日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイのツナマヨサンドイッチは青い タイの反応

日本のX(旧Twitter)で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイの青いサンドイッチの秘密について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイのツナマヨサンドイッチは青い

最近、タイのセブンイレブンで、バタフライピー(アンチャン)を使った「青いツナマヨサンドイッチ」が新発売されました。

タイを訪れた日本人の中にも実際に食べてみた人がいたようで、「アバターみたいな色🤣」と、その珍しさがX(旧ツイッター)で話題になっています。

まずは、その投稿をご覧ください。

「セブンイレブン」に関する海外の反応

タイ人「日本人がタイのセブンイレブンのどこに興味を持ってるかご覧ください」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのFacebookページで「日本人はタイのセブンイレブン(コンビニエンスストア)のここに興味を持っている」という内容が投稿されていました。日本人が食べたり買ったりしているタイのセブンイレブンの商品を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のセブンイレブンのウインナーマヨパンが酷すぎて笑えるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「セブンイレブンのウインナーマヨパン」の動画がタイでも紹介されていました。日本で酷すぎると話題になったウインナーマヨパンを見て、タイよりも酷いと驚くタイ人の反応をまとめました。
日本のセブンイレブンとローソンの店員がファミマにカチコミしてるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「セブンイレブンとローソンの店員がファミリーマートにカチコミしている写真」がタイでも紹介されていました。いったい何が起こっているのか想像するタイ人の反応をまとめました。

タイのツナマヨサンドイッチは青い

日本人にとっては「バタフライピー」は身近な存在ではないため、新鮮さと驚きを感じるようです。

一般的に、青色は食欲を減退させる色だと思われているからかもしれませんね。

この投稿は4千回以上リポスト、3万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

その自信の裏にあるのは、まさに「バタフライピー」のおかげなんです😆

バタフライピーを知っている日本の方もいて、「美味しそう」「日本でも売ってほしい」「食べてみたい、すごく綺麗な色」「タイには青いごはんもあるよね」といった声も寄せられています。

新着記事(NEWS)

最初、グルメページで写真を見たときは、食器洗い用のスポンジかと思ったよ😂

バタフライピーレモンジュースも送ってあげて。

日本人に「ドラえもんの肉だよ。とってもジューシーだよ」って教えてあげてよw

「スウェーデンの国旗みたい」っていうコメントが好き。なんだか可愛らしいね🥹

ナヴィ族(アバター)の食べ物だねw

青色がタイ人の食欲をそそるわけじゃないんだけどねw

実際は(濃い)紺色だからね、水色じゃないし。もし水色だったら本当に食欲がなくなっちゃうかもw

日本にも青いカレーがあるよね。

名探偵コナンを読んでる人ならバタフライピーを知ってるはずだよ。犯人のトリックに使われてたことがあったからね。

日本の「青い池」には青いソフトクリームも肉まんも、ビールまであるのに、何を驚くことがあるんだろうねw

ドラえもんの肉を混ぜてるんだよ🤣

タイにはドラえもんの養殖場があるからね。

もし青いカレーみたいに色がすごく濃かったら、タイ人でもさすがに手が出ないと思うな。

日本人なのにドラえもんの肉を食べたことないの? 私は学校の前で売ってた、ゼリーみたいなドラえもんの三枚肉を食べたことあるよ😆

ナヴィ族のサンドイッチだね。

ドラえもんの肉かと思ったよ。

ブルーベリーの良い香りがしそう。

昔、友達と一緒にこの花(アンチャン)で眉毛を塗ってたな。

ナヴィ族の肉だね。

スタバにはずっと前からあるよ🤣 私はもう飽きるほど食べたな。

バタフライピーは、お茶にする以外にもいろいろ使い道があるってことを日本人にもっと知ってもらいたいね。

青色は好きだけど、ブルーハワイ以外で青い食べ物はあんまり食べたくないな。見ると食欲がなくなっちゃう。

色を見ただけで気持ち悪くなっちゃう、無理だよ。

棚にあるの、全部買い占めちゃった。

これ、美味しいんだよね。

こっちでは「ドラえもんサンドイッチ」って呼んでるよw

床掃除用のスポンジみたい。

あれ! 本当だ、似てるね😂

しょっぱすぎるよ。一回食べれば十分だね。

パッと目に入ったときすごくびっくりしたよ。本能的に足が遠のいちゃった。

アンチャンの青いモチ米を見たら、ショック死しちゃうかもしれないね。

これがバタフライピーの色だって教えれば、日本人も理解してくれるはずだよ。あっちでもアジサイの花を使って青い着色料を作ったりするからね。

ちょっと待って、誰がアジサイで何をするって? あれって毒があるんじゃないの。

昔は使われていたこともあるけど、今は葉や根に毒が集中しているから禁止されているよ。今は合成着色料がメインだね。バタフライピーにはそんな欠点はないし、抗酸化物質もたっぷりで安心だよ。

本当だ、食器洗いのスポンジみたいだね🤣

シアン化合物入りのサンドイッチかな。

これ美味しいよ。

いくらなのかな。今度試してみるね。

キャンペーンで24バーツ(約120円)になっていたよ。

ช่วงนี้ที่ไทย มีแซนด์วิชสีฟ้าอัญชันทูน่ามาโย ออกใหม่ในเซเว่น คนญี่ปุ่นไปลองกินเหมือนกัน มองว่าเป็นของแปลก สีเหมือน Avatar

コメント

  1. >最初、グルメページで写真を見たときは、食器洗い用のスポンジかと思ったよ

    タイ人的にもびっくりな仕様なのか

  2. バタフライピーって花なのか
    フライにバターとピーナッツを添えてある食べ物かと思った

  3. 名産品として青を使うのは理解できるんだよ
    全国区だった場合が何故?ってなる
    日本で言う赤飯やゆかりご飯で米がピンクってのに近いのかね

  4. 犯罪防止に真っ青に着色してある眠剤混入して飲ませるのに「インスタ映えのオシャレな青い紅茶だよ」っつってこのお茶使って捕まったわいせつ美容師の事件あったな

  5. シアン化合物は基本、無色透明の液体だよ。
    シアン化ナトリウムとカリウムだけ白色の固体だった筈

  6. そんなことよりそれで本当にツナマヨが入っているのか?
    3ミリくらいマヨネーズが塗ってあるようにしか見えないが
    セブンの詐欺サンドが可愛く見えるくらいの悪質な商売してるな

ads