日本の踏切で中国人観光客が事故→「中国語標識がないのは不備」と鉄道会社を訴える【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
神戸の踏切事故 遺族が鉄道会社を提訴 タイの反応

神戸の踏切で事故に遭った中国人の遺族が「中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備」と鉄道会社を提訴したニュースがタイでも紹介されていました。こんな主張がまかり通るのかと語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

神戸の踏切死傷事故、中国人の遺族が提訴

神戸市で起きた踏切事故をめぐり、中国人観光客の遺族が鉄道会社を提訴しました。この事故では、遺族側が「中国語の標識がなく、踏切のインフラの不備だ」として、約1億4000万円の損害賠償を求めています。

昨年1月、神戸市垂水区の踏切で、中国人女性2人が電車にはねられ亡くなるという非常に痛ましい事故が発生しました。この件について、2月27日に神戸地方裁判所で第1回目の裁判が開かれました。亡くなった方のご遺族は、山陽電気鉄道と当時の運転士に対し、合わせて約1億4000万円の賠償を求めています。

「中国人と鉄道」に関する海外の反応

日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「全席指定席の新幹線で予約した座席に中国人が座っていたから英語で注意したら…」という投稿がタイでも紹介されていました。日本や海外で予約した席に他の人が座っていて経験について語り合うタイ人の反応を
中国人が横浜駅で列に割り込み→日本人が注意したらナイフで切りつけ逃走【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のJR東海道線・横浜駅で中国人女性が日本人女性を切りつけたという事件がタイでも紹介されていました。日本に中国人が増えていることを懸念するタイ人の反応をまとめました。
中国人が「日本の新幹線のチケット」を不正アクセスで入手し換金【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「中国人が不正アクセスで新幹線チケット入手し換金した」というニュースがタイでも紹介されていました。タイ国内でもよくニュースになる中国人の行動に呆れるタイ人の反応をまとめました。

「中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備」 神戸の踏切で事故死の中国籍女性、代理人主張

事故が起きたのは昨年1月9日の午後、西舞子駅から大蔵谷駅の間にある踏切でのことでした。運転士は線路の中に人がいるのを見つけてブレーキをかけましたが、衝突を避けることはできませんでした。

中国人観光客の二人は、近くにある道路の信号が変わるのを待っている際、踏切の中を「道路を横断するために待つ場所」だと勘違いして入り込んでしまった可能性があると見られています。

裁判の中で原告側は、鉄道会社はこの場所が危険であることを知っていたはずだと主張しました。それなのに、人が線路に入ったことを運転士に知らせる装置を設置しておらず、安全ではない状態のままにしていたと指摘しています。

遺族側の弁護士が代読したご両親の言葉によりますと、「中国では鉄道の踏切に出合うことがなく、中国語の標識がない限りルールを知りようがない」とのことです。このように、踏切のインフラに問題があったと訴えています。

一方で、訴えられた鉄道会社側は内容を否定しており、裁判を退けるよう求めています。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

中国が作った一番恐ろしい兵器は、中国人観光客だね。

信号待ちで立っている場所だと勘違いしたっていうのを想像してみようとしたけど、あんまりピンとこないね。だって線路が足元にあるわけだし、中国にも線路はあるはずだもんね 🤔

日本なのに、中国みたいな線路にしなきゃいけないの? 中国語の標識を世界中のあらゆる場所に貼らなきゃいけないってこと? 海外旅行保険に入っていればお金はもらえるだろうけど、自分でそこに立っていて事故に遭ったのに、鉄道会社の責任になっちゃうのかな。

写真を見ると、確かにこの場所は危なそうだね。道路と並行しているし、立っていられるスペースがすごく狭いよ。後ろからトラックが来たら、前は電車、後ろはトラックで板挟みになっちゃう。遮断機が下りてきてパニックになって下がったら、坂道だし転んだり車にひかれたりする可能性もあるね。ちょっと道路に近すぎるし、狭すぎると思うな。

