日本のゴミ収集員に次々と寄せられる感謝の手紙にタイ人「さすが日本人だ」と絶賛!【タイ人の反応】

ゴミ収集車とゴミ収集作業員反応
https://www.ac-illust.com/

日本のネットでも話題になっていた「新型コロナウイルスの感染が拡大している中でも働いているゴミ収集作業員に感謝の手紙がたくさん寄せられていること」がタイでも紹介されていました。お礼の手紙を送るという日本らしい文化に感動するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ゴミ収集作業員にお礼の手紙

先日、日本のゴミ収集作業員がツイッターにある画像を投稿し、大きな話題になりました。

それは、まだ漢字も書けない小さな子供からの手紙でした。

「ゴミ」に関する海外の反応

日本から学びたい!タイの人気スターがゴミ問題解決のために日本のゴミ処理システムを視察に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイでゴミ拾い活動をしている人気スター「トノ」が、日本のゴミ処理システムの見学に申し込んだことが話題になっていました。売名行為だと言う批判もありますが、ゴミ問題解決のために努力するタイのスターを見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本のゴミ回収システムを見習うべきだ」タイでジュゴンの赤ちゃんが死ぬ、プラゴミが原因【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの海岸で保護されたジュゴンの赤ちゃんが、飲み込んだプラスチックごみが原因で死んでしまったことをきっかけに日本のゴミ収集システムを見習おうという声があがっていました。タイではなかなか導入が難しいのではないかと思うタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本旅行であまりにもゴミ箱が見つからない!ゴミ箱の場所を探すアプリが欲しい!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのFacebookページで、日本旅行中にゴミ箱があまりにも見つからないことが話題になっていました。観光中に出たゴミを、どうしているかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

ついに、僕のゴミ収集のコースにもこんな手紙が…!

ツイッター民「やきっこ (@redharuka0606) 」さんが興奮した様子で投稿したのは、「コロナでたいへんなのにおしごとしてくれてありがとう」と書かれた手紙です。

このツイートが話題になると、他のゴミ収集作業員からも、ごみ収集所やごみ袋などに貼ってあった感謝の手紙が続々と投稿されました。

中には手紙と一緒に可愛らしいイラストが描かれているものもありました。

手紙を受け取ったゴミ収集作業員は「元気が出る。頑張ろうという励みになる」と口を揃えてコメントしています。

あるゴミ収集作業員は、こうした感謝の手紙にはとても励まされるため、受け取ったたくさんの手紙を疲れたときに目に入るよう大切に壁に貼っていると話しています。

また、別のゴミ収集作業員は「ゴミの収集を行う清掃業者は、多くの国ではあまり良いイメージがなく、なりたがる人がいない職業かもしれません。しかし、私たちの仕事は社会になくてはならないものだと思っています。そのことが多くの皆さんに伝わればと思います」と、彼らの気持ちを代弁していました。

短い感謝のメッセージでも、清掃員にとっては大きな励みになっているのです。

先のツイートは3万回以上リツイート、20万回以上いいねされ、ゴミ収集作業員の仕事に対して、多くのネット民が感謝の言葉を寄せていました。

そして、少しでもゴミ収集作業員の負担を減らすため、今まで以上にゴミの分別に真剣に取り組もうとする人も数多く現れたのです。

ほんの些細な心遣いが、私たちが住んでいる社会の潤滑剤になっていることを実感しますね。

私達はそれぞれ異なる役割を持っていますが、みんな立場は平等です。

相手を見下したり差別したりすることなくお互いに尊重し合い、励まし合ってこの危機を乗り越えたいですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

私もゴミ収集に携わっている人に感謝しなければいけないなと思ったことがあるから、この記事を読んで、そうだ!こうすればいいのか!と思ったよ。
素敵なニュースを紹介してくれてありがとう!
私もメッセージを書くことにするね。

子供を学校に送っていく時、家の前にあるゴミ収集所で作業員に会うことがあるから、いつも「おはようございます」「ありがとうございます」と挨拶しているよ😊
相手もいつも笑顔で応えてくれるんだ。
幼稚園に通っている子供に「どうしてありがとうっていうの?」と聞かれることがあるけど、「あの人たちがいなければ、私たちの住む家はゴミだらけになってしまうの。私たちがお休みの日も、雨の日も雷の日も、あの人たちはわたしたちのために一生懸命働いてくれているのよ」と答えているよ。

