日本のTwitterで話題になっていた「年代別 “ごみ箱” の進化」という画像が台湾でも紹介されていました。最新のゴミ箱を見て日本人と同様思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「これ日本で放送したの？」ダーウィン事変第6話の海外反応
- 帰りたくない！祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 海外「これは期待！」ついに日本のゴジラの本当の意味を理解しはじめた米国に海外が大喜び
- 「日本の水道光熱費ヤバすぎる・・・俺の今月の請求額をご覧ください」→「」
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 「奇跡の逆転劇！日本のフィギュア・ペアがショート5位からの大逆転で金メダルを獲得‥ショートのミスを帳消しにする圧倒的なフリーの得点に驚きの声」
- やたら高いランチに誘ってくるママ友「私さんの旦那さん稼いでるじゃん！行こうよ！」私「無理！」→ママ友夫「うちの嫁をばか高いランチに誘いまくってるのあなたですか？」→結果
- 中国「日本で 傷事件が起きたので日本渡航を自粛せよ！」←「被害者は中国人ですらないが？」
- 【海外の反応】 鍵山優真が五輪マスコットとメダルを最高の方法で組み合わせる「何て可愛い子なの」
- これが縦列駐車のやり方だ！狭い隙間にもピタリと止めるスゴイやつ。海外の反応
- 「日本の金メダルは確実だ！」冬季五輪でりくりゅうペアが世界最高得点を叩き出して世界が騒然！（海外の反応）
- セブンイレブンのおにぎりの値段が限界突破！←「JAのせいだな」「農林中金のせいだ」（海外の反応）
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- 海外「一番の同盟国！」ついに始まった日本の米国支援に米国人が大喜び
- 仕事で疲れた体引きずりながら帰って、嫁に「おい飯」と言ったら用意してなかった。その瞬間ブチギレて、冷蔵庫をボコボコに...
- 【海外】BABYMETALの武道館公演「悪夢の輪舞曲」のイントロに名前はある？
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 朝のラッシュが嫌で自主的に早く出勤していた。ある時いつもより遅くなって、みんなと同じくらいの時間に出勤したら…
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「は史上最悪の成績じゃないか」「日本を見るとフィジカルのせいにできないね」「二度と日本を無視するな」
- 「なぜか日本がメダルを獲得できたのか不思議な種目がこちら…」→「意味が分からない…（ブルブル」＝
- 入籍1週間前に父が急氏し、結婚式が延期になった。それが原因で妻から離婚を切り出され...
- 海外「これはガチ！」日本人が痩せている本当の理由を発見した外国人に海外が大騒ぎ
- 息子の友達がお菓子を食べたことがないと言うから、教育方針だと気を遣って出さなかった。配慮したはずが、まさかの苦情が…
- 海外「神秘的でまるでゲームの世界に迷い込んだみたいだ！」海外で話題の日本の某所の写真とは・・・？【海外の反応】
- 【スパロボY】DLC2面白かった！！本人が望まずに戦いに巻き込まれた者達の集合が良いね
- 政府「労働時間緩和は従業員の選択が前提だから安心せい」支持者「その通り！働きたい人の邪魔をするな！」
- 日本の「退職する時に配りたいお菓子No.1」がお菓子配るのに逆に喧嘩売りそうでウケるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「一番の同盟国！」ついに始まった日本の米国支援に米国人が大喜び
- 日本の漫画をタダ読みしてる国ランキング 1位はあの国だった
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 【画像】 おとうさんの視聴率がやけに高い教育番組ｗｗｗｗ
- 【驚愕】 太田光に不都合な写真、爆裂拡散中←この写真見てどう思う？？？？？？？？？
- 【速報】 高学歴集団の朝日新聞、アイドルにやっつけられてしまう「結果が自分の理想通りにいかなかったとしても、それが民意だと私は思います」
- 【速報】 高市首相、対話拒否の中国に中国語で神煽りｗｗｗ「台湾有事」でキレ散らかす中国側を笑顔で煽り倒す不敵な外交手腕に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 【悲報】 テスラのサイバートラックがゴミ箱にされてるAI画像が違和感なさすぎてバズってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【スケート】 伊藤みどり、浅田真央、安藤美姫、宇野昌磨、りくりゅう「名古屋出身です」これなに？？？
