日本のTwitterで話題になっていた「年代別 “ごみ箱” の進化」という画像が台湾でも紹介されていました。最新のゴミ箱を見て日本人と同様思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 海外「この人は皇帝なんだぞ…？」 天覧相撲での光景が美し過ぎると海外から羨望の声
- 外国人、ポリコレのせいで日本と教科書が全然違うと嘆いてしまう…
- 海外「ガチだった！」日本の対応の正しさが証明されて海外の海賊たちが大騒ぎ
- 外国人「もはや日本の歴史そのものだろ！132年続く食堂に世界が尊敬の眼差し！！！」
- 海外「日本人って凄すぎないか…？」 いじめ被害の英国の少年を救った日本人選手に全英が感動の渦に
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 「中国はサッカーをしていなかった？日本代表が帰国後に明かした“少林サッカー”の衝撃実態と、完勝したのに怒りが収まらない背景」→「ガチで震える…」
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 海外「観光客Tierリスト。日本人はSランクで本当に素敵な人達だ。一方で最低ランクは…」
- 海外「日本は先を行く」成田空港が設置した装置に海外興味津々！（海外の反応）
- 「現代自動車と起亜に4兆ウォンの追加負担？米国が突きつけた“25%関税”の衝撃と、日本企業との間に生じる“絶望的な差”の正体とは」→「ガチ...
- ニュージーランド人「東京から戻ったばかりだけど、我々が東京から学ぶことがいくつもあったから紹介したい」【海外の反応】
- 兄「オレはどうして実家に居るんですか」私「それは私が聞きたいです」→実は…
- 外国人「クズすぎるルームメイトの行動をみんなに見せていくｗｗｗ」
- BABYMETALのコンサートは時間がもっと長くなるのかな？ 【海外の反応】
- ママ友グループに、男女選べるゲームの女主人公に異様に敵意を燃やしてる人がいる。もうこんな人と関わりたくないんだけど...
- 友人4人と遠方で久しぶりに会おうと1泊2日で計画してたが嫁に止められた。ちゃんと子供の面倒も見てるのに...
- 「トランプの関税引き上げは信義違反だ！ 国会審議の遅れは関税引き上げの条件にならない！」……ひとつくらいの約束違反ならともかくさぁ
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 中国「何で日本はイケメンばかりなの…？」 日本の若きサッカー選手が中国で爆発的な人気に
- 【通貨戦争】 「世界の通貨価値ランキングがヤバすぎるｗｗｗ」
- 「日本で人気のバッグがヤバイ…日本の技術に世界が驚愕！職人のこだわりが異次元すぎるその人気商品とは？」
- 「最近、大谷夫人が身につけていたイヤリングの価格がこちら…」→「日本の国民性がそうだから…（ブルブル」＝
- 海外「日本に行きたかったのに、フライトがキャンセルされた…」現在、日本行きが勝手にキャンセルされる理由とは・・・？【海外の反応】
- 【DQウォーク】17章強すぎん？ここで周回してる人どんな武器よ
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- ラピュタ・アニメ関連の日本各地でたまに目撃される「ロボット兵」が素晴らしいと海外で話題に（海外の反応）
- 「NY晩餐会に参加した大谷の妻・真美子夫人の姿とイヤリングの値段をご覧ください・・・」→「本当に美人だ（笑）」「マジで質素だね」「尊敬」
- 【動画】実写映画「サカモトデイズ」、最高戦力ORDERキャストに北村匠海＆八木勇征＆めるるが参戦決定ｗｗｗｗ
- 【アメリカ】ダブルスタンダード【ポーランドボール】
- 世界最悪の『ガッカリ観光地ランキング』発表、世界一はアメリカのあの有名観光地！（海外の反応）
- 海外「アニメフリーレンは過大評価」←「いや過大評価ってのは俺だけレベルアップな件な！」海外が激怒した葬送のフリーレン反応集【海外の反応】
- 【画像】 やっぱり10代の肉体はハリが違うなｗｗｗ
- 妻に離婚したいと言うと凄い怒りの表情で理由を聞いてきた。仕方ないので妻の浮気現場写真と、間男との半同棲生活証拠。預金通帳の引き落としの履...
