日本のCNN「中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持」→想像以上にデカくて笑ったwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持 反応

日本のCNNの「フィギュアスケートのアイスダンス中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持していた」というニュースがタイでも紹介されていました。「不適切なおもちゃ」がいったい何なのか想像するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

思わせぶりな見出しの作り方

CNN Japanは、アスリートが「不適切なおもちゃ」を所持していたと報じました。

このニュースは少々複雑です。

というのも、これはCNN Japanが中国の選手について報じたもので、それ自体は大きなニュースには見えません。

しかし、どうにも思わせぶりな見出しのせいで日本で話題になりました。

「スケート」に関する海外の反応

日本の女の子のスケートが「こんなに笑ったん初めてレベル」「笑い止まらん助けて」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたスケートをする女の子の動画がタイでも紹介されていました。日本で「動画でこんなに笑ったん初めてレベル」「笑い止まらんたすけて」と大ウケだった動画を見たタイ人の反応をまとめました。
日本で「羽生結弦選手の演技が終わった瞬間の動画」が凄すぎると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「羽生結弦選手の演技が終わった瞬間の動画」がタイでも紹介されていました。羽生結弦選手の演技が終わった後のリンクに広がる光景に驚くタイ人の反応をまとめました。
羽生結弦選手のために「日の丸」を手で掲揚したカナダ代表選手を日本人が称賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
先日、カナダで開催されたフィギュアスケートの国際競技会で、優勝した羽生結弦選手のために日本の国旗を手で持って掲揚したカナダのキーガン・メッシング選手の動画がタイでも紹介されていました。気持ちのいいスポーツマンシップを見たタイ人の反応をまとめ

中国人選手、演技後に「不適切な」おもちゃ所持 国際スケート連盟が調査

CNNが報じたところによると、中国のアイスダンスカップルであるレン・ジュンフェイ(任俊霏)選手とシン・ジャニン(邢珈寧)選手が、中国で開催されたある大会で得点発表を待つ間、「不適切なおもちゃ」を所持していたことが確認され、ISU(国際スケート連盟)から調査を受けることになったそうです。

このニュースを見た日本の人々は、「不適切なおもちゃ」とは一体何なのかと、様々な想像を巡らせました。選手は待っている間に我慢できなくなり、それを取り出して見せるほどだったのでしょうか。

そして、記事をクリックして詳細を読んでみると、その「不適切なおもちゃ」の正体は…

 

 

 

 

 

東風61(DF-61)のぬいぐるみでした。

これは、中国の新型大陸間弾道ミサイルをモデルにしたぬいぐるみです。選手たちが自宅から持ってきたわけではなく、この競技の慣習として競技終了後にファンから投げ込まれたものでした。現在、中国側はこの件に関して特にコメントを発表していません。

このニュースには興奮した日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

すごく大きいです😅

抱き枕くらいの大きさだね😂

ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲だw

モザイクをかけたら余計にひどくなりそう🥹

日本はどういう気分なんだろう?
それよりオリンピックのことでストレスを感じているのかな。だって昌磨は引退したし、日本の男子チームは本当に頭が痛い状況だしね。佐藤駿がこの大会で優勝したとはいえ。女子チームは良さそうだけど、本番でどうなるかは分からない。ペアは日本が本命だと思っていたのに、なんと中国の隋・韓ペアが復帰するし。今の日本のフィギュアスケート界は、レベルが高いのも事実だし、盛り上がっているのも事実だけど、ものすごくストレスフルだね。日本スケート連盟(JSF)はすごく怖がっているんじゃないかな。ここ10年で初めてのことだろうし。って、私はいったい何を書いているんだろうw

昌磨は引退したの? オリンピックまでは続けないの?

引退したよ。今はゲーマーになってるwww Twitterも始めて、投稿は全部バズってるよ。

羽生くんみたいに、もう一回オリンピックまでやるのかと思ってた。

オリンピックの男子は金メダルは期待できないね。どうせイリアの子が楽勝でしょ。優真がまた銀メダルを取れるか応援しないとね(最近は調子の波が激しいけど)。
追伸:隋・韓ペアが復帰するニュースには鳥肌が立ったよ(今知ったけど)。

でも、調子は良くないみたいだね。なんだか心配。良い伝説として終わってほしいのに。

みんな絶対いやらしいおもちゃだと思っただろうね。ロケットだと分かって安心した(?)

こんな書き方をしたらみんな誤解しちゃうでしょ。なんでちゃんと「不適切な抱き枕」って書かなかったんだろうね。

「作った人、売った人、買った人を調査しに行けよ。僕はもらっただけなのに、なんで調査するんだよ」って心の声が聞こえてきそう。

なかなか繊細なものを扱うんだね。

ミサイルだね^^

まあ、実際不適切だよね。ミサイルの模型なんだからさ。特に最近は緊張状態が続いてるし。

そもそもぬいぐるみにしていいようなものじゃないよね。メディアを通じて威嚇するために意図的に作られたみたい。

ちょっと理解できないかもしれない、デリケートな問題だよね。

書き方のせいで想像が暴走しちゃうねw

ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲じゃねぇか。

ミサイルで遊んでたんだね。

ファンが投げ入れたものなら、選手を責めることはできないよね。

いったい誰がこんなぬいぐるみを作ったり売ったりしてるんだろうね。

なにこれぇぇぇwww🙃🙃

頭の中に浮かんだ「不適切なおもちゃ」と違ったw

なんだ、てっきりネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲を持っているのかと思ったよ。

こういう見出しだと、僕の想像はミサイルよりもっと遠くまで行っちゃうよwww

みんなと同じこと考えてたよwww

なんだ、ただの小さなミサイルだったんだね。

พาดหัวข่าวอย่างไรให้ชวนสยิว … CNN Japan พาดหัวข่าวนักกีฬามีการครอบครอง “ของเล่นที่ไม่เหมาะสม”

コメント

  1. 不適切なおもちゃって一見そうは見えないアダルトなおもちゃなのかと思ったらそっちかよ
    でもミサイルのおもちゃの方がアタオカに見えるな

  2. 日本ではミミズのぬいぐるみが流行ってます

  3. スポーツの政治利用禁止という観点からはなんとも微妙だなあ

  4. まあ、そりゃそうだろうな
    別に選手は悪くないが

  5. CNNってアメリカのテレビ局だろ、何時から日本になったんだ?

    • ツィート本文を否定したら、コメントの中の成り済まし探しだなw

  6. くまのプーさんのぬいぐるみかと思った。

  7. たくさん投げ込まれたプレゼントの中からあえてあれを選んだのは誰?

  8. 中国人は、自らが頭のおかしい粗暴者であり、世界平和の敵だと知らしめたいんだな

  9. 日本では今、デブブのぬいぐるみが流行っていますね

    • 付けてるの中国人のおっさんくらいだぞ

ads