- 【炎上】 日テレさん、また隠蔽する
- 【後編】 妻が欝状態から来る拒食で入院したんだけど、何故か医者に妻の退院日を嘘つかれ、さらに妻の弁護士から「近寄ったら問答無用で通報する」と言われている
ごみ箱の進化
皆さんは「ごみ箱」にどんなイメージがありますか？
何年もの間、特に大きな変化もないイメージではないでしょうか？
ところが、日本のネット民によると最近のごみ箱には驚くような変化があったようです。
それでは、「ごみ箱」がどのように進化したのかご覧ください。
「ごみ箱」に関する海外の反応
年代別 “ごみ箱” の進化
年代別 “ごみ箱” の進化 pic.twitter.com/fg7L4rsWpe
— 学力上がるまで無浮上 (@benkyochu_) January 9, 2020
こちらがツイッター民「はぁるくん (@_HaRru1) 」さんがツイートした「年代別ごみ箱の進化」です。
分からない方のために解説すると、1995年はWindows95のごみ箱、1998年はWindows98のごみ箱、2000年はWindowsMeのごみ箱、2001年はWindowsXPのごみ箱、2006年はWindowsVistaのごみ箱、2015年はWindows10のごみ箱、そして、2016年がTikTokのアイコンになっています。
このツイートは日本人に大反響で、2万回以上リツイート、8万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
tiktokはゴミ箱だった…？
— 仮面LiSAっ子にぼしは勇者である (@ZdDrw4vsng) January 9, 2020
TikTokは笑った
— かなで＊鬼滅のパクり💢😠💢 (@3756p) January 9, 2020
どんどん酷くなってて草
— IR fromベンゼン4646 (@Benzene4646C6h6) January 9, 2020
それはゴミ箱ではなく
ごみ— 純粋りんご (@PC06038408) January 9, 2020
センスあるわwww
— まさき (@masaki_chu2) January 10, 2020
2016年からデザインが大幅に変更されましたね！色んな黒歴史が詰め込まれてそうですね！()
— ヌオッ (@oomoriwataame) January 9, 2020
最新のゴミ箱も「ゴミ箱を空にする」ってやつないの
— ラスやん💰→🎰→「」 (@rasuyan3) January 9, 2020
2016年からゴミ箱が一気に退化してない？
中にあるゴミが一向に削除出来ないし、それどころか逆に増え続けてるもん。— 月塩（ムーンソルト） (@tukinoshio) January 9, 2020
twitterとInstagramのアイコン忘れてますよ
— ご未 @桐須先生強化月間 (@Ss9LYnFyyX2IvdY) January 9, 2020
皆さん、TikTokはごみ箱だと思いますか…？
- やたら高いランチに誘ってくるママ友「私さんの旦那さん稼いでるじゃん！行こうよ！」私「無理！」→ママ友夫「うちの嫁をばか高いランチに誘いまくってるのあなたですか？」→結果
- ある小学校で使われている「算数ブロック」の形が“ざわざわする”と話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 高市早苗「衆院選圧勝」立憲民主党「7人当選」NHK「ネット上では7人の侍と呼ばれてます！(動画」5ch民「知らんぞ」X民「誰も呼んでないぞ(直球」日本「元ネタ特定！」→
- 早大名誉教授の池田清彦氏「高市を支持していると、暫くすると日本は北 に次ぐアジアの最貧国に凋落する」
- 玉木代表「レジ袋を無料に戻したい」
- 海自潜水艦「せいりゅう」の小松島港入港に抗議…住民団体「中国への戦争は反対」！
- 高市早苗「台湾守る」中国「高市批判！」中国政府「王毅外相が国際会議で発言！」世界各国「中国の現実離れ(酷評」ミュンヘン安保会議「中国のプロパガンダ批判！」→
- 【動画】 JKさん、すき家の店員にご褒美をあげてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】しばき隊、 容疑での起訴確定で活動資金もろとも完全沈没。総取締の激昂で「日当カット」の内部崩壊劇
- 【速報】日本の外務省さん「力、威圧による一方的な現状変更を継続してる国がある??」 ロシア・中国・アメリカ「ギクッ・・・」
- 自民党内に宗教法人への課税案浮上 年5兆円消費減税の財源 お布施やさい銭念頭か
- 日本一安いホテルに女1人で泊まる奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 仕事で疲れた体引きずりながら帰って、嫁に「おい飯」と言ったら用意してなかった。その瞬間ブチギレて、冷蔵庫をボコボコに...
