日本のTwitterで話題になっていた「年代別 “ごみ箱” の進化」という画像が台湾でも紹介されていました。最新のゴミ箱を見て日本人と同様思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸、完投勝利 9回1失点7奪三振」→「山本すごすぎるわｗ」「サッカーも野球も日本はもう世界トップクラスだね リスペクトするよ」【MLBポストシーズン】
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 富士山の山頂付近の光景が想像を絶していると話題に
- 海外「アニメを観ない俺が無限城編を見に行った結果」
- 海外「1か月前とはまるで別人だ！」ポストシーズンでクローザーとして大活躍しているドジャースの佐々木朗希選手に対する海外の反応
- 海外「これが日本人の強さの秘密だ！」 日本の子どもたち、流石にたくましすぎると話題に
- 「はどうしてこんなに炭酸飲料が高いのか？」
- 海外「よくやった！」ついに日本が無法地帯AIを取り締まって海外が大喜び
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 海外「最高すぎる！」日本のアニメに登場した最新黒人キャラの完成度に海外が大喜び
- 1/2【長ーい修羅場】コトメが子供を捨てて逃亡。残されたコトメ子たちに、ウトメ的には援助はできない。義兄夫婦に至っては関わりたくないとまで言うスタンス。残されたのは…私！？
- 外国人「おもしれー自販機。日本って自販機一つ見てもおもしれーんだよな」
- 元汚嫁「慰謝料は300万が適正だった。払いすぎた分を返金してもらいます！（キリッ」だっておｗｗｗＤＶをでっちあげて慰謝料追加する羽目になったのを忘れたのか？ｗｗｗ
- 「日本のホンダが作ったミニロケット」
- 大谷翔平の優勝決定Sでの登板が未定になったことに全米騒然！←「打撃がスランプだからな」（海外の反応）
- 「ヒョンウ♡スビン」って誰？日本の観光名所、竹に名前を刻んだ ＝
- 「ブラジルが日本に初黒星が国際ニュースに‥“歴史的な試合”と報道‥」→「世界が驚いたスコア3-2（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「なぜアメリカはWW2中に日系人だけ収容所に送ったんだ？ドイツとも戦っていたよな？」
- 「ソン・フンミンに日本がブラジルに勝ったことについて聞いた結果・・・」→「もう日本と比較するな 10倍以上差がある」「心の中ではブルブル震えてそうｗｗｗ」
- 絶縁していた母が押しかけてきて、「親子なのに連絡も取れないのは寂しい。お金の話じゃないのよ」と言いながらお茶をいれてくれた。私と母のお茶を取り替えてみたら・・・
- 「ヒョンウ♡スビン」って誰？日本の観光名所、竹に名前を刻んだ ＝
- 日本人「夫がなんかよくわからないパン買ってきた」→脊椎にしか見えなくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「ソン・フンミンに日本がブラジルに勝ったことについて聞いた結果・・・」→「もう日本と比較するな 10倍以上差がある」「心の中ではブルブル震えてそうｗｗｗ」
- 「ブラジル代表監督が日本に送った最大級の賛辞をご覧ください…」→「あのブラジルに認められるなんて…」＝
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 中国人が浅草の不動産を爆買いして民泊施設に→ゴミや騒音で周辺住民から苦情【タイ人の反応】
- 外国人「日本は次元が違う」日本代表、主力に怪我人続出でもブラジルに歴史的勝利したことを知った海外ファンから驚きと称賛の声！【海外の反応】
- 山本由伸が完投後に見せた日本人らしい行動に全米騒然！←「相互リスペクト！」（海外の反応）
- 【騒然】 北 の最新映像が流出!? あまりのヤバさにネット騒然ｗｗｗ
- 【動画】燃えるカクテルが爆発してしまう事故。
- 山本由伸がチャンピオンシップシリーズでブルワーズ相手に完投 【海外の反応】
- くれぐれも気を付けてお手は触れないでください。超大作、レゴで作ったバイクがコナゴナに・・・。海外の反応
- 海外「よくやった！」ついに日本が無法地帯AIを取り締まって海外が大喜び
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- さんざん外国人を増やすべきだと言い合った後、視聴者の83%が賛成してないことを知った時の顔がこちら
- 立憲・野田氏「うちの安住は行儀が悪いんでねぇ」→ 玉木氏「知ってます」
- モームリ「弊社を100回以上利用された企業、2社目が誕生しました」
- 【速報】 自民と維新、連立へ！！！！！ 玉木「短い夢だった・・・」
- 勝利を確信した小泉陣営「総理大臣になったら、麻生太郎とかの重鎮切っちゃおうぜ」→ガチでヤバいことになっていたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【グルメ】 レトルトカレー最強がコチラｗｗｗｗ
