日本とアメリカの「地震のときの対応」を比較した結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
地震でヘルメットをかぶる美人アナウンサー反応
https://www.pakutaso.com/20160305067post-7170.html

日本のTwitterで話題になっていた、日本人とアメリカ人の地震のときの対応を比較した画像がタイでも紹介されていました。地震慣れした日本人の余裕を見て感嘆するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

アメリカ VS 日本

先日、日本のツイッターで「日本人とアメリカ人が地震のときにどんな反応をするのか?」が話題になっていました。

地震の多い国である日本と地震の少ないアメリカではその対応に大きな違いがあったようです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「日本とアメリカ」に関する海外の反応

外国人が「日本で買ったおもちゃの銃」をアメリカに持ち込もうとした結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
アメリカの掲示板「reddit」で、日本で購入したおもちゃの銃をアメリカに持ち込もうとしたときの体験が話題になっていました。おもちゃの銃を持ってアメリカの空港に到着するとどうなるのかを見た台湾人の反応をまとめました。
日本で「アメリカ版異世界転生」が地獄すぎて転生しないほうがマシだと話題にwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「アメリカ版の異世界転生の動画」が台湾でも紹介されていました。アメリカならではのヤバすぎる異世界転生を見た台湾人の反応をまとめました。
日本人は原爆を投下したアメリカを嫌ってる?日本の高校生の答えが素晴らしいと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、平和公園のボランティアガイドの高校生の「日本人はアメリカを嫌ってますか?」という質問に対する答えが素晴らしいとタイでも紹介されていました。第二次世界大戦の日本について語り合うタイ人の反応をまとめました。

これ好き

ツイッター民「びーか氏 (@beaker3080) 」さんが投稿したのは、日本人とアメリカ人が地震のときにどのように反応するのかを描いたイラストです。

アメリカ人は「伏せろ!(DROP!)」「守れ!(COVER!)」「掴まれ!(HOLD ON!)」と必死で自分の身を守っているのに、日本人はスマホ片手に机の下に入り、寝転がりながらツイッターを楽しんでいます…

このツイートは1万回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本人「え? 地震? そんなの余裕さ」🤣🤣🤣

日本人は本当に地震慣れしているんだね 🤣

日本人は落ち着いているんだなぁ。

タイ人は、ツイッターだけじゃなくFacebook、インスタグラム、TikTokと、あらゆるSNSに投稿しそうだね。

避難する前にとりあえずSNSに投稿しようとするのはタイ人と同じだね。ハハハ。

日本人は机の下にもぐりこんだ後、ツイッターをしながらくつろぐのか 🤣

日本在住のタイ人→地震に気付かず熟睡して、朝のニュースで地震があったことを知る。

地震があまりにも頻繁に起こるからきっと慣れちゃってるんだね。

日本は本当に地震が多いから常に心の準備が必要なんだよ。

地震の多い環境に適応したんだね 😂

あまりにも地震が多すぎて、もう慣れっこなんだよ。

蜂に襲撃されて、友人たちはみんな走って逃げたのに一人だけスマホを取りに行って蜂に襲われる様子をライブ配信した人がいた、というニュースを見たことがあるよ。

地震の時はスマホでニュースを見るし、日本人はツイッターが好きだしね… 😥

タイ人も似たようなものだよね。ハハハ。

タイでそんなに頻繁に地震が発生するの?

地震に限らず、何かが起こるとネットに投稿せずには入られない性格がタイ人と似たようなものだ、と言いたいんじゃないかな?

もう地震に慣れきっているんだろうね 😂

日本は地震が頻繁に発生するから、みんな慣れているんだよ 😅😅🤣

私は日本に来てもう2年だけど、いまだに地震にはびっくりするよ。でも、日本人みたいに慣れるようにがんばらなきゃね。ハハハ。

タイ人は、ベッドに寝たまま「これが地震か…」と観察しそうだね。ハハハ。

日本人はとても落ち着いているし、SNSで友達の安否を気遣うことも大事だからね。

どうして日本人はツイッターが好きなんだろう🤔

ツイッターはアクセス集中時でも鯖落ちが少ないし、情報のスピードも速いから災害の時には役に立つんだよ。

そうなんだね。ありがとう!

友達や家族の安否確認のためにツイッターを使っているんじゃないかな?

災害が発生しても、きっと大丈夫だから落ち着いて心配しないように、と伝えるための画像じゃないかな?

