日本人がタイで新たに誕生したコビトカバの名前を見て「なんでそんな名前ｗ」「紛らわしいｗ」【タイ人の反応】

日本のX（旧Twitter）で「タイの動物園で3月に誕生したコビトカバやその名前」が話題になっているとタイで紹介されていました。2024年に話題になった「ムーデン」の姪にあたるコビトカバの名前を見た日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。

タイの動物園で3月誕生のコビトカバ「ムーデーン」が新たな人気者に

“豚肉団子”の次は“チャーシュー”？　タイの動物園で3月誕生のコビトカバ「ムーデーン」が新たな人気者に #FNNプライムオンライン https://t.co/IaUkW21Zph

— FNNプライムオンライン (@FNN_News) 2026年5月21日

「豚肉料理シリーズ」の新たなスター、「ムーデーン（チャーシュー）」ちゃんが日本でも紹介されました😂

「ムーデーン」は、ナコンラチャシマ動物園で今年3月に誕生したコビトカバです。ニュースでは、ムーデーンの愛らしい姿とともに、その名前の意味についても説明されました。

ムーデーンは、2024年に大きな話題となったコビトカバの「ムーデン（豚肉団子）」の姪っ子で、「ムーデーン」という名前はタイ風チャーシューという意味です。

「タイの動物」に関する海外の反応

https://kaigai-antenna.com/posts/3397845265032413184

日本人「タイの動物園のダチョウ脱走訓練が面白い！画像の破壊力が強すぎて内容が入ってこない」ｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本で「タイの動物園のダチョウ脱走訓練」の様子がニュースになっていたことがタイでも紹介されていました。タイの動物園職員のダチョウのコスプレを見て笑ってしまう日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

日本や海外で「タイの仔カバ・ムーデンがシュール可愛すぎる」と話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本や海外で「タイの仔カバ・ムーデン」が話題になっていることがタイでも紹介されていました。タイの仔カバが世界的なトレンドになっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

タイの動物園で3月誕生コビトカバ「ムーデーン」が新たな人気者に

【可愛い】タイの動物園で3月誕生コビトカバ「ムーデーン」が新たな人気者にhttps://t.co/Ax7pRZ03Ix

ムーデーンは、タイで2024年に空前のブームを巻き起こした“豚肉団子”の意味を持つ「ムーデン」のめい。なお、「ムーデーン」は現地でタイのチャーシューを指す言葉だという。 pic.twitter.com/gPZpGk7d58

— ライブドアニュース (@livedoornews) 2026年5月21日

ニュースではムーデーンを「豚料理シリーズの新たなスター」と紹介し、レポーターは動物園を訪れる前に「カーオ・ムーデーン（チャーシュー丼）」を食べ、それが「ムーデーン」であると説明しました。

しかし、この2つの名前は日本人にとって少し紛らしいようです。日本語はタイ語と違って声調がないため、日本人にとってはただ長く伸ばすか伸ばさないかの違いでしかないのです。

ムーデン（豚肉団子）

ムーデーン（チャーシュー）

ただ長音（ー）を加えただけです。このニュースからタイ語の知識を得た日本人も少なくないようで、ネットでは「かわいい名前！」と話題になっています。

日本のネット民のコメント

ムーデンとムーデーンと違いでそんな違うの！？

— ゆりだー🌸手洗うがい Nice guy (@yuri_karaage) 2026年5月21日

なぜ今頃？と思ったら「ー」がひとつ多かったw

— しろまる (@shirokko_626) 2026年5月22日

豚肉団子やらチャーシューやらw
なんでそんな名前ww

— ずー (@DoraShiba0909) 2026年5月21日

紛らわしいw https://t.co/9lPHG94kH3

— CΩN(こに) (@CO_the_greatest) 2026年5月21日

豚肉団子だのチャーシューだの🤣 名付けのセンスが😂😂 https://t.co/E0NCGfjymO

— チューヤ★センカ (@zo4gaya3_16_11) 2026年5月23日

ネーミング何とかならんのか(笑) https://t.co/rGxrg2jx9R

— ゴーダ@ (@AgainstSocietas) 2026年5月22日

カバに豚肉団子、チャーシューって付けるタイ人、多分めちゃくちゃお腹空いてる。 https://t.co/5EmHdDkFO9

— はなの部屋 (@m_aqap2) 2026年5月21日

【ふつうサイズ50枚入り】ミネベアミツミ超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売日本製不織布マスク (50, ふつう)

ミネベアミツミ

￥2,420 (￥48 / 枚)（2022/08/02 17:16時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