もしこの件で中国人観光客の遺族が勝訴したら、自分の非を他人のせいにして賠償金を請求するような人たちの悪い前例になっちゃうね。こういうことがこれから増えていくとしたら、そっちの方が怖いよ。

前にもここで外国人が亡くなったことがあるか確認しないとね。もしこの二人が初めてのケースなら、標識は関係ないはずだよ。線路だって最近できたわけじゃないだろうしね。

最近、中国人が4〜6歳くらいの小さな孫をライオンの檻の近くに連れて行って、食べ物を与えようとしている動画を見たよ。ライオンが子供の足元の服を引っ掛けて死にそうになって、長いこと引っ張り合っていたんだ。近くで見ていた人も助けなかったし。中国人の中には、考えられないくらいおかしな行動をとる人もいるから驚かないけど、その一方で、すごく優秀で賢くて、最先端を走っている国でもあるんだよね。

線路が見えれば、そこを電車が走ることくらい分かるはずだよね。

愚かな行動で命を落としてしまったんだね。

日本人が外国人観光客を歓迎したくなくなるのも無理ないね。ビザの見直しを掲げる政党が選挙で大勝するのも分かるよ。地元の日本人は普通に暮らしていただけなんだから。

裁判所は訴えを退けるべきだね。日本なのに、どうして中国語の標識が必要なの。

はっきり言って、自業自得な感じがするね。あんなに大きな電車で、遮断機まであるのに、はねられて亡くなるなんて本当にありえないよ。自分から当たりに行ったようなものだね 😂

うちは道路に面しているんだけど、前に4、5人の中国人が横に並んで道路を歩いているのを見たよ。もう信じられない。タイの歩道が歩きにくいのは分かるけど、車道をあんなふうに並んで歩くのはダメだよね。

無駄死にだね。踏切を渡る前に信号や標識、それに左右の確認をするのは人間の本能だと思うけど。ぼーっとしていた結果だね。

どうして中国語の標識が必要なの。共通のルールを学ぼうとしないのかな。タイ語の標識がなくても、タイ人はちゃんと理解して旅行できているよ。

バンコクの中国人街にいる中国人が、どんなふうに道路の脇を歩いているか見れば、なんとなく察しがつくと思うよ。

中国人はどこに行っても迷惑をかけてばかりだね。ルールを守らないどころか、平気で破るんだから。

どこでも混乱を招くね。

じゃあ、もし中国に行って事故が起きたとき、日本語の標識がなかったら訴えてもいいのかな。タイ人やベトナム人、ラオス人も同じことができちゃうね 🤔🤔🤔

遮断機があんなにはっきりあるんだから、言葉なんて関係ないはずだよね。

中国人は将来、他の惑星に植民地を作ることになりそうだね。他の国の人とうまくやっていくのが難しすぎるよ。

だから中国人のことは嫌いなんだよね。

タイには来させないでほしいね。タイは勝手踏切みたいな場所がたくさんあるから危ないよ。

中国人なのかクメール人なのか…本当にそっくりだね 🤣🤣

中国人観光客の事故だって聞くだけで、どうせ本人の不注意なんだろうなって思っちゃうね。タイに来る人たちも本当にひどいんだよ。道路を渡るときに見ないし、交差点の真ん中を突っ切るし、車道でスマホを見たり歩いたり、挙句の果てにはレンタカーで逆走したりするからね。

