日本のTwitterで話題になっていた「年代別 “ごみ箱” の進化」という画像が台湾でも紹介されていました。最新のゴミ箱を見て日本人と同様思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ？」
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 米国「ありがとう日本！」 米保守メディアが『日本が我々を中国から守る』と報じ話題に
- 【悲報】また韓国が仲間外れに‥日米ステルス戦闘機が合同訓練、韓国には出動停止状態 韓国の反応
- 日本人初の快挙！松山英樹がマスターズ初制覇！(海外の反応)
- 海外「また日本がハードルを上げた」 相変わらず日本のCMが凄過ぎると海外で話題に
- 韓国人「ニュージーランドには大学が8校しかない…韓国には330校」
- 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 海外「西洋より優れてる！」日本のツールをこよなく愛する米天才技術者に賛同の声が殺到
- 【悲報】韓国人さん、日本人に本当のことを言われて大ダメージを受けてしまう＝韓国の反応
- 海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 海外「当然だね！」日本製は同じ製品でも中国製に勝るという事実に海外がびっくり仰天
- 「第一子の時は余裕だったのにwww」フィリップ殿下の葬儀、身重のメーガン妃は欠席。
- 【海外の反応】日本とイギリス、どちらが優れている？⇒韓国人「国民性がそっくりだ」
- 韓国人「韓国政府が日本の報道に反論した結果、米国からクアッド参加の要請すらされてないことが判明してしまう・・・」→「さらに深刻じゃん・・・...
- また日本のせい？ 読売の「韓国、米国にクアッド参加を要求される」報道に韓国「嘘だ」
- 生後2週間で川渡り！群れで大移動中に溺れそうになる我が子を助けに戻る母トナカイ
- 【悲報】韓国人男性さん、日本人女性に正論でボコられてしまう＝韓国の反応
- 韓国人「韓国、中国、日本、台湾の時価総額上位15位の企業たちをご覧ください」
- 【ﾄﾞｲﾂの反応】「恥ずべきだ」日本人選手が過去の人種差別被害を告白！現地サポから励ましの声！
- 海外「ぜんぜん違う！」日本のチャーハンを美味しくする裏技に海外がびっくり仰天
- 韓国の網戸を見て挫折して涙を流した日本人「韓国の家には虫が入ってこないだって！？ワーオ！韓国スゴイよ！金持ちだよ！民度高いよ！」
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝！日本人男子メジャー初制覇の偉業！
- 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!」
- 韓国政府「11月までに集団免疫！」←現在の韓国のワクチン接種状況をご覧ください・・・
- 【韓国の反応】「日本、福島原発の汚染水を海に放流する方針を決定」。韓国の反応「海は日本の所有ではない。周辺国は手をこまねいて見るしかないのか。」
- 韓国人「韓国が後進国から先進国になったと言ってる外国人はちょっと誤解してる」
- 韓国人「韓国の借金がとんでもないことになってる件」
- 【悲報】韓国人さん、歴代級性犯罪で懲役３４年…＝韓国の反応
- 【韓国人の意見】韓国人「韓国人が日中間の中で一番、陸上ができない理由は？」
- 【悲報】韓国型戦闘機、東南アジアにもそっぽを向かれてしまう‥「性能不足」国産戦闘機、東南アジアも「買いません」 韓国の反応
- 【熊本】温泉ユーチューバーさんボカシが一瞬外れて丸見えになってしまう（笑）
- 【悲報】アメリカ、もうどうしようもない・・・
- 【悲報】島田紳助の枕営業メール、流失してしまう！
- 【速報】日本政府が韓国に突き付けた日韓首脳会談の条件が無理ゲーｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】大阪民、ついに気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】山の中で奇怪な赤ん坊が発見され数百人が集まる。地獄としか思えない…
- 【まん防】東京どこ行っても混雑、自粛前の駆け込み…観光客「人が多くて驚いた」
