日本のX(旧ツイッター)で『ウマ娘 プリティーダービー』がタイでも人気になっている影響でタイの競馬場を訪れるファンが増えていると話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイ語にも対応してほしいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の街はさぞかしきれいだろうと思って期待していたのですが、想像以上に汚くて臭くてガッカリしました」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し=
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ?」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 「今回日本の大谷翔平が達成したMLB史上初の記録をご覧ください」→「これは不滅の記録だわ」「投打兼業なのに防御率0点台w」「GOAT」
- 海外「もう日本から出たくねー…」 日本という国は 外国人にとって沼すぎると話題に
- 海外「正しい結果!」外国人が選んだ日本のアニメアワードの結果に海外からコメントが 到中
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相=
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される=
- 大谷翔平が5回目のMVPとサイ・ヤング賞を受賞したら歴代何番目の選手になると思う?←「歴代最高の選手に決まってるだろ」(海外の反応)
- 国家防衛体制「プロジェクト・ヤタ・シールド」発足
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 海外「日本の夏と言えば西瓜とお祭だ!」日本の夏で楽しみなことに対する海外の反応
- 日本が不法滞在外国人を取り締まるために強化する項目に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「日本人が世界中が『ただの汚いゴミ』と拭き取っていた残りカスを夢の新素材に変え が驚愕!」→「ただのゴミから莫大な富を生み出す‥」
- 海外の反応:中国で日本人を標的にした刀傷沙汰がまた発生
- 【海外の反応】ドラゴンの着ぐるみマジシャンが少女に「カードに書いてある文字を読んで」とお願いした結果 「魂が抜ける瞬間」「処理が追いついてない顔...
- スペインのおばあちゃんが「キリスト画」を修復失敗→世界的大バズり→寂れた町が救われて老人ホームへ寄付という胸熱な実話【海外の反応】
- 当時は恋愛感情で麻痺してたけど、今思えば完全に修羅場だった。メンヘラ元カノとの思い出が濃すぎて…
- 外国人「日本は真夜中の街を車いすで歩いてもエモすぎなんだな!!!!」
- 海外「知らなかった!」日本人がタトゥーを恐れる本当の理由に海外からコメントが 到中
- 小学校の教師やってる友人は自分が経験したことのない他人の経験を否定する。例えば・・・。
- 13日目:BABYMETALの最も過小評価されたアルバムは? 【海外の反応】
- 「さすがにこれは日本人選手が可哀そうだ!この仕打ちは酷すぎる!」→世界中で物議を醸す映像とは…?=
- 世間話や愚痴を言うふりして、手助けしてもらいたがる察してちゃんの義兄嫁「ショッピングモールができたのよね~」「車修理に出してて~」私「へーーだから?」→義兄嫁の反応は…
- 海外「残念」外国人観光客をカモにする日本のビジネスに海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 米国「イラン戦争!」イラン政府「ホルムズ海峡開放!」米国「覚書締結!」イラン政府「60日間の停戦延長」米国「和平交渉進展!」マスコミ「核問題の認識食い違う!」→
- 夜勤中、ALS患者さんから珍しくナースコールが鳴った。文字板でやり取りしているうちに、背筋が凍る文章が現れて…
- 【噂】次のニンダイで発表されるスクエニソフト
- 男「遂に奴隷を買ったので>>3する」
- 【15周年】管理人たちに何でも質問コーナー【ポーランドボール】
- 佐々木朗希が10者連続アウトで3勝目、大谷はメジャー通算1100安打到達、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 外国人「デザインが馬鹿すぎるトイレを世界から集めてみたwwww」
- 海外「これはガチ!」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 【日向坂46】 ひなたひ、前代未聞の事態に
- 【画像】 めざましリポーターさん、朝から素材を提供しまくってしまう
- 英国人「歴史に刻まれる」平河悠、プレミア昇格決定ゴールを演出!428億円をもたらす大仕事で現地サポから称賛続出!【海外の反応】
- 里崎智也さん、西武首位でウキウキwwww
- フェルスタッペン、F1カナダGPで「レッドブルが僕のセッティングに関するフィードバックに従わなかった」
- 日本人「フグの卵巣を塩漬け糠漬けしたら食べられるようになったよ!」イタリア人「えぇ…(ドン引き)」
- 既婚者のオレ、職場の人妻と略奪婚ルートに入りました
- 【速報】 次世代がん治療法『ガン破壊ウイルス』食道ガン向けに年内販売開始
- 嫁に浮気調査されたので、調査し返した結果www
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
『ウマ娘 プリティーダービー』の影響でタイの競馬界が復活!
