日本のココイチのタイ店舗が正直すぎてタイ人が大笑いwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22968622

タイのCoCo壱番屋の新メニューの写真が「正直すぎる」とタイで話題になっていました。嘘偽りのないメニュー写真を見て、とても誠実だと大笑いするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

CoCo壱番屋の新メニュー

7月25日、「CoCoICHIBANYA THAILAND」の公式Facebookページが新メニュー「ムーグロープ(カリカリに揚げた豚バラ肉)カレー」を発表しました。

公式ページの投稿を見ると、美味しそうな写真に「お口いっぱいの肉厚!」という宣伝文句が添えられており、「肉厚」という言葉がアンダーラインで強調されています。

公式ページによると、お米は日本米、カレーはCoCo壱番屋オリジナルレシピのもので、その上にのせられたムーグロープには柔らかくジューシーな黒豚が使われているそうですが…

「カレー」に関する海外の反応

日本のカツカレーが980円の量じゃない! 容器がおかしいwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「980円の量じゃないカツカレー」の写真がタイでも紹介されていました。日本のネット民からは容器がおかしいというツッコミもあったカツカレーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「子と母のカレー」を比較した結果!物凄い愛を感じる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「子のカレーと母のカレーを比較した画像」がタイでも紹介されていました。「すごく分かる」「母の愛情を感じる」と話題になっていた画像を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人「友達のカレーの食べ方ヤバい」→実はめちゃくちゃ理にかなってた!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで合理的だと話題になっていたカレーライスの食べ方が台湾でも紹介されていました。カレーライスを驚くほど綺麗に食べる合理的な方法を見た台湾人の反応をまとめました。

CoCo壱番屋タイランドの「ムーグロープカレー(Crispy Pork Curry)」

公式ページに投稿されたメニュー写真を見ると、小さな豚肉がたった6切れのっているだけです。

見ているだけでお腹が空いてきそうですね…。

さらに衝撃的なのは、あるネット民が値段を調べたところ、なんと285バーツ(約1,100円)だったということです!

実際に注文して出てきたものと比較すると…

メニュー写真と全く同じ!

この比較画像は2万回以上もいいねされ、ネット民からは2,000件近くものコメントが殺到しました。

「たったこれだけでお腹いっぱいになるわけがない」というツッコミだけでなく、「お店側は何も間違っていない。誇大広告で客を集めようとせず、正直で大いに結構だ」とお店を擁護するコメントもたくさんありました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

少なくともCoCo壱番屋がとても正直なお店だということは分かったよ。ハハハ。

一切れの大きさもメニュー写真とまったく同じだね🤣

メニュー写真と出てくる料理がまったく同じなんだから、消費者に対してとても誠実だということだよね。むしろ称賛すべきことだよ。

正直すぎて笑った。ハハハ。

メニュー写真と完全に同じだね。ハハハ。

Coco壱番屋で大事なのは肉じゃないよ。福神漬を食べる店なんだから😂

同じ考えの人がいたなんて。カレールーと福神漬があればいいよね。ハハハ。

せめてあと2切れほど追加すればかなり見栄えが良くなると思うんだけどなぁ…。

豚肉がたったこれだけしかないんだから、福神漬けをたくさん食べても文句は言わないよね? ハハハ

うん、メニュー写真通りだ、嘘偽りはないね。

食べもしない人ばかりが文句を言っていて、よく食べに行ってる人は気にしてないんだよね。僕は食べるよ。よく食べに行ってるからね。辛さレベル3で、ご飯を少なめにしてトッピングを増やすのが僕のスタイルだよ。

僕は食べるけど、文句も言うよ。他の店と比べて値段は変わらないのに量が段違いだからね。

床に1切れでも落としたら号泣しちゃいそうだね。

お口いっぱい!(全部で6切れ!)😂🤣👍

写真と一緒だ、何も違わない、ハハハ。

カレーならこんなの普通じゃない? もともと日本のカレーもそれほどお肉は入っていないし、カレールーとご飯を重視しているからね。そんなにお肉が食べたいならトッピングで追加すればいいんだよ。