- 大谷翔平の伝説の試合←「いまだに現実とは思えない」（海外の反応）
- 【悲報】 ぺこぱ松陰寺が危険な状態！！！ ラサール石井を論破したせいでパヨから集中攻撃を受けてる模様・・・
- 朝のラッシュが嫌で自主的に早く出勤していた。ある時いつもより遅くなって、みんなと同じくらいの時間に出勤したら…
- れいわ大石氏、大敗北した責任を取れという声に「私は無給で共同代表やりますよ」
- 【動画】 今日本人が台湾に行くと大変なことになる模様・・・
- 海外「神秘的でまるでゲームの世界に迷い込んだみたいだ！」海外で話題の日本の某所の写真とは・・・？【海外の反応】
- 海外「一番の同盟国！」ついに始まった日本の米国支援に米国人が大喜び
- 日本の漫画をタダ読みしてる国ランキング 1位はあの国だった
- 三谷幸喜さんがワイドショー番組を欠席した理由が独特すぎるｗｗｗ
台湾人の反応
TikTokの次は五星紅旗（中国の国旗）かな～
リサイクルする必要はないから、shift+delで完全に削除すればよい。
TikTokがごみ箱ｗｗｗ
笑い死ぬかと思った 🤣🤣🤣
TikTok使ってなくてよかったｗ
Windowsのごみ箱の中にはかつて役に立っていたものが入ってるけど、TikTokの中に入ってるのは一度たりとも役に立ったことがないゴミ。
（訳注：海外でWindowsのゴミ箱は、リサイクルボックス（Recycle bin）です。台湾人の反応もゴミ箱ではなく、リサイクルボックス（捨てるけど再利用可能なものを入れる箱）としてのコメントになりますので、日本人のコメントとは少しニュアンスが異なっています）
TikTokはあんまり見ない方がいい…
おい、ごみ箱のことを侮辱するな！！
最後の1個は何？
TikTokだよ
TikTokは知ってるけど、どういうことなのか分からない
TikTokがごみ箱って意味
なるほど
2020年はきっと高雄市（訳注：2018年の高雄市長選挙で親中派の韓国瑜氏が当選）だろうね。
ごみ箱はリサイクルできるものを回収するのであって、リサイクルできないゴミは回収のしようがないよ？
俺は台湾民衆党（訳注：与党の民主進歩党と最大野党の中国国民党に次ぐ第三政治勢力です。比較的中国寄りですが一国二制度に対しては否定的な立場）のことかと思った
俺も民○党のことだと思ったｗ
今日はちょうど1月11日（訳注：台湾総統選挙が行われた日）だね。ちゃんとゴミを回収しないと。みんな、投票をする準備はいい？
今日はゴミを捨てる日だったか。
一部の県や市では高雄よりも韓国瑜の得票率が高いよ。
TikTokってリサイクルできるの？
普通のごみ箱って資源を盗用しないけど？
最後のはリサイクルする価値もないよ
ただのゴミだと思ってたけど、リサイクルできたんだ？ｗ
燃えないゴミはリサイクルできないでしょ
みんな、本当のことを言うのはやめて〜。
1995年のごみ箱かわいい
Tiktokは早くごみ箱に入れたほうがいいｗ
TikTok使ってたんじゃないの？
もう一生使わない
2016年から始まったんだ。2015年にはあったような気がするけど。
TikTokの前に快手（訳注：中国版インスタグラム）があるよ。
2016年からWindowsにはごみ箱がなくなってたのか…（泣）
TikTokには動物の動画も多くて、そういうのは凄く可愛いよ。
ただ、それ以外の若い男女が踊ったり騒いだりしてる動画はどれも似たり寄ったりで面白くない。
2006年のゴミ箱のデザイン、カッコいいな。
超ウケるｗｗｗ
どうして2016年のTikTokをごみ箱に例えるの？ ひどいよ！
リサイクルできないゴミに例えるのが正しいでしょ？
2020年のゴミは台湾民衆党だな
外国人以外でTikTokを使ってるのはバカしかいないからね。
2016年のゴミはリサイクルできないでしょｗｗｗ
「箱」はいらないよね。
最後のやつはただのゴミなんだから。
2016年のはリサイクルできないから、直接ゴミ処理場に送らないと！
コメント
オッサンにPC教えてた時に、ごみばこに捨てた際アイコンがゴミ入ってるやつに変わると
ゴミ箱すぐいっぱいになっちゃうんだねと言っていたので説明するも理解してもらえなかった
１ファイル捨ててはゴミ箱空にするという作業を行うことで心の安寧を得られたらしい
なんか可愛らしいな。
ウェブブラウザ自体ゴミ箱扱いでいいと思う
こことかは結構まともだけど、中には本当に酷いサイトも散見されるから