とても思いやりにあふれているね。これでこそ日本人だよ。

困難に直面している時に励まし合うことができるって本当に素晴らしいね。

素晴らしい社会だなぁ。

日本の小学校では、1年生くらいの時に両親や友達など、いろいろな人へ感謝の手紙を書くことを教えられるんだ。だから、日本の子供にとっては感謝の手紙を書くのは自然なことなんだよ。タイの小学校ではそういうことをあまり教えないよね。

素晴らしいなぁ。これからも頑張って働かなくちゃ!という気持ちになれるよね💗

どんな仕事でも、社会の中で重要な役割を持っているんだよ。
もしゴミを収集する人がいなかったら僕たちの地球はゴミであふれちゃうからね😊💗

本当にそうだよね。職業に貴賤なんてないんだよ。全ての職業にはそれぞれ価値があるんだからね🙂

こうした仕事に対するモチベーションは、どんな職業にもなくてはならないものだよね。

誰もがみんな別の誰かにとって価値のある存在なんだよ。だから、相手の気持ちに寄り添って、思いやりを持って接することが大切なんだ。良い記事をありがとう。

素敵だなぁ!
私も書いてみようかな 🥰

心温まる話題だね。

日本のゴミ収集車はとても綺麗なんだよ。全く臭いもしないし、僕の車よりも綺麗なんじゃないかな👏👏

日本はゴミを分別して、それぞれ決められた曜日に捨てるシステムになっているんだよね。タイもそうなればいいのにな。

日本が清潔な国である理由が分かったような気がするよ。僕も応援しているからね!

日本はゴミを分別して出さないといけないんだよ。

私の先輩は、それで怒られたんだから。

素敵な思いやりだなぁ。

日本には社会からあまり理解を得られない職業があると聞いたことがあるよ。その人たちは結婚相手にも同業者を選ぶんだって。例えば、食肉処理業者とかね。

日本人は他人がどんな仕事をしているか、あまり知らないよね。私の家の近所の人がどんな仕事をしているかなんて知らないよ。日本人は、プライベートな質問をすることは失礼だという考えを持っているから私も何の仕事をしているか聞かれたことはないしね。だから、どんな仕事をしていようが他の人に知られることはあまりないんじゃないかな。

昔、ドキュメンタリー番組で見たけど、日本には差別されている職業があって、集落全員がその職業に就いているところもあるんだって。何の職業だったかは忘れちゃったけど、海外では普通の仕事なのにな、と思った記憶はあるよ。

日本人はプライバシーを大切にするから、誰がどんな仕事をしているかを知っている人は限られているし、他人の職業にはそんなに関心を持たないのが普通だよ。

どうもありがとう!

日本人の素敵なところだよね。

さすが日本!って感じだね。素晴らしいなぁ。

ゴミ収集作業員さん、私たちのために一生懸命働いてくれてありがとう。

素敵な話だね😍

最後の文章がとても素晴らしいね。10年前、同じような言葉をある大企業のトップが言っていたのを今でも覚えているよ。本当に素敵な考え方をするなぁ、と感動したよ。

心が洗われるような気持ちになるね。

これはとても大切なことだよ。でも、タイでこのような価値観を植え付けるのはかなり難しいだろうね。

それには相当時間がかかるだろうね。でも、今のタイ社会は、少しずついろいろな職業の大切さに気付き始めていると思うよ。

おぉぉ!素晴らしいじゃないか!😲

ありがとうございます😊(訳注:日本語コメント)

僕たちがきちんとゴミを分別するだけで、清掃員たちの負担をかなり減らせるんだよね。

いま頑張ってそれを実行しているところだよ💘

僕が日本に住んでいた時も、子供たちがゴミ収集員に宛てて書いた手紙をたくさん見かけたなぁ。台風シーズンには、住んでいるアパートやマンションの管理人に宛てて「僕たちの安全を守ってくれてありがとう」と手紙を書いていたのも見たしね。とっても素敵だったよ。

読んでいて涙が出てきたよ🤧

日本で買い物をすると、お礼のメッセージをもらうことがよくあるよ。大切に机に貼っていたけど、あまりにも増えすぎて貼る場所がなくなっちゃった。ハハハ。

いいなぁ。とても微笑ましいよ。

さすが日本だね😁

たくさんの人に読んでほしい記事だよ。

常識や価値観は人それぞれだよね😊
中には生まれてから死ぬまで物事の本質に気付かない人もいるくらいだし!