市場でムーグロープを一塊買った方が安いね…。

ココイチのお肉の量ってそれほど多くないよ。むしろこれは多い方じゃないかな? しかもお皿も大きいし、食べきれるかどうか分からないよ。

これならあと100バーツ(約380円)出して、近所でしゃぶしゃぶ食べ放題のお店に行った方がいいね。そうすればしゃぶしゃぶもムーグロープも食べられるし、他のものもいろいろ食べられるから😂😂

Coco壱番屋は、メニュー写真と同じものが実際に出てくるの?行ってみたいと思っているんだけど、本当に写真通りのものが出てくるかどうか疑問なんだ。

メニュー写真と全く同じものが出てくるよ。私は辛さレベル4で唐揚げと玉子をのせるのが好きなんだ。値段は185バーツ(約700円)くらいだよ。

最近ちょっと値上がりしたよ。

そうそう。値上がりしたよね。私はトンカツが好きだけど、量は少なくないよ。ご飯を少なめにして、足りなかったらトッピングを追加するんだ。

ゆで玉子のトッピングを追加するとちょうどいいかもね😂

どこにもツッコミどころがないほど完璧にメニュー写真通りだね。ハハハ。

福神漬けがとっても美味しいんだよね。

Makro(訳注:タイの大型業務用スーパーです)で売っているよ。僕はいつも冷蔵庫にストックしているんだ😆😆😆😆😆😋😋😋😋😋

どんなパッケージか見せて! 私も買いに行きたい🤣

それいいね。詳しく教えて!

私は文句を言わないよ。CoCo壱番屋でカレーを食べるときはいつもご飯のほうが先になくなるから。1番辛いルーを注文して、カレー1口につきご飯3口食べてもまだ辛いんだ。ハハハ。

豚肉の値段が上がってからこういう話題ばかり聞くよね。

騙す気なんてまったくないね!

まったく期待させない宣伝写真だね。ハハハ。

問題ないよ。僕がココイチに行くのはいつもカレーと福神漬け目当てだから。ハハハ。

あと5切れ追加してください!

カレールーと福神漬もあるしちょうどいいと思うよ。もし肉がもっと多かったらしつこすぎるだろうし、値段は300バーツ(約1,140円)を超えるんじゃないかな?🤔

ココイチはご飯と一緒に福神漬けを食べる店だよ🤭

ชาวเน็ตนี่มันชาวเน็ตจริงจริ๊ง ปั่นเก่งเหลือเกิน ล่าสุด ร้านอาหารแห่งหนึ่งโพสต์โปรโมทเมนูใหม่ ก็ไปปั่นจนกลายเป็นไวรัล

コメント

  1. CoCo壱の話題になるとなぜかアンチがわらわら集まるのよな 個人的にはCoCo壱のルー好きだわ

  2. 向こうの人にも福神漬け受け入れられてんのは意外だった

    • イギリス人と結婚した日本人女性が、旦那さんと旦那さんの親兄弟に福神漬けを添えて日本のカレーをだしたら、みんな福神漬けは食べ出したら止まらなかったんだって。
      福神漬けは意外と外国人受けがいいのかも。

    • 英語の先生がよく通ってて訊いた話では福神漬けが好きというよりも
      タダで食べ放題だからと言ってました。CoCo壱含めて神保町の
      日本式カレー店に行く理由はタダの福神漬けのためというのが大きいらしいです。
      美味しいカレーが食べたかったらタイやインドのカレーを食べると言ってました。

    • 補足致しますと牛丼屋さんの紅ショウガと七味唐辛子も同じ理由で思い切り載せて食べるみたい。紅ショウガやその下の牛丼の具が見えなくなるくらい七味をかけて食べるのが最高らしいです。