- 【速報】 『れいわ、保守党、社民党は議席獲得が難しい情勢！』 → 日テレ世論調査 ………
- 海外「ガチだった！」日本の対応の正しさが証明されて海外の海賊たちが大騒ぎ
- 【画像】 片親ママ「ごめんね、せっかくお友達来たのにこんなオヤツしかなくって…」
- 中国のパンダ外交が失敗した件、「なぜ日本人はそんなにパンダが好きなのか」とメディアが重要性を訴えまくるも……
- 【画像】 最新の永野芽郁、ぐうかわ過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 新車でGR86買うより同じ値段で中古のGRヤリス6MT買うべきじゃね？
- 年収400万ワイ(38)が20回以上『お見合い』した成果がコチラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 永谷園の創業者一族の令嬢、独立してカフェ経営を企業した結果…
ごみ箱の進化
皆さんは「ごみ箱」にどんなイメージがありますか？
何年もの間、特に大きな変化もないイメージではないでしょうか？
ところが、日本のネット民によると最近のごみ箱には驚くような変化があったようです。
それでは、「ごみ箱」がどのように進化したのかご覧ください。
「ごみ箱」に関する海外の反応
年代別 “ごみ箱” の進化
年代別 “ごみ箱” の進化 pic.twitter.com/fg7L4rsWpe
— 学力上がるまで無浮上 (@benkyochu_) January 9, 2020
こちらがツイッター民「はぁるくん (@_HaRru1) 」さんがツイートした「年代別ごみ箱の進化」です。
分からない方のために解説すると、1995年はWindows95のごみ箱、1998年はWindows98のごみ箱、2000年はWindowsMeのごみ箱、2001年はWindowsXPのごみ箱、2006年はWindowsVistaのごみ箱、2015年はWindows10のごみ箱、そして、2016年がTikTokのアイコンになっています。
このツイートは日本人に大反響で、2万回以上リツイート、8万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
tiktokはゴミ箱だった…？
— 仮面LiSAっ子にぼしは勇者である (@ZdDrw4vsng) January 9, 2020
TikTokは笑った
— かなで＊鬼滅のパクり💢😠💢 (@3756p) January 9, 2020
どんどん酷くなってて草
— IR fromベンゼン4646 (@Benzene4646C6h6) January 9, 2020
それはゴミ箱ではなく
ごみ— 純粋りんご (@PC06038408) January 9, 2020
センスあるわwww
— まさき (@masaki_chu2) January 10, 2020
2016年からデザインが大幅に変更されましたね！色んな黒歴史が詰め込まれてそうですね！()
— ヌオッ (@oomoriwataame) January 9, 2020
最新のゴミ箱も「ゴミ箱を空にする」ってやつないの
— ラスやん💰→🎰→「」 (@rasuyan3) January 9, 2020
2016年からゴミ箱が一気に退化してない？
中にあるゴミが一向に削除出来ないし、それどころか逆に増え続けてるもん。— 月塩（ムーンソルト） (@tukinoshio) January 9, 2020
twitterとInstagramのアイコン忘れてますよ
— ご未 @桐須先生強化月間 (@Ss9LYnFyyX2IvdY) January 9, 2020
皆さん、TikTokはごみ箱だと思いますか…？
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 「この略字は初めて見た…」兵庫県にある音楽教室の名前が話題に????
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- リスによる連続襲撃事件…2人を病院送りに、カリフォルニア州で負傷者が続出中
- ビラ配りがもはや修行ｗｗｗ石破、寒波に挑むｗｗｗｗｗｗ
- 日本「解散総選挙！」高市早苗「過半数割れで即刻退陣」マスコミ「内閣支持率は落ち加減！」高市早苗「不安は無い(断言」高市政権「退路断ち戦う宣言」日本「強い」→
- 「習近平は完全に軍を掌握した」戦争を止めていた最後の将軍が抹消…台湾海峡は開戦不可逆の局面へ！
- 海外「不可解だ！」内閣府公用車が起こした事故の新事実に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【悲報】 アメリカ父親「50万円かけて大自然スイスに家族旅行に来たのにずっとこれだよ…」
- 【逸材登場】中道・はたともこ(59)氏、華麗なスキップを見せつける 広島6区
- 【動画】米山隆一「車道に撒いた方が早い」先日のイキりはどこへ？ 黙々と端に雪を積む姿がシュールすぎるｗｗｗ
- 「学会が本気出してきたぞ」と自民有利の情勢に新展開、事態を打開すべく人員を送り込んできて……
- 兄「オレはどうして実家に居るんですか」私「それは私が聞きたいです」→実は…
- 【爆笑】 麻生太郎の中道連合弄りがキレキレすぎるｗｗｗ 正体バラされて立憲議員がブチギレ発狂中ｗｗｗｗ
- ママ友グループに、男女選べるゲームの女主人公に異様に敵意を燃やしてる人がいる。もうこんな人と関わりたくないんだけど...
