日本の歌手「Ado」が突然タイのお菓子の写真を投稿→どこで見つけてきたの?www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.facebook.com/DOZOThailand

日本の歌手「Ado」がX(旧Twitter)にタイのお菓子「どうぞ(スイートチリ味)」の写真を投稿していたことがタイでも紹介されていました。このお菓子はとても美味しいよとオススメするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

Adoがタイのお菓子の写真をXに投稿

AdoがX(旧ツイッター)に投稿した画像を見た日本人が「このお菓子はいったいどんな味がするの!?」と混乱しているようです。

これは、Adoのワールドツアー「Hibana」に行った人しかわからないネタかもしれません🤣

まずは、その投稿をご覧ください。

「Ado」に関する海外の反応

日本の歌手「Ado」が突然タイ料理パッタイのMVを投稿してタイ人が困惑!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で歌手のAdoさんが突然タイ料理パッタイの写真がふんだんに使われたMV『オールナイトレディオ パッタイ Ver.』を投稿したことがタイでも紹介されていました。理由が分からなくて困惑したり喜んだりするタイ人の反応を
日本のビルボード「2024年 年間チャートTOP20」の半分以上がアニソン!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
「ビルボード 2024年 年間Global Japan Songs」の上位20曲がタイで紹介されていました。アニソンが半分以上を占める2024年に人気のあった日本の曲のランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人1万人が選ぶ「令和アニソンランキングTOP20」2位は紅蓮華、1位は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で紹介されていた「1万人が選ぶ令和VS平成VS昭和 アニソンランキング」がタイでも紹介されていました。日本人が選んだ令和のアニソンランキングを見たタイ人の反応をまとめました。

コンサートが始まる前、Adoはタイのお菓子「Dozo」 のスイートチリ味の写真を投稿していました。

しかし、パッケージには日本語で「パプリカ味」と書かれており、画像を見た日本人を「いったいどんな味がするのだろう」と困惑させました。

見た目は日本の「雪の宿」(甘くコーティングされた煎餅)に似ているのに、パプリカ味だなんて、いったいどんな味なのか想像もつかないようです。

コンサートを見に来ていた多くの日本人は、終演後にさっそくこれを買いに行ったようですが、「どこにも売っていない」という声がSNSで多く見られました。

(食べたことがない私には説明することができないので、誰か食べたことがある人、どんな味だったか教えてください!)

発見者であるAdoに敬意を表して、これからはこのお菓子を「Adoスナック」と呼ぶことにします🤣🤣

この投稿は2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

スイートチリを直訳すると「甘い唐辛子」だから、甘い唐辛子=パプリカだと単純に考えちゃったのかもね。

最高においしいよ。辛さとしょっぱさと甘さが合わさって、甘さだけのオリジナル味以上においしくなっているんだ。

「Ado」+「Dozo」で「Adozo」と命名するのはどうだろう?w

こんな味があるなんて知らなかったタイ人がここにも1人いるよ!😂

甘くて、しょっぱくて、ちょっと辛い味だよ。僕はチョコレート味の方が好きなんだけど近所では売っていなくて、あるのはこのスイートチリ味ばかりなんだ😂

甘さとしょっぱさがマッチして、うまくいえないけどおいしいよ。家に常備するくらいにね😋

セブンイレブンでは品切れ状態なんだよね。この味しか買わない僕が美味しさを保証するよ!!www

甘くて、しょっぱくて、少し辛くて、とっっってもおいしいよ!!

甘くて食べやすいから、気づいたら1袋なくなっているんだよね。

この味、おいしいよ。甘くて、しょっぱくて、ほんのちょっと辛いんだ。

Adoちゃん、お菓子が好きなんだねwww

以前、インタビューで「時間があればコンビニにお菓子を買いに走る」と言っていたよw

かわいすぎるー!

おいしいからよく買ってるよ。甘くて、しょっぱくて、何て言っていいのか分からない美味しさなんだ。

これ、大好き!!おいしいよ!

甘さの中にほんのり辛さがあって、まさにスイートチリという感じ。でも、やっぱり甘さが際立っているよ。

これ、とってもおいしくて大好き! サクサクして、甘さとしょっぱさの中にちょっと辛さが混ざってる感じだよ。

子供の頃、この味が大好きだったよ。

「どうぞ」シリーズの中で一番好きな味だよw

甘くて、少し辛くて、しょっぱい味。おいしいよ。食べる時はいつもたくさん水を飲むんだ。

はっきり言って、ものすごくおいしいよ。甘さとしょっぱさの中にほんのり辛さが感じられる味かな。

一口噛むとまず甘さが広がって、その後に辛さとしょっぱさがやってきて口の中でハーモニーを奏でるんだ。食べ始めると止まらない味だよ。なかなか売ってないのが残念。

おいしいよ。少し辛くて、少し甘くて、それにしょっぱさが混ざっている味。私の大好物なんだけど売ってるお店があまりないんだよね。

甘くて、ちょっとだけ辛い。ほんのちょっとだけね。

オリジナル味を10倍甘くした感じかな。

本当にどうしてパプリカ味なんて書いたんだろう?w 雪の宿みたいな感じなのに値段が何倍も安くておいしいよ。

サクサクで、甘辛くておいしいよ。

えっ? まだ売っているの?

この味、まだあるの?

簡単に説明すると、「歯にくっつく」かな。

このスタイルのお菓子は、いろんな味のバージョンを作るんだよね😂

この味が一番おいしいよ!

一番のお気に入りの味だよ😁

フライドチキンにつけて食べるソースと同じ味ということ?

甘くて、しょっぱくて、舌先にちょっぴり辛さを感じるよ。

甘くてほんのり辛くておいしいよ。TOPSマーケットやセブンイレブンで売ってるんじゃないかな?

Ado ทำชาวญี่ปุ่นสงสัย อิขนมนี่มันรสชาติเป็นยังไงวะครับ !!

コメント