の一つになりそうですねw

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

ラプラスは自分で泳げるから車に乗せなくても大丈夫だよ~

あるもの全部載せれば吹き飛ばされないよ

旦那さんを選ぶ時もカビゴン好きな人を選ばなきゃ❤️

日本の無事を願います

やさしいと思う♥

かわいいwww

日本がんばれQQQ

1匹欲しいな

驚きの大空間

なんかの車のCMみたい

日産のティーダ?

日本に神のご加護を

どのドアからも入れないぬいぐるみw

でもカビゴン用の食料が準備されてないよ

車は浸水したの?

日本がんばって~

これ高いよね

このぬいぐるみ、高いからなぁ

カビゴンが半分占めてる😂

でも、子供は家に置いてたりwww

車の吸水量がアップしたねw

これ積んだら人乗れないんじゃない?

ベットみたい、上で寝たいな

これ車の広告?

おっきい!

大きすぎて玄関にも入れないね😂

なぜか不思議と癒されるw

どこに持っていくの?!

これどうやって洗うんだろう!?

てかこれ、もともとどこに置いてたんですか?!

どこに行くの?

これを橋の上に置いちゃだめだよ! カビゴンの笛が必要になるから!

リラックマ持って避暑することにした🤗

車動くのかな😆

入り込んで抱っこしたい

逃げろ!!

すっごくかわいい

いけてる

かわいいなぁ

可愛いね!(でも引越しのとき絶対に邪魔www

お疲れ様です

やわらかそう😂

これ欲しい!

わあ、すっごくかわいいじゃん

避難w

かわいいかわいい

カビゴン欲しい、どこに置けばいいかは分かんないけど

これ買った

おっきいね!!!!!

カビゴン幸せだなぁ

カビゴンって波乗り覚えられるんじゃない?

避難時には特に高蛋白質で油の多い食べ物が必要だから、カビゴンはもってこいだね。カビゴンに寄り添って寝れば回復出来るし。

可愛い、これが部屋にあればベッドいらないね

これ絶対ベッドにされるw

これ欲しいやつだ〜

日本人はやさしいね

マットレス移動中

ああああ欲しいこれ

入らないよ😂

これもし買うならトラックで持って帰んなきゃ(?)

私もそう思う😂

颱風來襲的應急手段《推友把卡比獸塞進車裡》慌什麼!?這才是寶貝球使用的最高境界

コメント

  1. そのままクリーニング屋へ
    店員さんどんな反応するかな

  2. ぬいぐるみの巨大サイズってなんであんなに値段高いんだろう
    中は綿がつまってるだけなのに不思議

    • 一つ作って、材料費と手間賃計算してみたらわかるよ

  3. ゴルフバッグが何個積めます!よりもカビゴン乗れますがクルマの荷室比較に使われるようになるな

  4. 顔を描き直せばドラえもん

  5. その昔トヨタのカローラツーリングワゴンをカロゴン言うてCMやってたなあ
    篠原ともえとユースケ・サンタマリアでカロゴンズだったか

  6. 道をふさがれて通れない気持ちがわかりますわ
    (あんなでっかいぬいぐるみあるんやな)

  7. なして家の中に入れないの?

  8. まじで家に入れなかった理由を知りたい

  9. 台湾の皆さんは本当優しいな
    ツイッターでノリノリな皆も優しいな
    優しい世界だ