- 櫻坂46、海賊になる
- 外国人「危機か?」日本代表、深刻すぎる現状が明らかになり海外ファンが騒然！森保ジャパンに何が起きた!?【海外の反応】
- 湯川れい子「BABYMETALは水商売」ファン大憤慨で大炎上したワケ 同調した近田春夫も即謝罪…大御所は老害？
- F1公式が“F1で象徴的な7つのカーナンバー”をピックアップ
ごみ箱の進化
皆さんは「ごみ箱」にどんなイメージがありますか？
何年もの間、特に大きな変化もないイメージではないでしょうか？
ところが、日本のネット民によると最近のごみ箱には驚くような変化があったようです。
それでは、「ごみ箱」がどのように進化したのかご覧ください。
「ごみ箱」に関する海外の反応
年代別 “ごみ箱” の進化
年代別 “ごみ箱” の進化 pic.twitter.com/fg7L4rsWpe
— 学力上がるまで無浮上 (@benkyochu_) January 9, 2020
こちらがツイッター民「はぁるくん (@_HaRru1) 」さんがツイートした「年代別ごみ箱の進化」です。
分からない方のために解説すると、1995年はWindows95のごみ箱、1998年はWindows98のごみ箱、2000年はWindowsMeのごみ箱、2001年はWindowsXPのごみ箱、2006年はWindowsVistaのごみ箱、2015年はWindows10のごみ箱、そして、2016年がTikTokのアイコンになっています。
このツイートは日本人に大反響で、2万回以上リツイート、8万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
tiktokはゴミ箱だった…？
— 仮面LiSAっ子にぼしは勇者である (@ZdDrw4vsng) January 9, 2020
TikTokは笑った
— かなで＊鬼滅のパクり💢😠💢 (@3756p) January 9, 2020
どんどん酷くなってて草
— IR fromベンゼン4646 (@Benzene4646C6h6) January 9, 2020
それはゴミ箱ではなく
ごみ— 純粋りんご (@PC06038408) January 9, 2020
センスあるわwww
— まさき (@masaki_chu2) January 10, 2020
2016年からデザインが大幅に変更されましたね！色んな黒歴史が詰め込まれてそうですね！()
— ヌオッ (@oomoriwataame) January 9, 2020
最新のゴミ箱も「ゴミ箱を空にする」ってやつないの
— ラスやん💰→🎰→「」 (@rasuyan3) January 9, 2020
2016年からゴミ箱が一気に退化してない？
中にあるゴミが一向に削除出来ないし、それどころか逆に増え続けてるもん。— 月塩（ムーンソルト） (@tukinoshio) January 9, 2020
twitterとInstagramのアイコン忘れてますよ
— ご未 @桐須先生強化月間 (@Ss9LYnFyyX2IvdY) January 9, 2020
皆さん、TikTokはごみ箱だと思いますか…？
- 【速報】 平将明デジタル相、ご乱心「外務省解体しろとか、JICA解体しろとか、ネトウヨはロシアに無自覚に利用されている」
- 1/2【長ーい修羅場】コトメが子供を捨てて逃亡。残されたコトメ子たちに、ウトメ的には援助はできない。義兄夫婦に至っては関わりたくないとまで言うスタンス。残されたのは…私！？
- 高市早苗「重要人事発表(ツイッター」日本「支持率下げる報道機関避ける！」浜田聡「偏向通さず直接国民に届く」自民党左派「石破退陣撤回と高市総裁潰し！(無駄な抵抗」→
- マダガスカルでクーデター成立、軍大佐が大統領就任へ…アニメ「ワンピース」がデモの象徴に！
- 【インドネシア】 中国製高速鉄道、開業2年で経営危機！ 総事業費の75％にあたる54億ドル（7,900億円）は中国からの融資、利息は年間1億2,000万ドル（180億円）、鉄道の年間売上は1億1,000万ドル（165億円）
- 立憲・野田代表「消費税負担軽減対策チームを立ち上げました」
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 意外と知られてない!? 食洗機に「普通の洗剤」を入れたX民、とんでもない事になるｗｗｗｗ
- 【画像】 胡蝶しのぶのポーズ、JKの間で流行るｗｗｗｗｗ
- 元汚嫁「慰謝料は300万が適正だった。払いすぎた分を返金してもらいます！（キリッ」だっておｗｗｗＤＶをでっちあげて慰謝料追加する羽目になったのを忘れたのか？ｗｗｗ
- 「何があったの？」と某チェーン店の貼り紙に利用者困惑、あー昔からいたなーこういう客……
- 【闇バイト】カンボジアで中国マフィアに監禁された 大学生死亡… 「拷問による心臓発作」 家族のもとに「5千万ウォン （約540万円）を送金す...