- 私は『凪』という名前で学生の頃は普通に呼ばれていた。職場『かえでさん？』『た、たこ？』→上司『凪ってDQNネームだなｗｗｗ』
- 【悲報】論破王ひろゆき、ゆたぼんのパッパに3タテされる
- 伊是名夏子「自分以外の障がい者キッッッッツｗｗ」
ごみ箱の進化
皆さんは「ごみ箱」にどんなイメージがありますか？
何年もの間、特に大きな変化もないイメージではないでしょうか？
ところが、日本のネット民によると最近のごみ箱には驚くような変化があったようです。
それでは、「ごみ箱」がどのように進化したのかご覧ください。
「ごみ箱」に関する海外の反応
年代別 “ごみ箱” の進化
年代別 “ごみ箱” の進化 pic.twitter.com/fg7L4rsWpe
— 学力上がるまで無浮上 (@benkyochu_) January 9, 2020
こちらがツイッター民「はぁるくん (@_HaRru1) 」さんがツイートした「年代別ごみ箱の進化」です。
分からない方のために解説すると、1995年はWindows95のごみ箱、1998年はWindows98のごみ箱、2000年はWindowsMeのごみ箱、2001年はWindowsXPのごみ箱、2006年はWindowsVistaのごみ箱、2015年はWindows10のごみ箱、そして、2016年がTikTokのアイコンになっています。
このツイートは日本人に大反響で、2万回以上リツイート、8万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
tiktokはゴミ箱だった…？
— 仮面LiSAっ子にぼしは勇者である (@ZdDrw4vsng) January 9, 2020
TikTokは笑った
— かなで＊鬼滅のパクり💢😠💢 (@3756p) January 9, 2020
どんどん酷くなってて草
— IR fromベンゼン4646 (@Benzene4646C6h6) January 9, 2020
それはゴミ箱ではなく
ごみ— 純粋りんご (@PC06038408) January 9, 2020
センスあるわwww
— まさき (@masaki_chu2) January 10, 2020
2016年からデザインが大幅に変更されましたね！色んな黒歴史が詰め込まれてそうですね！()
— ヌオッ (@oomoriwataame) January 9, 2020
最新のゴミ箱も「ゴミ箱を空にする」ってやつないの
— ラスやん💰→🎰→「」 (@rasuyan3) January 9, 2020
2016年からゴミ箱が一気に退化してない？
中にあるゴミが一向に削除出来ないし、それどころか逆に増え続けてるもん。— 月塩（ムーンソルト） (@tukinoshio) January 9, 2020
twitterとInstagramのアイコン忘れてますよ
— ご未 @桐須先生強化月間 (@Ss9LYnFyyX2IvdY) January 9, 2020
皆さん、TikTokはごみ箱だと思いますか…？
- 【朝日新聞】民主党政権時代は『浄化水』と報道、自民党政権になれば『汚染水』…。
- 恐怖！呪われた車に乗ってしまった
- 彡(゜)(゜)「ヨッメ邪魔やなあ…スカイダイビングのパラシュート細工したろ」
- 【悲報】米国、反中連合戦線から韓国を除外ｗ
- 【速報】中国「すまん、中国製ワクチン効果ない」 こらｗ
- 先月から義妹夫にDVされた義妹が一緒に住んでる。自分の子供にご飯を作ると言って冷蔵庫を漁って私の鍋を勝手に使ってボヤ騒ぎ。出て行きたいけど、こんなクソ女のせいでと思うと…
- 韓国ゴルファーが怒りのパター破壊 マスターズの態度に米指摘「子供たちに悪い例」
- 【衝撃】DHC会長、日本人とコリアン系の見分け方を暴露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】島田紳助氏に強力援護ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 「絶対そういうことをしない男やと思うんで信じます」
- 菅総理、中国牽制でインドとフィリピン歴訪へ 立憲民主党「国民に不要不急の外出を避けろと言ってる時に、総理がGWに外遊することが国民からどう見える...