タイで大人気となっているゲーム『ウマ娘 プリティーダービー』の影響で、本物の競馬を観戦することが流行になっています。
さらにタイ競馬協会は、観客がコスプレをして観戦できるように規則を変更したほどですw
それだけではなく、さまざまなイベントが開催され、競馬というスポーツがこれまでにないほど注目を集めています。
「ゲーム」に関する海外の反応
瀕死のタイの競馬会がウマ娘をプレイした若者達によって最近またその賑やかさを取り戻し始め、競馬協会側もターフにコスプレで走る催しなどを認めたりしているそう。
最近では、X(旧ツイッター)ユーザーである「シンベエ (@Sri_Ayudhya) 」さんがタイの競馬場に足を運び、観戦する様子を投稿しました。その投稿は大きな話題となり、表示回数は460万回を超えています。
さらに、タイの競馬場で走る馬たちがファンアートとして描かれるほどの盛り上がりです。
この投稿は1万回以上リポスト、2万回以上いいねされ、日本のネット民の中にはタイで『ウマ娘 プリティーダービー』の人気がここまで広がっていることに驚いている方もいました。
日本のネット民のコメント
タイ人の反応
タイ語版も早く作って欲しい。英語が苦手だから遊んでもよく分からないんだTT
これだけ人気なんだからきっとタイ語にも対応するはず。
スポーツだから勝ち負けはあるけど…なんでうちの子が負けなきゃいけないの…納得いかない!!!
ハルウララは有馬記念で勝たなきゃね。
Cygames「タイのファンの皆さんへの感謝として、タイ語を追加しますね ^^」
友達に『ウマ娘』やろうって誘われてダウンロードしたけど、最初のストーリーがちょっと長くて飽きそうになったw
倍速ボタンをあるよ。
押したけどこれぐらいの速さじゃ足りないよ…。
www
ゲームなんか何の意味もないって誰かが言ってたけど、これだけ現実を盛り上がるパワーがあるんだよねwww
タイ語版を待ってる。今はやりたい気持ちはあるけど我慢してる。
軽く遊ぶだけでも楽しいよ。僕も最初はよく分からなかったけど、やってたら意外とハマった。今は奥さんも子供も一緒にやってるよw
タイ人は「馬券を買う」のも好きだからね、気をつけないと。
オグリキャップが好き。
このゲーム本当に面白いね。どっぷりハマっちゃったよ。
ようこそ、競馬中毒クラブへ。
タイで競馬で賭けるのが合法なの、今初めて知ったw
これはいい動きだね。こういうイベントを前からやってほしかったよ。良いコミュニティと良い連携があれば、スポーツと一緒に楽しいことができるって証明になったね。多くの人は競馬を生で見たことがなかっただろうけど、若い人を引き込めたのは本当に素晴らしいと思う。あとは協会がどんな風に進めるのか次第だね。(コスプレコミュニティと協会が一緒に動くなんて面白いよ)
競馬といえば賭けもつきものだし、ゲームはいろんな世代が遊ぶから、そのへん協会はうまく対応しなきゃだね。せっかく流行してチャンスが来てるんだから、ちゃんとやってほしいな。
その通りだね。協会もいい方向に進んでるよw 時代に合わせて動くのは悪くない。
ほんとそう。新しい世代が来なかったらゆっくり消えていくだけ。みんなが続けるわけじゃないけど、一部はハマって長く続くだろうし、話題になればさらに人を呼べる。昔のやり方に固執するよりよっぽど持続的だね。
少なくとも今ではタイの馬の名前の面白さを認識できた。笑いすぎて死にそうwww
流行がすぐ終わっちゃうんじゃないかと心配だよ。これからもイベントとかコミュニティが続くといいな。
ゲームはやってないけど、ウマ娘が走ってるのを見て、レースを生で見に行きたくなったよ。
昔はタイにもたくさん競馬場があったよ。コラート、コンケン、ウドンターニー、ロイエット、マハーサーラカーム、チェンマイなどね。今は寂れてしまって残念で、しかもまだギャンブルの悪いイメージがついてる。業界を支えてきた年寄りもたくさん亡くなってしまった。今はレースが行われてるのはロイヤル・バンコク・スポーツクラブだけだよ。今回の流れでタイの競馬界が復活して、年寄りの競技ってイメージからワクワクするスポーツに変わるといいね。
日本でもウマ娘のゲームが出る前は、競馬はかつて人気だったのに寂れていて、年寄りしか見てなかった。でもこのゲームができてから若者が競馬に興味を持ち始めて、また広く人気が戻ってきてる。もしかしたらこれが今タイでも起きてるのかもしれないね。
タイは競馬に賭けるのが合法だけど、ウェブサイトやアプリを作ってみんなに使いやすくしてあげたほうがいいよね。地方にいる人は賭けたくてもバンコクの競馬場まで行かなきゃいけないのは大変すぎる。
法律をたくさん変えなきゃいけないよ。ポーカーがやっと合法になったばかりだけど、それでも文句言ってる人がいるんだからね。
ほんとだよね。競馬は昔からあって歴史も長いけど、それでもやらないって頑なに言ってる人がいる。もし競馬が盛り上がれば、たくさんの仕事が馬場や牧場や物販で生まれるのにもったいないよ。
タイの競馬界が寂れてるって今知ったよ。
馬の格好して馬券を買いに行くまでになったねwww
イベントを待ってるよ。
競馬協会の対応はいいよね。
オグリキャップを育ててるけど、どうしてもトロフィーを取れないんだ。
僕も遊んでるよ。
[amazonjs asin=”B0CHQ2XF4R” locale=”JP” title=”ウマ娘 プリティーダービー”]
กระแสเกม “สาวม้า” หรือ “Umamusume: Pretty Derby” ที่กำลังปังสุด ๆ ในไทยตอนนี้
コメント
一日一善
ぶっちゃけもう海外でも下火になりつつある
オグリのアニメの第二期が始まったからまた少し盛り返すかもしれないけど