日本で「タイ各県の伝統的な織物の模様」が話題に→地域の特産って面白い！【タイ人の反応】
2026.06.152026.06.227 Comments
日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイ各県の伝統的な織物の模様」がタイでも紹介されていました。タイ人でも知らない人がいるタイの県ごとの織物模様を見たタイ人の反応をまとめました。
タイ各県の伝統的な織物の模様
先日、元自衛隊中尉で、現在はタイで日本語教師やYouTube動画制作をしている日本人インフルエンサー「MOTO中尉 (@JGSDF_YTS_X7) 」さん（フォロワー数13.4万人）が、「タイ各県それぞれにある伝統的な織物模様」をSNSに投稿しました。
実は、私もこの投稿を翻訳するまで知りませんでした。
きっと、ここまで詳しく知っている人は多くないと思います。
皆さんはどうですか？
「タイの伝統」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com タイの絵師「ディズニープリンセスにタイの伝統衣装を着せてみた」【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com タイの伝統的な雨乞いの儀式で「日本のアレ」が予想外の使われ方してるｗｗｗ【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 「日本人がタイの伝統雑貨を使うとオシャレに見える」とタイ人ビックリ【タイ人の反応】
続きを読む
この投稿は2千回以上リポスト、4千回以上いいねされ、日本のネット民からもコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01県花のようなものだね。政府が勝手に決めて、公務員や関係者が裁断して着るための生地購入費を予算に計上するんだ。ほとんどの人は知らないと思うよ。
02県の職員のユニフォームに使うプリント生地じゃなくて、織物の模様だよ。
031つの県にいろいろな民族が住んでいるのに、県ごとの伝統的な模様が1つだけということはないと思うんだけど。でも、興味深いよね。こんな地図初めて見たよ。
05省庁が、各県の文化局は祭りをテーマにした「織物模様」を作って県独自のアイデンティティとするように指示したんだよ。それで、6～7年前に、各県の大学生と教授による県独自のモノグラム織物模様コンペティションが行われて、優勝者のデザインは、各県のアイデンティティとして正式に登録されたんだ。これは県の商工会議所などに所属していないと知らない情報だけどね。県の織物模様は県庁舎などの公的機関で使われるけど、民間法人も申請すれば使えるよ。
06各県はさらに織物の産地によって細分化され、その産地はさらに血族や一門によって細分化されているんだ。
07日本にもあるんじゃない？ それとも私がそう思っているだけ？😅
08日本の織物は、タイのようにその県独自の模様というわけじゃなくて、京都の西陣織、石川の加賀友禅のように地域特有の伝統工芸になっているんだよ。
09タイの県名もとても興味深いよ😁 たとえば、アユタヤの正式名称は「クルンテープ・マハナコン・ボーウォン・タワラワディ・シー・アユタヤ・マハディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャターニー・ブリーラム・ウドム・マハサターン」で、仏暦1894年にアユタヤ王朝の首都として築かれた際に使われた名前なんだ。叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマ王子の生誕地とされる古代の聖地アヨーディヤーへの信仰に根ざした重要な都市だったんだよ。
10ワット・プラケオには、県の織物模様のスタンプが押せるコーナーがあるよ。
11「パーシン」（北部や東北部の女性が着る筒型の巻きスカート）、「ラーイジョック」（北部の伝統的な刺繍織）、「プレーワー」（東北部カラシン県の少数民族プータイ族に伝わる最高級の手織りシルク）、「パーカーオマー」（東北部の伝統的なチェック柄コットン生地）…いろいろあるよね。
13模様や布地を県ごとに分けるようになったのは最近のことだよね。昔は「模様が民族を語る」といわれていて、模様は民族や集落によって異なっていて、県ごとに分けられていなかったよ。
17すごいなぁ！ タイ人には県の名前を全部言えない人もいるのに😳
18知らなくて当然。こんなの、政府が勝手に決めたもので、実際には存在しないから。それぞれの地域には様々な模様があるからね。
19タイの模様は、それぞれの地域のカルチャーコードになっているんだ。
20チャイヤプーム県は世界最高峰のパーキット（訳注：東北部の伝統的な織物です）の産地だし、シルクならコンケン県かな？ 忘れてはならないのが、タイのシルクは日本の影響を受けてきたということ。かつて日本人がタイ人に蚕の飼育方法を教えたこともあるんだよ。
21習ったことがあるから知っていたよ🤣 子供の頃から家族が着ているのを見ていたからね。政府の方針で、公務員は地方産の生地を使った県の伝統模様のユニフォームを着ることになっていたんだ。引っ越すたびに違う県の伝統模様を見たし、母がタイの伝統模様の生地を集めていたから、本当にいろいろな模様を見てきた。プミポン国王の時代に、国王とともに地方をまわっていた王妃が地域の織物を伝統工芸として振興させるための財団などを設立したことで、日常生活に使うものでしかなかったものに価値が生まれたんだよ。
22知っていたよ。伝統文化が国に価値を見出されないまま失われようとしているのは実にもったいないと思う。
23知っているものもあるけど、全部は知らないな。各県の名物料理一覧みたいなものを見て、自分の住んでいる県の名物料理ってこれだったの！？とびっくりすることがあるのと同じだよ。
25タイは「各県の代表〇〇」を決めるのが好きだよね。これ以外にもたくさんあるよ。
26これ以外に県の代表的な花、県の代表的な料理なんていうものも決まってるよ。
28タイで生まれて、タイで育ってもう50年になる僕も、今まで知らなかったよ。
30県花や県木と同じで、政府機関が他県と区別するために定めたものだと思うよ。
31公務員が生地を裁断してユニフォームを作るためにあるんじゃない？ いろいろな民族が住んでいる県もあるんだから、県ごとに模様が統一されているわけじゃないと思うよ。
32北部、東北部、南部などの地域ごとに違うのは知っていたけど、県ごとに決まっているなんて知らなかったよ。
よく分からん
つまりなんだってばよ
各地域のイメージ作りのためにお役所が定めたものってこと？
イギリスのタータンチェックが貴族ごとにパターン違うっていうのに近いかなと思った
日本だと家紋
突き詰めたらある程度代が続いてれば各家庭で持ってるけど
〇〇家ゆかりの地として武将の紋が代表で使われてたり自治体のマークの元になってたりするアレ
どれとは言わんがなんか西欧ブランドあたりで既視感のある模様があるけど、むしろタイの方がオリジナルである可能性は極めて高いよな
日本の伝統的な市松模様や正倉院琵琶デザインを、ＬＶが平然とパクって、告訴してきたように
日本人が知らないところで、タイの伝統デザインもパクられてるのかも知れん
なんてことを、あんまり具体的な根拠無いけど思った
この辺の歴史的文化的経緯の壁は厚いので、日本人が援護することもできないので、タイの人々自身に誇り高く頑張って欲しい
精神的には全力で応援したい
柄としてはなかなか良いね
タイの人に似合いそうな柄が多いし素敵やん
女性にとって着物は財産だからなぁ。
全体的に原色じゃなく落ち着いた中間色なのが趣きが有って良いね。
地方ごとの民族衣装とこの柄で、タイ全国ファッションショウを毎年やればいいのに。
せっかくの素晴らしい文化、育ててなんぼやで。
こういう記事はいいね。やっぱランナーは一番落ち着きがありように感じる。