けものフレンズ Blu-ray BOX

KADOKAWA / 角川書店

￥22,000（2022/05/27 20:43時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

名前を付けたタイ人はきっとお腹をすかせていたんだろうねってｗｗｗ

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

その通り！　タイ人は常にお腹をすかせているんだよ😤😏

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

食べることを最優先にする人種だからね。

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人は特に何とも思わないんじゃない？　白い毛をした犬や猫を「モチ」と名付ける人、けっこういるよねｗ

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人がイメージするチャーシューとタイのムーデーンはかなり違うよね。でも、きっと日本人がわかりやすいものに例えたんだろうな。

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

魚に「ムーイェン（晩ごはん）」という名前をつけたことがあるよ。

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

おいしかった？ｗ

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

名付けたタイ人はお腹がすいていたんだろうというコメントがおもしろすぎる。うちの飼い犬の名前、黒犬が「オーリアン（タイ風アイスコーヒー）」、茶色が「ココア」、白が「ノムソット（フレッシュミルク）」だと知ったらどんな反応をするかな？🤣🤣🤣

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

想像できる！　本当にそういう感じの色だよねｗｗｗ

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

近所にいる大きな黒のラブラドールも「オーリアン」という名前だよ😆

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

まだ名前がない子が2頭いるけど、やっぱり豚料理の名前がつくのかな？

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

そうなるだろうね。今、投票中で「ムーヨー（蒸しソーセージ）」と「ムードゥン」が候補になっているよ。

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

もっと国際的に通用する名前にすればいいのに。外国人にとって呼びにくい名前だと、世界的に有名になるのは難しいんじゃない？

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーデン、ムーデーンときたら、次はムードゥンを推したいな。

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ人は常にお腹をすかせてるから、何にでも食べ物の名前をつけちゃうんだよ🤣

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーデーン（チャーシュー）は中華料理だよ。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

でも、もうタイ料理と言っていいんじゃない？　本場のチャーシューはムーデーンとは全然違って水分が多いよ。

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

最後の日本人のコメントがおもしろすぎる。そうそう、タイ人は常にお腹をすかせてるんだよ。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

まだ「ムーヤーン（焼き豚）」、「ムーハン（子豚の丸焼き」、「ムーグロープ（カリカリ豚）」、「ムートゥン（豚の煮込み）」、「ムーピン（豚串焼き）」も残ってるよ。

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーグロープとムートゥンはもういるよ。どこの動物園だったか忘れたけど。

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

カオキアオ動物園だよ。でも、ムーグロープはナコンラチャシマ動物園に引っ越したけど。

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーグロープはムーデーンのお母さんだよ。

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

「ー」があるかないかの違いだけだね。

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

「デーン」は英語表記で「Daa」にならないの？

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

次は「ムーデーーン」かな？

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーデンおばさんの姪っ子なんだね。

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

全部おいしそう！

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーデンにはムートゥン（豚の煮込み）という兄弟がいるって、誰か日本人に教えてあげて！😂😂😂

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

英語表記したら本当に似ているね。

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本語の漢字熟語なんて同じ読み方だらけじゃん！　文脈がわからなければ語彙力がない人には全然わからないよ🤣🤣

31 ：タイの名無しさん🇹🇭

ムーデーンって本来は、タレに漬け込んだ豚を焼いて仕上げた料理なんだけどね…。

32 ：タイの名無しさん🇹🇭

体はカバなのにブタという名前がついている生き物、なーんだ？

33 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ人は食べることに関しては常に本気だからねｗｗｗ

34 ：タイの名無しさん🇹🇭

「トーン（金）」や「ングン（銀）」なんて名前を付けると、追い払うときに金銀財宝まで失ってしまいそうな感じがするからね。

35 ：タイの名無しさん🇹🇭

「Daen」って書くのがいいと思うけど、日本人は「ダエン」と読んじゃうからね。

น้องหมูแดง ดังถึงญี่ปุ่นแล้ว บอกว่า “หมูแดง” เป็นดาวดวงใหม่ใน “อาหารประเภทหมู”

117309 ：名無しさん：2026年6月5日 13:02 ID:EyNWQwMj

おじさんと、おじーさんのようなもんか？

返信
117310 ：名無しさん：2026年6月5日 13:31 ID:BmZTliZD

まぁタイだと人間でも本名以外に呼称として
「ハッピー」「エアプレイン」「マシーン」とかを
公で使ったりするから動物も同様なんだろう。

返信
117312 ：名無しさん：2026年6月5日 13:49 ID:hiNDAyN2

たぶん、肉を使った食べ物だと変な想像をしてしまってちょいと違和感や拒否的な感じがしちゃうのかも
果物やお菓子的な名前なら愛らしさを感じる気はする

返信