- なぜ女性の識者は「高市早苗氏」に手厳しいのか←その識者というのがことごとく・・・
- 「ソン・フンミンに日本がブラジルに勝ったことについて聞いた結果・・・」→「もう日本と比較するな 10倍以上差がある」「心の中ではブルブル震えてそうｗｗｗ」
- ポケモン新作のメガスターミー、異形すぎて外国人の間でも話題にｗｗｗｗ
- 立憲・野田氏「うちの安住は行儀が悪いんでねぇ」→ 玉木氏「知ってます」
- （ ´_ゝ`）「政権交代したら日本をどうしたい？物価高目標は？」→ 立憲 安住幹事長「世界から憧れられる国にする(キリッ
- 【悲報】 40歳を過ぎてるオジサンが着てはいけないブランドがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「よくやった！」ついに日本が無法地帯AIを取り締まって海外が大喜び
- 外国人「数十年前の日本には暴走族というチンピラ集団がいたらしい」
- 海外「雪降る夜の日本の景色が夢みたい」 海外の反応
台湾人の反応
TikTokの次は五星紅旗（中国の国旗）かな～
リサイクルする必要はないから、shift+delで完全に削除すればよい。
TikTokがごみ箱ｗｗｗ
笑い死ぬかと思った 🤣🤣🤣
TikTok使ってなくてよかったｗ
Windowsのごみ箱の中にはかつて役に立っていたものが入ってるけど、TikTokの中に入ってるのは一度たりとも役に立ったことがないゴミ。
（訳注：海外でWindowsのゴミ箱は、リサイクルボックス（Recycle bin）です。台湾人の反応もゴミ箱ではなく、リサイクルボックス（捨てるけど再利用可能なものを入れる箱）としてのコメントになりますので、日本人のコメントとは少しニュアンスが異なっています）
TikTokはあんまり見ない方がいい…
おい、ごみ箱のことを侮辱するな！！
最後の1個は何？
TikTokだよ
TikTokは知ってるけど、どういうことなのか分からない
TikTokがごみ箱って意味
なるほど
2020年はきっと高雄市（訳注：2018年の高雄市長選挙で親中派の韓国瑜氏が当選）だろうね。
ごみ箱はリサイクルできるものを回収するのであって、リサイクルできないゴミは回収のしようがないよ？
俺は台湾民衆党（訳注：与党の民主進歩党と最大野党の中国国民党に次ぐ第三政治勢力です。比較的中国寄りですが一国二制度に対しては否定的な立場）のことかと思った
俺も民○党のことだと思ったｗ
今日はちょうど1月11日（訳注：台湾総統選挙が行われた日）だね。ちゃんとゴミを回収しないと。みんな、投票をする準備はいい？
今日はゴミを捨てる日だったか。
一部の県や市では高雄よりも韓国瑜の得票率が高いよ。
TikTokってリサイクルできるの？
普通のごみ箱って資源を盗用しないけど？
最後のはリサイクルする価値もないよ
ただのゴミだと思ってたけど、リサイクルできたんだ？ｗ
燃えないゴミはリサイクルできないでしょ
みんな、本当のことを言うのはやめて〜。
1995年のごみ箱かわいい
Tiktokは早くごみ箱に入れたほうがいいｗ
TikTok使ってたんじゃないの？
もう一生使わない
2016年から始まったんだ。2015年にはあったような気がするけど。
TikTokの前に快手（訳注：中国版インスタグラム）があるよ。
2016年からWindowsにはごみ箱がなくなってたのか…（泣）
TikTokには動物の動画も多くて、そういうのは凄く可愛いよ。
ただ、それ以外の若い男女が踊ったり騒いだりしてる動画はどれも似たり寄ったりで面白くない。
2006年のゴミ箱のデザイン、カッコいいな。
超ウケるｗｗｗ
どうして2016年のTikTokをごみ箱に例えるの？ ひどいよ！
リサイクルできないゴミに例えるのが正しいでしょ？
2020年のゴミは台湾民衆党だな
外国人以外でTikTokを使ってるのはバカしかいないからね。
2016年のゴミはリサイクルできないでしょｗｗｗ
「箱」はいらないよね。
最後のやつはただのゴミなんだから。
2016年のはリサイクルできないから、直接ゴミ処理場に送らないと！
コメント
オッサンにPC教えてた時に、ごみばこに捨てた際アイコンがゴミ入ってるやつに変わると
ゴミ箱すぐいっぱいになっちゃうんだねと言っていたので説明するも理解してもらえなかった
１ファイル捨ててはゴミ箱空にするという作業を行うことで心の安寧を得られたらしい
なんか可愛らしいな。
ウェブブラウザ自体ゴミ箱扱いでいいと思う
こことかは結構まともだけど、中には本当に酷いサイトも散見されるから