日本人「BLACKPINKリサの服が出雲大社」→もうそれにしか見えないとネット民が爆笑www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

日本のX(旧Twitter)でBLACKPINKのリサの服が「出雲大社みたいだ」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。リサの着ている服が何に見えるかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

BLACKPINKリサの服が出雲大社みたい!?

BLACKPINKのリサの服が「出雲大社みたいだ」と日本のX(旧ツイッター)で話題になっていますw

ちなみに、出雲大社は恋愛成就のご利益があることでとても有名な神社で、縁結びのお守りがとても人気です。

「神無月」と呼ばれる10月には日本全国から神様が集まるので、出雲大社に参拝するだけで日本中の神様を拝むことができるのです。

わたしも参拝したことがありますが、とても雰囲気の良い神社でした。

皆さんも近くに行く機会があればぜひ参拝してみてください。おすすめですよ。

「BLACKPINK」に関する海外の反応

タイ人アイドルが所属するBLACKPINKの『How You Like That』が史上最短で1億再生突破!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人アイドルのリサが所属するK-POPガールズグループ「BLACKPINK」の新曲『How You Like That』のミュージックビデオが史上最短で1億再生を突破したことがタイでも紹介されていました。タイのアイドルが所属するグループの
タイ人が描いた「BLACKPINKリサのジョジョ風イラスト」が話題に【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの絵師がジョジョ風に描いたBLACKPINKリサのイラストがタイで話題になっていました。タイで人気のある『ジョジョの奇妙な冒険』風に描いたリサのイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
BLACKPINKリサが出演する人気ゲームのCMが可愛すぎるとタイで話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
BLACKPINKリサが、タイで『Ragnarok M: Eternal Love』(日本では『ラグナロク マスターズ』)の宣伝に起用されたことと、そのCM動画がタイで話題になっていました。とても可愛いリサのCMを見たタイ人の反応をまとめま

出雲大社?

X(旧ツイッター)ユーザー「蛇足 (@dasoku_otaku) 」さんが投稿したのは、BLACKPINKのリサが出雲大社の大注連縄のようなデザインの服を着ている写真です。

この投稿は1万回以上リポスト、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

リサちゃんをからかわないでー
あぁ、なぜかパンが食べたくなってきちゃったw

奇麗な人は何を着ても奇麗で可愛く見えるんだよ

これはいいデザインだよ!!!

10月に伏見稲荷大社に参拝したんだけど…神様は留守で意味がなかったってこと…?w

見ただけでお腹がすいてくるねw

ということは、リサに恋愛成就のお願いをすればいいってことだね?(リサ、かわいい!)

10月には日本中の神様が集まるから、他の場所へ参拝に行かなくていいというのがいいね。

パートンコー(訳注:中国の揚げ菓子をタイ風にアレンジした揚げパンです)をミルクにつけて食べたくなっちゃった。

リサは天から舞い降りた善の象徴だからね。忍耐の心と感謝の心を持ち合わせている素晴らしい人だよ。

これがもしタイのお寺の神聖な何かに似ていたら、いったい何が起こるんだろう…。

タイ人はツイストパンを連想するよ。

ツイストパンかパートンコーに見えるよ

決して茶々を入れたいわけじゃなくて、ただ知りたいだけなんだけど、どうして神様がみんな出雲に集まっているということが分かるの?

美味しそうであると同時に神聖さも感じる服ということだね。

本当にそっくりだね

どこが似ているの? リサの服は3本を編んでいるけど、神社のは2本をねじっているよね? リサをからかうのはやめてー!

どうして10月には神様がいなくなるの?

日本人は想像力が豊かだなぁwww

リサはカワイイの神様だからね。

日本人は本当に想像力豊かだよねw

リサちゃんに同情しちゃうよw

リサちゃんをいじらないで!w

ツイストドーナツにアイシングを施したみたいだねw

なんて可愛い縄なんだ

リサ、かわいいー❤️❤️

全然似ていないよ。ねじり方が違うよね?

おしゃれな服だね。

移動式神社だ。

ねじったパトンコーに見えるw

คนญี่ปุ่นขำขิตมากเสื้อลิซ่า=ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะหรอ?

コメント

  1. 麻花かな

  2. 何だか急にねじり揚げパンが食べたくなった

  3. かわいいじゃんw
    この子、浴衣とかも似合いそう

  4. 誰だよ

  5. 縁起の良い物と悪い物比べて皮肉なんこれ

  6. 韓国グループ?

  7. どう見たらそう見えるんだよ?と見に来たら
    なるほど。その通りだったw

  8. 思ったより出雲大社だった
    胸部を大きく見せるデザインなんだね

  9. ベーコンエピ

  10. 大注連縄といえば出雲大社
    日本だけの常識じゃないんだね

  11. 意味分からんって思って見たら、納得しかなかったw