どこに行っても問題ばかり起こす人たちだね。そのうち、日本に行ったのに日本人が中国語を話さないって訴え始めるんじゃないかな。

目も耳もあるはずなのにね。安らかに。

つまり、線路を道路の横断待ちをする場所だと思ってたんだね 🤣

訴えることはできるけど、結局お金はもらえないだろうし、時間の無駄になりそうだね。

こんな主張が通るのかな。

怪しい中国人の詐欺師グループが日本でも暴れ始めたね。

行く前に調べもしないで、迷惑をかけるくらいなら来ないでほしいね。

自分の国では不便な暮らしをしているのに、発展した国に行くとそれを受け入れられないんだね。

日本は共通の言葉を使っているのに、旅行前に調べもしないなんて。自分たちが宇宙の中心だとでも思っているのかな。

中国人はずる賢いところがあるね。

だから彼らはあんなに嫌われるんだね。

タイのバンタットーン通りの交差点の真ん中で写真を撮っている人たちも、いつか中国人観光客がはねられたってニュースになりそうだね。

中国人の性質って、どこに行ってもトラブルばかりだね。

คดีสะเทือนใจที่โกเบ – ครอบครัวนักท่องเที่ยวจีนฟ้องเรียก 140 ล้านเยน ชี้ “ไม่มีป้ายภาษาจีน-โครงสร้างไม่ปลอดภัย”

コメント

  1. 地元民が危ないと止めても無視するのがオチだな
    人の善意無視するのが目に見える

  2. 敬愛なる習近平 国家主席が、小日本は危険な国だと警鐘を鳴らしてるのに無視した『罪』なのでしょうね・・

  3. この踏切は構造がヤバすぎて(遮断器から国道2号まで100cm未満)観光客だけじゃなく現地民も定期的に事故に遭ってる、「危険性を放置している」事例が多すぎて山陽電鉄の勝ち目は薄いように思う
    もし賠償が認められたら日本全国の踏切が高架化or地下化で無くなるまで中国人が身投げのために来日するようになるだろうし、中国人の4によって日本の交通が整備されるなら結果的に良いんじゃないか?

    • 頭大丈夫?

  4. これ日本人なら、遺族が鉄道会社から損害賠償請求される側だったりしないのかね?
    それとも都市伝説?

  5. 鉄道会社側はこういう遺族には逆に被った損害を賠償させたほうがいい

    • 電車を知らん外国人相手に無茶な話だよ。線路の上を高速で走る箱のことを知らないんだから。

  6. 本国ではカブトムシくらいの人権しかない人民が文明社会に来て人権を主張するのは辞めろよ

  7. 中国人観光客を誘致したのは故安倍晋三聖帝なんだが否定的な奴らは反​日なの?

  8. 線路が通ってる場所を安全地帯だと勘違いしたなんて無理があるし、電車がもの凄い警報音を出して近づいて来る間に逃げることができたはず。おしゃべりに夢中だった?スマフォに夢中だった?なら、死んだ奴らの責任だろ。

    • あそこに行けば分かるけど、道との間隔が狭いんだよ。しかも段差があるから遮断機のポールが横断歩道の安全柵だと勘違いしても仕方がないんだよ。逆に遮断機の外に立つほうが恐怖感あるような感じ。
      だから、長年危険性を放置してきた山陽電鉄側にも責任があると思いますね。

      • 注意書きがないとヤバい場所だからね
        中国人観光客がそこら中に跋扈してる当時、中国語の表記があってもよかっただろうことは確かだけど
        今回のはそれが義務とまで言えるかどうかだね

  9. 踏切もすべてに日本語表記があるとは思わないが
    欠けているのはレールが敷かれているから列車がくるかもしれないという常識、危機管理だと思う

  10. さすがにこれは無理筋

  11. バカが馬鹿やって
    バカが騒いで
    バカが規制をかける
    これもそのパターン

  12. 人権のない後進国でも傲慢で不作法な先進国でもどっちでも構わないが、外国人は日本に入国するやいなや権利意識を振りかざす
    だから外国人客はおしなべて日本人に嫌われてんだよ。
    こっちが嫌な思いばっかりさせられるもんな。