    • 「肉少ねーから福神漬けで満たす」って意味だと思うよ

  3. CoCo壱がまずい話題になるとなぜか必死でCoCo壱を擁護するヤツが出てくる
    関係者くさいといつも思ってる

    • ココイチは不味い!(必死)

      こっちの方が病的な何かを感じるけどな 本当に不味いならとっくに潰れてる

      • まずいなんて言ってないコスパが悪いって言ってる

    • 不味くはないよ昔から、普通に美味しいけど、トッピングを選んでいるうちに高額になった、だから40年以上行ってないだけ。カレーを食べるなら他へ行くし、そんな金額払うなら別のモン食べる。

  4. タイシャブ美味いよね。
    回る寿司の皿に、鍋の具が乗って回ってくる奴。

    初めて見た時、ナイスアイデアだと思った。

  5. 広告より実物の方が肉が大きいな。

  6. 肉厚ウリにするなら切らなくて6切れまとめたほうが良いんじゃないか

  7. タイ人って福神漬け好きな人多いのか。
    ああいう甘い漬物ってあまりないのかな?

  8. あの量のカレールーに6切れの肉が混ざってれば御の字だと思う
    むしろ客ごとに同量の肉にするため別口にしてあるのでは?
    だけど値段はとんでもないな

    • 海外の店舗だとこれくらいは普通。
      台湾のココ壱でカツカレー(トッピング無し)を頼んだら
      日本円で1000円くらいだった。

  9. これは野菜類トッピングするスペースをわざと開けてくれてるんやで(想像)
    ちゃんと健康にも留意するお店

  10. ああ見えて、ちゃんとお腹いっぱいになるよ。

  11. カオマンガイに見えてくる

  12. 1100円のすかすかのカレーが普通と思えるようになってきたか。

  13. 値段はさておき、言うほど小さいか?

  14. もしかして福神漬は世界を制する力あるのか。

  15. 安くはないけど300gのご飯は結構ボリュームある。
    あと基本メニューのビーフカレーやポークカレーは
    家でつくるカレーに比べて具が少ないね。

  16. 日本のココイチって言っても経営してるのはタイ人だろう。日本人からするとカツカレーってトンカツ1切れ全部をただ食べやすく切ってカレーに乗せるもの。小さなトンカツの切り身が乗ってればいいって意味じゃない。こんなの日本では見たことないから。

    • ステーキでもカツでも自分で切らずにお店側に勝手に切られるのは欧米では毛嫌いされるみたいです。日本で他人が素手で握ったお寿司やおにぎりを嫌がる感覚。あれと同じみたいですね。だから海外店舗ではかつやなんかもトンカツを切らないで提供するみたい。

  17. 地元民だが、ココイチの何がよいのかさっぱりわからん。
    まだココイチのあんかけパスタ屋の方選ぶわ。

    • CoCo壱否定したらパスタdeココそのものの存在理由が無くなっちゃいますねw

  18. 高級路線へ転換しているのか?
    お客さん大事にしなよ

  19. ココイチのせいでスタンドカレーの相場が破壊されたのが不思議なんだよな。そこまでココイチが旨いとは思わないんだけどね。何故か街場のスタンドカレーはほとんど消えた。ラーメンだと客単価の相場が上がって業界全体が拡大したのに、カレースタンドは寡占化してしまったんだよな。中小のチェーン店がほとんど消えた。
    高級店に移行したのか?南アジア系レストランに食われたのか?
    とんかつチェーンもカツカレーを売るし、牛丼屋もカレーを売る時代だしね。

  20. カレーのレベルが上がってるんだよ
    レトルトでも美味しいものが沢山ある
    家庭のカレーに毛が生えたものだと定食屋などじゃないと受けが悪い
    かといって素人が手を出せるようなものでもない、カレールーメーカーは専門の職人を多く抱えて365日ずっとカレーの開発をしてる、カレーから入っているスパイスから何からわかる職人たちだよ
    カレーはルーの段階で沢山の手が入ってる、スパイスや出汁の塊状態のものを水と油で溶いてる状態
    お蕎麦屋さんのカレーは出汁が蕎麦出汁だからまだ生き残ってる、あれはあれしか出せない味になってる