“อาชีพพนักงานเก็บขยะ เป็นอาชีพที่มักโดนรังเกียจในหลายๆประเทศ

コメント

  1. マジでね・・
    収集屋いないととんでもないことになるんだよ

  2. 職業に貴賎はあると思ってる方だけどゴミ収集は明らかに貴の方だよね

    • 多数に賤業だと思われる仕事でも人によっては貴になるもんだよ。
      例えばダッチワイフづくりなどは賤とみる人も多いだろうが生身の異性に係われないほどの身障者にとっては貴だよね。
      男女問わずにお世話になってるそうだ。
      万人が認める賤業ってなかなかあるもんじゃないと思う。

  3. 「いつもありがとうございます。この袋には燃えないゴミが含まれていますが見逃してください!」

  4. まぁ天気や気温、情勢や環境なんて関係なく決められた時に回収する苦労はあるから稀にはこういう花形として扱われるのもいいんじゃないかな
    別の意味でしんどい処理施設の設備維持班とかにもスポットライト当ててほしいけどね

  5. 重要性がより分かる時期にタイムリーに取り上げれば、その職業の素晴らしさが伝わりやすいし広く知れ渡る。
    普段だって重要なのにコロナ禍だけ持ち上げて…と考える意見も聞いたが、ネガティブいくない。

  6. 感謝はありがたいと思いますが、紙ごみじゃない日に張り紙はしないでください

    • 屠殺の件がサラッと出てて
      驚いた

  7. >日本の小学校では、1年生くらいの時に両親や友達など、いろいろな人へ感謝の手紙を書くことを教えられるんだ。

    出す相手がどうしても見つからなくて結局自分に出したという悲しい思い出が蘇ったわ。忘れたい

    • お前は俺かw

  8. こういう流れがあったのか。知らなかった

    やればよかったな…

  9. 日本で職業差別で結婚できないなんてのはいつの時代の話だよ
    今じゃ収入の差で選ばれることはあっても職業の貴賤で選ばれるなんて法に触れるような事でもなければ起こりえないだろ

    • その代わり男の収入で差別する女はいるらしいけどなw

      • 収入による差別は男同士の方が強いぞ

  10. 一番最初のは間違いなく大人の字だな

    • 一見して分かるね。
      きっと子供の文字真似では無く普通に書いたのだと思う。

  11. ゴミ収集員さんも大変だと思うけど、うちの地区は外国人が
    いい加減なゴミ出しするから、片付けと整理が大変だわ…

  12. ちょうど最近ゴミ収集の人たちの重要性について考えてたからめっちゃタイムリーで驚いた
    この人たちが居なかったらめちゃくちゃ困るよね
    多分みんなが思ってるよりもヤバいことになると思う

  13. これから暑くなるから大変だね
    くれぐれもお体には気をつけてほしいです

  14. 前まではゴミ袋パンパンに入れてたんだけど
    収集員さんのお話で、この状況でそれは危険やと聞いて
    どケチなんだけど適度に入れて個数を増やした

  15. ステイホームのせいで家庭ゴミが増えててただでさえ収集大変なのに、さらにガスボンベやリチウム電池などの危険物を燃えないゴミとしてそのまま捨てるバカも増えてて、ゴミ収集車が火災にあう事故が1.5倍になっているとか。
    本当に危険と隣り合わせだよ。

  16. 汚染物をちゃんと燃やしてるから疫病に強いというのはあるだろ
    安い土地に露天埋めなんかしたら(アメリカとか土地が安いからよくやる)
    埋めるまでの間にあさる鳥たちが
    ガンガン生物汚染広げちゃうだろ

  17. ラーメン工場で働いてる。どの取引先も重要だけど、一番重要な取引先を
    選ぶとしたら間違いなく産廃業者さん。取引できなければ生産ができない。
    一番探すのが難しくて代替がなくて交渉の余地なく相手の言い値に従わざるを
    得ない、頭を下げてお願いするしかない。