    標識やルール以前の問題。
    ずうずうしさ? 金払ってんだから言うことキケのような成金態度? 育ちの悪さ? 日本人をハナから舐めてるメンタル? もう無理

  13. 中国語の説明が無いのが理由として認められるなら、もっとマイナーな言語だって、その言語しか理解出来ない人間が居る限りほぼ全ての言語で警告を記載しなきゃならんことになるワケだが、むしろそんなものがあったら文字が多すぎて自国語の表記を探す努力をしなくなるのがオチだろ

  14. ちょっと嫌な考えが頭によぎった
    今回は「中国語表記が無い」という発言をしている事が報道されているのだけど、まさかと思うけど今までの外国人犯罪で不起訴が多いのって『言葉が分からない』を理由にしていないよな?

  15. これはいいきっかけになるよ
    今後は日本語力の低い者は日本の道路での運転を禁止すればいい
    治安の悪化も考えれば入国の際の制限も日本語力の検定かなんかでも決めればいい

  16. >>中国では鉄道の踏切に出合うことがなく、中国語の標識がない限りルールを知りようがない
    踏切の事を知らないのにむやみに近づいたのが原因だろ
    日本人が中国に行って線路の上に立っていて電車にひかれて、遺族が日本語の注意事項の看板がなかったのが原因だ、1億円よこせって言ったらくれるのか?

  17. 中国から出て来るな!と敢えて言おう。
    世界は中国人のレベルに合わせるつもり無いと⚠️警告しておく。

  18. 尖閣諸島に何度も入り込んじゃうのは、中国語の標識が無かったからなのかしら

  19. これが通るならわいもワイも難しい日本語が読めなかったという体で交通違反するわ

  20. 米国に行って銃を突きつけられた時、外国語だったから聞き取れず…
    と、同じじゃない? 

    • 服部君の事件ね
      結論が違ってきそうな細部の違いはあるんだけど、大雑把に言えば似てるね
      裁判官の価値判断に委ねられる部分が大きそうな所とか

  21. 踏切の前の形が良くなかったから、これは攻めたら行けると思われたな

  22. 事故が起こり得る場所みたいだから鉄道会社側が負ける可能性はあるかも
    かなり無理筋な主張だし通常なら事故による鉄道の遅れとかの費用を求める逆裁判起こすべきだけど今回はやらない方が良さそう
    どうせ取れないしね

  23. そんな事件があったかな?
    なお道路の信号は何の標識もありません。
    人の振り見て我振り直せずw

    • 神戸新聞?、そりゃ知らなくて当然だなw

  24. 中国には逆らえないんだから、この件もちゃんと中国人遺族の意に沿う形で決着してくれるでしょう。

    日本人は今から中国語(北京語でオッケー)を覚えた方がいいよ

  25. >中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備
    そんじゃ標識を付けても無駄だなw

  26. 外国人全般が「ダメもとでとりあえず言ってみる、ダメなら引っ込める」って考え方
    だから訴え自体は想定内、あとは司法が跳ね除ければいい
    中国人だし儲かる見込みがなくなれば消えるでしょ

  27. 読売新聞
    >なぜ遮断機の内側にいたのだろうか。
    スマホで写真撮っていたんでしょw

  28. どうせ見ながらスマホや写真撮ってたんだろ、擁護意見多くて草

    • だから、現場見てみたらいいですよ。そうしたら、あなたも中国人とか関係無しに当然、公平に擁護してしまいますから。

      • あの初見ゴロしにハマるやつはいるだろうなってとこだよな

  29. で?
    中国に日本語の標識があるの?
    そのへんの町中の踏切に漏らさず

  30. 中国語標識がないと危ないって分からないか?
    ホントに馬鹿でクズなんだな

  31. 中国政府がアタオカ言動を繰り返すので民もそれを見習う。中国は世界の中心すなわち中華であると。東夷の日本が中国語の表示をするのは当然のことだと。でもな、ここは日出ずる国の日本。日没する国の中国ではないのよ。

  32. >>神戸の踏切で事故に遭った中国塵の遺族が「中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備」
                 