- 韓国が次期スパコンを早期導入か、日本の「富岳」に完敗で批判噴出…1秒100京回演算機を検討！
- 【驚愕】マリエと出川哲朗、嘘を付いてる方ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 回転ずしで贅沢してたら義父母に見られた。後日、義母「謝りに来い」 → 謝る気ないまま行った結果…
- 【出川哲朗終了…】マリエがインスタ更新
- 【まぢかよ】日本の若者、ガチでやべえええ・・・
- 【速報】マリエが反撃！！！「出川哲朗さん、マジで許せない」→
- 【悲報】佳子さま、完全にヤンキーになる
- 【衝撃画像】島田紳助さん、女子アナ相手にやりたい放題ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝！日本人男子メジャー初制覇の偉業！
- 海外「世界中で流してほしい！」日本の自動車メーカー、スバルの新型アウトバックのオーストラリア版CMを見た海外の反応
- 波に乗ったエンゼルス大谷翔平、あまりの活躍ぶりにファンが急増【海外の反応】
台湾人の反応
TikTokの次は五星紅旗（中国の国旗）かな～
リサイクルする必要はないから、shift+delで完全に削除すればよい。
TikTokがごみ箱ｗｗｗ
笑い死ぬかと思った 🤣🤣🤣
TikTok使ってなくてよかったｗ
Windowsのごみ箱の中にはかつて役に立っていたものが入ってるけど、TikTokの中に入ってるのは一度たりとも役に立ったことがないゴミ。
（訳注：海外でWindowsのゴミ箱は、リサイクルボックス（Recycle bin）です。台湾人の反応もゴミ箱ではなく、リサイクルボックス（捨てるけど再利用可能なものを入れる箱）としてのコメントになりますので、日本人のコメントとは少しニュアンスが異なっています）
TikTokはあんまり見ない方がいい…
おい、ごみ箱のことを侮辱するな！！
最後の1個は何？
TikTokだよ
TikTokは知ってるけど、どういうことなのか分からない
TikTokがごみ箱って意味
なるほど
2020年はきっと高雄市（訳注：2018年の高雄市長選挙で親中派の韓国瑜氏が当選）だろうね。
ごみ箱はリサイクルできるものを回収するのであって、リサイクルできないゴミは回収のしようがないよ？
俺は台湾民衆党（訳注：与党の民主進歩党と最大野党の中国国民党に次ぐ第三政治勢力です。比較的中国寄りですが一国二制度に対しては否定的な立場）のことかと思った
俺も民○党のことだと思ったｗ
今日はちょうど1月11日（訳注：台湾総統選挙が行われた日）だね。ちゃんとゴミを回収しないと。みんな、投票をする準備はいい？
今日はゴミを捨てる日だったか。
一部の県や市では高雄よりも韓国瑜の得票率が高いよ。
TikTokってリサイクルできるの？
普通のごみ箱って資源を盗用しないけど？
最後のはリサイクルする価値もないよ
ただのゴミだと思ってたけど、リサイクルできたんだ？ｗ
燃えないゴミはリサイクルできないでしょ
みんな、本当のことを言うのはやめて〜。
1995年のごみ箱かわいい
Tiktokは早くごみ箱に入れたほうがいいｗ
TikTok使ってたんじゃないの？
もう一生使わない
2016年から始まったんだ。2015年にはあったような気がするけど。
TikTokの前に快手（訳注：中国版インスタグラム）があるよ。
2016年からWindowsにはごみ箱がなくなってたのか…（泣）
TikTokには動物の動画も多くて、そういうのは凄く可愛いよ。
ただ、それ以外の若い男女が踊ったり騒いだりしてる動画はどれも似たり寄ったりで面白くない。
2006年のゴミ箱のデザイン、カッコいいな。
超ウケるｗｗｗ
どうして2016年のTikTokをごみ箱に例えるの？ ひどいよ！
リサイクルできないゴミに例えるのが正しいでしょ？
2020年のゴミは台湾民衆党だな
外国人以外でTikTokを使ってるのはバカしかいないからね。
2016年のゴミはリサイクルできないでしょｗｗｗ
「箱」はいらないよね。
最後のやつはただのゴミなんだから。
2016年のはリサイクルできないから、直接ゴミ処理場に送らないと！
コメント
オッサンにPC教えてた時に、ごみばこに捨てた際アイコンがゴミ入ってるやつに変わると
ゴミ箱すぐいっぱいになっちゃうんだねと言っていたので説明するも理解してもらえなかった
１ファイル捨ててはゴミ箱空にするという作業を行うことで心の安寧を得られたらしい
なんか可愛らしいな。
ウェブブラウザ自体ゴミ箱扱いでいいと思う
こことかは結構まともだけど、中には本当に酷いサイトも散見されるから