慣れたものだなぁ。ハハハ。

冷静すぎる!

完全に地震慣れしてるね。

อเมริกา vs ญี่ปุ่น

コメント

  1. 俺は5chで地震 キタ――(゚∀゚)――!!

    • 何それ?      俺と同じじゃん

  2. 揺れが始まると震度判定してテレビの速報で答え合わせする流れ

    • で、「アレで2はねーだろ」と文句を言う

      • ついでに震源が自分の予想と一致してなぜか満足。

  3. 死なない自信があるからTwitterをやる。アメリカは飛び出した瞬間に略奪や強盗に住民が、変身する。

  4. 地震だっつって机の下に潜り込んでるやつがどのくらいいるのか

    • 職場にいる時ならすぐに机の下に潜り込むよ
      おかげで東日本震災の時は、他の人よりは余裕を持って5強を迎えられた

  5. 本当にやばい地震の時が怖いけどね
    震度七くらいきても「やべぇ、死ぬ」って思いながら終わったら外見て、倒壊してる建物ほぼない事に安心して5ch見に行く。

    そして結果ああなった。

  6. 俺のTLでは、普段顔出すのが減った人も集合する合図だ

  7. 阪神淡路大震災のときは、最初おかんが起こしに階段上ってくる音かと思った
    まあ、そのあと本棚の下敷きになるわけだが

  8. 地震に慣れているというより、建造物の耐震構造への信頼感
    逆に地震が少ない土地ほど、ストレスが一気に開放されて被害が半端ない

  9. 揺れてる最中にその状況を書こうとするやつ完全に病気

  10. 面白くないわ、直近で2回でかいヤツ経験して死人もたくさんでてるから。

  11. まぁ「これは大丈夫」とか「これはヤバい」ってだいたい揺れ始めで分かるようになっちゃってるよなww

  12. 流石の日本人も外国で地震に遭遇するとこうはならないぞ

  13. まーたパクツイをまとめて自己顕示欲を満たそうとする盗っ人記事か
    オリジナルはこれな
    https://twitter.com/kso_/status/412086588449898496?s=21

  14. 慣れと対策と信頼だな。
    確かに地震が多くて慣れてるが、地震対策してない国だとこうは行かない。
    ちゃんと耐震設計で建造物が壊れない事を知っているし、そしてちゃんと施工されているという信頼が有る社会だからこそだよ。
    流石に日本人でも、四川で地震に遭ったらこうは行かない。
    直ぐ脱出する為、駆出すと思うよ。

  15. 地震大国だからね
    震度5,6とかってなるとさすがにスマホいじる余裕もなくなるだろうけど
    震度3,4程度じゃ動じないw

  16. 地震がほとんどない国だと建物の構造的に震度3くらいでも倒壊するので、揺れたらみんな外へ飛び出す
    日本人観光客が日本の感覚でこの程度なら平気っしょって逃げなかったがために崩れた建物に潰されて亡くなったという事もある

    海外で日本ほどの地震対策がされてると思わない方がいい

  17. 余裕ぶってる奴が1番ださい
    そうやって死んでいった人を沢山見たし
    冷静で的確な避難行動出来る人がかっこいいわ

  18. 揺れてる最中にツイッターなんか見ても「やばい」とか「揺れてる」とかの主観以外情報ないだろ
    まずは防災科研の強震モニタだね

  19. いや、普通に怖いよ。真っ先に身の安全を確保しつつ、情報収集するわ。

  20. 震度5以上だと棚から物が落ちないか気にする
    4以下だと何もしない

  21. 震度6のときは流石にそんな余裕は無かった。ツィート出来るのは4までじゃねぇかな。

  22. 引っ越したばかりの家での一発目の地震は結構怖い。
    台風でも、建物への信頼がまだない時に「100年に一度の規模」とか言われると縮み上がるよ。

  23. 実際東日本大震災ではSNSがかなり活躍したからね。

  24. テレ東でアニメが流れてるのを確認して安心してまた寝る でしょ

    • 阪神、東日本を見てきたからこんな余裕無いよ…

  25. 今はもう5ちゃんねるに書き込みに行かないのか

  26. こんな余裕をかませるのは建物の耐震性があるからなんだけどな。外国では震度3でも建物の倒壊で怪我しているか死んでいるやつ。

  27. 海の近くに住んでると地震は結構怖いけど…
    津波情報真っ先に確認だわ

  28. 地震があって火山大国だから温泉という副産物も