    そもそも中国は侵略を企んでる敵国家だから英語の様に世界の標準語でもないのに中国語表記があるわけねーだろ。
    マジで中国塵みたいなゴミは日本に入れるなよ。

  33. 場所を見る限り、初めて訪れた人には危険な場所だし、事故が起きてもおかしいとは言えないんだよな
    観光客が通るような場所じゃなかったから中国語の表記がなかったんだろうが、その認識があれば注意書きを設置したかもね
    ただ、それを義務と言えるかだな
    日本で公用語は日本語
    各種各地外国語表記も義務でやってるわけではないしな
    危険の切迫度、外国人への注意喚起の必要性、本人の落ち度、この辺との相関をどう考えるか
    日本人の観光客で日本語の注意書きがなかった場合との差を考えると、わりと微妙かな
    鉄道会社も中国人を客にしてるから、その数が増えてることを知らなかったとは言えないだろうしな

  34. ここは昔から危ないって言われてたからな…
    形状変更したからここは大丈夫やと思うけど、少し東にも似たような踏切があるからあっちも改修した方がエエと思う

  35. 中国語で書けと言えばおかしく聞こえても、ここを通る人全てに通じるように表記をしろ、と言うならおかしな話でもない

  36. 逆に鉄道会社が中国人を訴えるケースやん。

    損害賠償訴えてないの?

    • こんな遺族は訴訟権の乱用で訴えられるようにするべき。

  37. 音聞こえたんでしょ警報機の。二人もいて
    盲目で耳も不自由だったのか?笑

  38. 目も見えて耳も聞こえて、線路が見えてそこに立ってるなら、よっぽどアホだったんだろう

  39. こんな主張が通るなら、中国本土で「軍事施設を撮影したスパイ容疑」ってホントかどうかわからん理由で逮捕された日本人は「日本語で撮影禁止の標識がなかった」と言えば無罪だよな?

  40. ダーウィン賞をくれてやれ

  41. 有っても意味無いに100000ペリカw

  42. 海外旅行をする心構えがデタラメだ これが中華思想の宿痾だ

  43. こんなもん即門前払いしろ 舐められるぞ

  44. いくら頭のオカシイ左翼裁判官だらけの国でも常識が通じない判決が出るような国なら日本は終わりだよ

  45. 中国語で書かれた標識があっても守らない癖にな
    中国人が住み着いたマンションのゴミ捨て場。中国語で書かれた警告だらけなんですけどね

  46. むしろ中国人が亡くなって、ようやく形状変更したような会社だぜ
    体質がうかがえるがな
    庇ってやる必要なんかあるんかいな
    俺はこの件とは別に、鉄道会社は裁かれるべきだと思うけどね

  47. 閃いたアル!(ピコーン
    これから中国の死刑囚をこっそり日本に入国させて
    踏切に侵入させまくるアル!

  48. 払えよ?関西は中国の植民地化
    祝2000年だからねぇ
    末裔らしくしろ

  49. これは日本だけじゃなく世界で見るとそうおかしい裁判ではない。
    具体例は知ってる人も多いと思うから省くけど記載無し、漏れで責任追求。
    これは実際に製造会社、管理会社の責任として裁判沙汰になる例が多い。
    事故といえば「レンタカー」「遊戯施設」「交通システム」でも実際にある。
    「中国語での説明・表記が無いせいで事故に有った。損害を被った」、、、
    まあ今回の裁判は「日本国内なので日本のルール」で終わるとは思うけど。
    実際、訴訟大国の米国でも今回の事例なら世界各国の言語で説明?不可でしょとなるはず。
    ただ裁判って裁判ゴロというのがいてネタがあれば資金支援をする会社がある。
    「これ裁判したら勝てますよ」「資金はうちがもつ」「賠償金の半額ください」
    アメリカではこういう会社がかなり多いけど日本も増えるかもね。

ads