日本のTwitterで話題になっていた「あるものの中身」が台湾でも紹介されていました。日本人が「コイツの中身って砂だったの！？」と驚いた写真を見た台湾人の反応をまとめました。
コイツの中身って砂だったの…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「あるものの中身」を紹介します。
ツイ主さんがあるものを持とうとしたところ、すっぽ抜けて中身があらわになってしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「中身」に関する海外の反応
えっ
コイツの中身って砂だったの！？(すっぽ抜けた)
えっ
コイツの中身って砂だったの！？(すっぽ抜けた) pic.twitter.com/PVo7EYzu8I— ヴォルフガング(不死身の) (@WOLFGANG1945) May 18, 2022
ツイッター民「ヴォルフガング (@WOLFGANG1945) 」さんが投稿したのは、テープカッター台とその中に詰まっていた砂の写真です。
このツイートは2万回近くリツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
妙に重いから足に落ちると痛いと思っていたが犯人は砂だったのか…
— NOVA (@t5dsr42ehIleQ70) May 18, 2022
これはかなりの衝撃
— ココ🇯🇵🇺🇸 (@nakiyasu) May 18, 2022
だから、重いんだ！！🤣🤣足の上に落とした時、めちゃくちゃ痛かったです、、
— かめ (@shihorin23) May 18, 2022
これ買えば砂遊び出来るじゃん！
— ᎦᏌᎷᎥᎾ【澄澪】🥕🪐🀄️ ⌬ (@Sumio_1010) May 19, 2022
えっ？！😦？！知りませんでした！！
— 西区の暴れ馬 (@s0k_qg55) May 19, 2022
私もなんかの機会にそうなってビックリしました。
— べっちゃん (@Becchan88) May 19, 2022
うちにもあるけど「なんでこんなに重いんだ」って思ってた。
砂だったんだぁ…。— 亜蘭(Alan) (@5irvnILemvLMIZU) May 19, 2022
ネタツイだと思って見てたんだけどこれガチ？
— よーでる (@yo_deru_114) May 19, 2022
台湾人の反応
子供の頃からこんなことだろうと思ってたよ。だって持ち上げるたびに砂みたいな音がするんだもん。
あ～あ。砂入りのテープカット台を買っちゃったんだね。うちのは鉄筋コンクリート製だよ。
うちのはセメントでできてたよ。前に外装が割れた時に中が見えたからｗ
いらない土の再利用でしょ。エコだね。
うちのテープ台は半透明だから中が見えるけど本当に砂だよｗ
そうだよ〜。重みが必要だからね。
ずっとテープ台の中に小さな工場があって妖精たちがそこでテープを作っているんだと思ってたのに〜。
どこの砂だろうね？
もし中国製のものだったら、中には中国の砂が入ってるんだねｗｗｗ
どうせ中国の土だって他の国から盗んできたものだろうけどね 🤔️
台湾海峡を勝手に採掘して持って行ったんだろうね。
昔同僚がテープカット台にちょっと穴を開けちゃったんだけど、そのままにしてたらいきなり壊れてその時に中が砂だって知ったよ🤣🤣
確か砂じゃなくてセメントだと思ったけど。
壊れて初めて知る事実ｗ
もしこういう作りじゃなかったらテープカット台が不安定になって、なかなかテープが切れないと思うよ。
わたしもテープ台を持ち上げたら外側だけ持ち上がったことがあって中身が何かを知ったよ🙂
えー、今まで知らなかった！ 新しい知識が増えた！
砂じゃなくてセメントなはず。
うちのテープカット台からは砂がこぼれて来たよ…。
どうりでこんなに重いわけだ！
だいたい砂かセメントが入ってるよね。
重みが必要だけど鉄とかだとコストが高いから砂なんかを使うんだよ。
子供の時に落として割れた事があって中から砂が出て来たなぁ。
初めて知った！
前の職場で一年に何回も壊す人がいて毎回買い替えてたな。
そう、これ鬱陶しいんだよね、砂が漏れてくるし。
うん、中身は砂だよね。
昔からずっと砂じゃなかった？
これで型があるからセメントのテープ台が作れるってことだね！
コスト削減のために仕方ないね。
知識がまた増えた。
うちでも前に壊れた事があってその時初めて知ったよ😂
中身はセメントでしょ。みんなテープ台壊したことないのかな…。
前から知ってたよ、うちのテープ台は砂がこぼれて来てたしｗ
台南のテープ台の中身は名物の砂糖かもねｗ
そうだよ、普通こうだよ。みんなずっと使ってて中から何も出てきたことないの？😂😂😂
砂屋が作ったテープカット台かな？
子供の時からすでに知ってたけどねｗ
こうじゃないとずっしりと安定しないからね。
えー初めて知ったよ😮
うちのテープ台はイタリアのだからパスタが入っているはず。
中身が砂だったなんて！
セメントが入ってると思ってたのに砂なんだ。
幼稚園の頃、落として壊したことがあるから知ってたよｗｗｗ
敵に襲われたときに何を投げつけたらいいか分かったね@@！！！！
別に食べ物じゃないんだから中身なんてなんでも良くない？
コメント
我が家には40年物があるが
鋳物だ！
まーた１つお利口になっちゃったもんなー
廃棄する時のこと考えると、案外エコかもしれない
うちのはセメントだったな
金庫も砂だよ
一定の重さのある充填素材としては使いやすいんだろうね
流し込んでフタするだけだし、安くて大量にあるし
中身が砂って未来の人達からすれば金塊に見えるかもね
今は砂が枯渇して世界中で奪い合いしてるから
日本製：鉄板、中国製：砂
え、いや、常識だろ？
どこ界隈の常識？ アラフィフだけど初めて知ったわｗ
片手で使えるよう重くしただけなんだし、たしかに破棄の事まで考えると砂が正解だな。
小学生の頃
教室掃除中に落として壊してしまった事があるけど
中身は砂と言うよりセメントっぽい固まりだったな
まじか、はじめて知ったわ!
よし、うちのもそうなのか確かめてくる!
これ不要になってゴミとして出す場合燃えるごみでええんか？
ごみの出し方は地域によって異なりますので自治体にお問い合わせ下さい
さも普通の事のようにテープ台を壊した事がある人がいて草
ウチのはニチバンの南部鉄のテープカッターでカッコイイ、すんごい重いけどw
砂じゃなくてモルタルだな
南部鉄器とか鋳物使ってる人以外といるのね
あれ格好いいし良い感じに重そうだから憧れる
紙粘土っぽいものが入っていた記憶