日本でも報道されたタイの「ドラえもんの祠」ドラえもんを捧げる理由を調べた結果!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
http://moonglow.moo.jp/

日本のネットニュースにもなっていた「バンコクのモンティエンホテル近くにあるドラえもんの祠」がタイでも紹介されていました。ドラえもんが祀られる不思議な祠を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

バンコクのモンティエンホテルのドラえもんの祠

以前、バンコクのモンティエンホテル・スラウォンの近くにあるドラえもんの祠が、在タイ日本大使館のSNSで紹介されました。

それ以降、日本人の間でも話題になり、タイ在住の日本人が続々訪れるようになっています。

まずは、そのドラえもんの祠の写真をご覧ください。

「ドラえもん」に関する海外の反応

日本の富知六所浅間神社のドラえもん像が漫☆画太郎先生風でめちゃ笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットでよく話題になっている富知六所浅間神社のドラえもんっぽい石像がタイでも紹介されていました。とてもシュールな見た目の石像を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の映画『ドラえもん宇宙小戦争』のしずかちゃんのセリフがタイ人に刺さりまくって話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
『映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争2021』に出てくるしずかちゃんのセリフに一部のタイ人が過敏に反応してしまったことがタイで話題になっていました。日本でも「今の時代に響く」と話題になっていたあの名台詞を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「戦車から逃げるドラえもん」の絵面が強烈すぎて面白いw【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「戦車から逃げるドラえもん」がタイでも紹介されていました。いろいろな想像を掻き立てる写真を見たタイ人の反応をまとめました。

日本でも報道されていた?バンコクのモンティエンホテル(スリウォン)のドラえもんの祠。

X(旧ツイッター)ユーザー「のーどりす (@nordlys1966) 」さんは、ドラえもんが奉納されるに至った経緯を祠がある駐車場の警備員に尋ねたそうですが、警備員も知らないとのことでした。

訳注:投稿が消えているので同じ場所を撮影した写真と動画を掲載しておきます。

日本人のコメントによると、このドラえもんの祠は日本のニュースでも取り上げられたそうです。

ニュースによると、3年前にドラえもんのぬいぐるみをここに飾った人が宝くじに当選したのがきっかけで、人々がドラえもんグッズを奉納するようになり、奉納されたぬいぐるみなどは子供たちに寄付されているそうです。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

皆さん、合掌してご唱和ください。はい、「アン、アン、アン♪」🙏

ドラえもん老師のお題目だね。

「アン、アン、アン。どうすればお金持ちになれますか? 他人がお金持ちになるのを見ると私もお金持ちになりたくなるのです」

供えられたドラえもんを子供たちに寄付するのが素敵だね。

ここに供えられたドラえもんを持って帰って自分の子供に与える人がいるとは思えないけどねw

夜、ここの前を通るのはちょっと怖いんだよね。ドラえもんがみんな笑顔なのがかえって不気味で…😂

モンティエンホテルだよね? 先日、カオマンガイを食べに行った時に見かけた気がするよ😁😁

10年近く前にモンティエンホテルにカオマンガイを食べに行った時もドラえもんがあったのを覚えているよ。

あそこのカオマンガイ、とっても高いけど美味しいらしいね。本当に美味しかった?

確かに美味しかったよ。でも、もっと安い値段で同レベルの味を食べられるお店もあるけどね。

カオマンガイを食べに行った時この祠が目に入ったから手を合わせたけど、まるでドラえもんに手を合わせているような感覚に陥ったよ。

ここに供えられたドラえもんが子供たちに寄付されているのがいいね。ただ飾られているよりも有効活用される方がいいに決まっているから。

日本だったらこれらが全て正規ライセンス商品かどうかということを気にするんだろうな😅

まず、コピー品をデポジットとして奉納して、宝くじが当たったら正規品のドラえもんを奉納するシステムになってるんだよw

地方都市の遺跡で同じような光景を見たことがあるけど、どこだったか忘れちゃった😄

マカリーポン(訳注:聖なる森の中にある木に生えるとされる妖精の形をした実です)のドラえもんバージョンだね。

この伝説は3年前からあるよ。2015年にはもう祠にドラえもんが供えられるようになっていたけどね。当時、バーガーキングのオーダーを受けたとき、この祠の前で待つように言われたんだ。

祠の中にクマントーン(訳注:胎児や赤ちゃんの遺灰などを混ぜて作られた子供のような形のお守り)がたくさん祀られているから、ドラえもんの人形はクマントーンへのお供えじゃないの?

偽物のドラえもんもあるねwww

コンクリートの像を祀るよりはぬいぐるみを祀るほうがいいよね。後で子供たちに寄付できるから。

アユタヤのワット・ヤイ・チャイモンコンにある祠にもたくさんドラえもんが奉納されているよ。子宝祈願で有名なパワースポットで、子供を授かった人がお礼にドラえもんを奉納するんだ😁

そのうちドラえもん神が誕生するんだろうな。

お参りするときは「アン、アン、アン!」と唱えなきゃね。

お祈りの言葉「コンナコトイイナ、デキタライイナ…(中略)…アン、アン、アン、トッテモダイスキ ドーラエーモンー!」←これを3唱するんだ😅😅😅

シマウマの像を奉納するのはもう時代遅れになったんだね😂😂😂

「アン、アン、アン、トッテモダイスキ ドラエモン」と3回唱えてからお願いごとをするんだね。

どら焼きをお供えするのかな?

次回の宝くじ当選番号を教えてください!

ここにはよく行くよ。隣がバーガーキングなんだけど、お客さんによく「どうしてこんなにぬいぐるみが置かれているの?」って聞かれるんだって。

ตอนนี้ศาลเจ้าโดราเอมอน ที่โรงแรมมณเฑียร สุรวงศ์ กำลังเป็นกระแสในหมู่คนญี่ปุ่นเลย

コメント

  1. なんかこえぇんだけどw

  2. タイにはドラえもん寺があってそこの壁画にはドラえもんが大量に描かれてる

  3. 全部ビニールに包まれててその後が考えられてて素敵

  4. クマントーン、ググるんじゃなかった

  5. フエール銀行使えば金持ちになれます
    というか、あんなのがある未来はすさまじいインフレ社会か
    利息にかかる税率が凄そうな気がする

  6. 「トンチャモン」も・・・

  7. 汚れないようになって
    再利用もされているようで
    とてもいいですね

  8. ドラえもんの歌が真言みたいに見えてきた

  9. 皆んなの夢が詰まってるのが、ドラえもんだもんな

  10. 耳のある猫なら豪徳寺にあるけどな

  11. 15年前にタイの食堂で飯を食べていたら、タイ人の客の携帯が次々に鳴って
    どれも待ち受け曲がドラえもんの出だしのルルル・ルルル ルルル・ルルル・・・
    なんで「なんだこりゃ」って驚いた すごい人気だってびっくりしたよ
    もうだいぶたったから、変わったと思うけど・・・

    • それ徹子の部屋

  12. 願いが叶わなかったらドザエモン奉納してやるからな。