- 【速報】 Netflix、ついに『あの作品』を獲得するｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 マイクロソフト、時価総額3570億ドル（54兆円）が一夜にして吹き飛ぶ
- 【速報】 女優に筧美和子さん、ついに『告白』してしまう・・・・・
- 海外「日本に行きたかったのに、フライトがキャンセルされた…」現在、日本行きが勝手にキャンセルされる理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- ラピュタ・アニメ関連の日本各地でたまに目撃される「ロボット兵」が素晴らしいと海外で話題に（海外の反応）
台湾人の反応
TikTokの次は五星紅旗（中国の国旗）かな～
リサイクルする必要はないから、shift+delで完全に削除すればよい。
TikTokがごみ箱ｗｗｗ
笑い死ぬかと思った 🤣🤣🤣
TikTok使ってなくてよかったｗ
Windowsのごみ箱の中にはかつて役に立っていたものが入ってるけど、TikTokの中に入ってるのは一度たりとも役に立ったことがないゴミ。
（訳注：海外でWindowsのゴミ箱は、リサイクルボックス（Recycle bin）です。台湾人の反応もゴミ箱ではなく、リサイクルボックス（捨てるけど再利用可能なものを入れる箱）としてのコメントになりますので、日本人のコメントとは少しニュアンスが異なっています）
TikTokはあんまり見ない方がいい…
おい、ごみ箱のことを侮辱するな！！
最後の1個は何？
TikTokだよ
TikTokは知ってるけど、どういうことなのか分からない
TikTokがごみ箱って意味
なるほど
2020年はきっと高雄市（訳注：2018年の高雄市長選挙で親中派の韓国瑜氏が当選）だろうね。
ごみ箱はリサイクルできるものを回収するのであって、リサイクルできないゴミは回収のしようがないよ？
俺は台湾民衆党（訳注：与党の民主進歩党と最大野党の中国国民党に次ぐ第三政治勢力です。比較的中国寄りですが一国二制度に対しては否定的な立場）のことかと思った
俺も民○党のことだと思ったｗ
今日はちょうど1月11日（訳注：台湾総統選挙が行われた日）だね。ちゃんとゴミを回収しないと。みんな、投票をする準備はいい？
今日はゴミを捨てる日だったか。
一部の県や市では高雄よりも韓国瑜の得票率が高いよ。
TikTokってリサイクルできるの？
普通のごみ箱って資源を盗用しないけど？
最後のはリサイクルする価値もないよ
ただのゴミだと思ってたけど、リサイクルできたんだ？ｗ
燃えないゴミはリサイクルできないでしょ
みんな、本当のことを言うのはやめて〜。
1995年のごみ箱かわいい
Tiktokは早くごみ箱に入れたほうがいいｗ
TikTok使ってたんじゃないの？
もう一生使わない
2016年から始まったんだ。2015年にはあったような気がするけど。
TikTokの前に快手（訳注：中国版インスタグラム）があるよ。
2016年からWindowsにはごみ箱がなくなってたのか…（泣）
TikTokには動物の動画も多くて、そういうのは凄く可愛いよ。
ただ、それ以外の若い男女が踊ったり騒いだりしてる動画はどれも似たり寄ったりで面白くない。
2006年のゴミ箱のデザイン、カッコいいな。
超ウケるｗｗｗ
どうして2016年のTikTokをごみ箱に例えるの？ ひどいよ！
リサイクルできないゴミに例えるのが正しいでしょ？
2020年のゴミは台湾民衆党だな
外国人以外でTikTokを使ってるのはバカしかいないからね。
2016年のゴミはリサイクルできないでしょｗｗｗ
「箱」はいらないよね。
最後のやつはただのゴミなんだから。
2016年のはリサイクルできないから、直接ゴミ処理場に送らないと！
コメント
オッサンにPC教えてた時に、ごみばこに捨てた際アイコンがゴミ入ってるやつに変わると
ゴミ箱すぐいっぱいになっちゃうんだねと言っていたので説明するも理解してもらえなかった
１ファイル捨ててはゴミ箱空にするという作業を行うことで心の安寧を得られたらしい
なんか可愛らしいな。
ウェブブラウザ自体ゴミ箱扱いでいいと思う
こことかは結構まともだけど、中には本当に酷いサイトも散見されるから