    • CoCo壱はまさにハウスという大手食品メーカーのルウを使ってますからね。そこは強いと思います。

  21. ルーは見本より多いぞw

  22. ココイチは漫画読みながら美味くも不味くもないカレー(ビーフ)に自分の好きなトッピングと福神漬を沢山入れて食う「カレー風漬物めし」だろ
    漫画読める、夜遅くまで営業してる以外にカレー屋として評価出来る所は無い

  23. 最近は行ってないけど、辛さに挑戦した時は具なしで辛さupしていった。もしライスのみ増量できたら食べやすくなって嬉しいけど「ライスのみ大盛り」は無かったと思う。半ライス単品を追加したい。

  24. 実物の方が美味しそうだ、肉も外はカラッ、中はジューシーな感じで良い

    値段は800円くらいじゃダメなのか?

  25. CoCo壱の福神漬けって人気なんだな
    自分はあんまり好きじゃなくて普通の赤い福神漬けが好み。CoCo壱のは結構しょっぱくてな

  26. ココイチは大してうまくないのに高いから売れるのが不思議に感じるんだよな。
    一蘭ならうまくはあるから、売れるのはわかる、どちらにしろコスパは悪いし、俺なら他の店で同じ価格でももっとうまいもの食うけど。

    • マジでそれ
      20年前くらいはギリ行けた
       
      同様のに銀だこ(ただの小麦粉と油の塊) など

  27. ココップさあ・・・・・・

  28. 豚の唐揚げみたいなもんか?

  29. ココ一は美味いとは思うが割高感があるかな。それが台湾人のコメントにも出ている。

  30. カツカレーじゃ無ければ、肉はこの位だと思うけど、
    それは兎も角、日本は誠実 この評判を壊さない様に海外に出た企業は頑張って欲しい

  31. ココイチは他のカレー専門店より高いな。店舗多いから利用するがデフォルトのポークソースがあんまりおいしく無いのに何故あんなに大きくなったのか不思議。

    • いちいち他の店を探すのが嫌なあんたのような人がたくさんいるってことでしょ

  32. このくらいの量がちょうどいいのよ

  33. C&Cの方が安くてらっきょ無料でよく行く

  34. 中国で豚が不足してるから、買い占めてまわりまわってタイでも不足してるんだわ
    欧米+日本のインフレが話題になるが
    東南アジアその他でもキツイ
    家畜自体は自国生産でも、飼料のトウモロコシ大豆は輸入だから

    日本は安倍がトランプから長期で飼料を買ってたんでそこまででもないが
    (米産トウモロコシを食わされるとメディアがぶっ叩いてたアレ・飼料代は据え置きでもアメリカからの輸送用の燃料が暴騰してるんでどうしても上がる)

  35. フリスビーまぐろ丼を思い出した
    写真通りのものをお出しします、っていいよね

  36. 中国で豚が不足してるから、買い占めてまわりまわってタイでも不足してるんだわ
    欧米+日本のインフレが話題になるが
    東南アジアその他でもキツイ
    豚自体は自国生産でも、飼料のトウモロコシ大豆は輸入だから

    日本はトランプ時代に長期で飼料を買ってた宰相がいたんでそこまででもないが
    (米産トウモロコシを食わされると新聞テレビがぶっ叩いてたアレ・飼料代は据え置きでもアメリカからの輸送用の燃料が暴騰してるんでどうしても上がる)

  37. 1300gがタダにならないとcoco壱に行く気にならない
    C&Cの食い放題も止まってるからカレーはレトルトだけ

  38. ぜひ、野菜カレーを注文して
    カレーから野菜の欠片を拾い上げて
    ご飯の上に並べてみることをお勧めする。
    俺は大きなゴロゴロとしたジャガイモが食いたいのだが
    あれだけのプライスアップしていて端材しか入っていないなんて。