日本で「フォークのビニールあけられない旦那」がいろいろ可愛すぎると話題に!【タイ人の反応】

フォークのビニールあかなかった結果反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで話題になっていた「コンビニのフォークのビニールが開けられなくて果てしなく伸ばしてしまった旦那のエピソード」がタイでも紹介されていました。メッセージも含めてとても可愛い旦那さんを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の旦那さんがフォークのビニールが伸びすぎて嘆く

これは大変です!!!

コンビニのフォークが入っているビニール袋がなかなか破れなくてご飯が食べられない、という大事件が日本のある家庭で発生したようです!!

今日は、日本のツイッターで話題になっていた「それが一体どうしたの?」と言いたくなるような話を紹介します。

皆さんは、どうしても「ビニール袋」を破ることができなくて困った経験はありませんか?

日本のある奥様は、毎日ご主人のために夕食を用意し、帰宅後に温めて食べられるようにしていました。

しかし、ある日、奥様は用事で家を空けなければならかったため、夕食は自分で用意するようにご主人に告げたのですが、そこで大問題が発生したのです!!

コンビニでお弁当を買ったご主人は、夜中に一人寂しく食べようとしたのですが…

朝、ご主人の出勤後に帰宅した奥様は、テーブルの上に何かが置かれているのに気が付きました。

なんとそれは、長ーーーーーーく引き伸ばされた袋に入ったコンビニのフォークだったのです!

そこには、こう書かれたメモが添えられていました。

「あかない(‘; ω; `)」

奥様がこの出来事をツイッターに投稿すると、一気に話題となり、2万回以上リツイート、5万回以上いいねされるほど大きな反響がありました。

(ご主人がコンビニのフォークの袋を開けることができなかった、というだけのことなんですけどね笑)

特に旦那さんが可愛いという反響が多かったです。

他にもこんなコメントが…

女性

フォークの袋も開けられないなんて、何から何まで奥さんにやってもらっているから、日常生活のスキルが低下しちゃったのかな?

同じ経験をしたことがあるよ。このタイプの袋は本当によく伸びてなかなか破れないよね。袋にこんなに厚みがあると、開けにくいだけじゃなくてごみの量も増えるから、もっと薄く破れやすくするよう、国を挙げて議論すべきだと思うな。日本の未来と環境保全のためにもね。

 

ご主人がコンビニのフォークの袋を開けられなかった、という奥様の何気ないツイートが環境問題にまで発展しているようですね。ハハハ。

わたしは、このタイプの袋を開ける時はフォークの先で袋を突き破っているので、未だかつてこんな問題に直面したことはありません。

日本人はフォークの先で突き破るのではなく、袋を引っ張って開けているということを今回初めて知りました。

きっとフォークが折れたり、先が曲がってしまうのを避けるためなのでしょうね。

たしかに、日本のプラスチック袋は厚みがあるので、もっと薄くした方がいいかもしれません。

それにしても、どうしてこんなに厚くなっているんでしょうね?

簡単に破れてしまうと、中身が盗まれてしまうおそれがあるからでしょうか?笑

ちなみに、タイの市場で買った総菜の袋がしっかりとゴムで縛られていると、我々タイ人も泣きたくなりますよね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本って、本当にこういう面白い話題が尽きないよね。
私はタイの漫画を包んでいるビニールが破れなくていつも苦労しているよ。

日本にはハサミという便利な物がないのかな? 😅
ところで、よく伸びるプラスチック素材はリサイクルできるんだよ。

私も、「ハサミはないのかな?」って同じことを思ったよ。

ご主人、あまり落ち込まないでね。

袋を引っ張らずに、縦に裂けばいいのに。

縦に裂いたことがあるけれど、20%くらいしか裂けなかったよ。どの方向に裂いても結局袋が伸びちゃうんだもの。

僕も縦には裂かないようにしているよ。ゴミが2つになって捨てる時に面倒だからね 😂

ハサミで切ってフォークを取り出せばいいのに。ハハハ。

このご主人、タイのビニール袋入り総菜(訳注:下の写真のような感じです)なんて、きっと見たことがないんだろうなぁ。

このご主人、タイで売ってる輪ゴムで口をしっかりと縛られたビニール袋に入ったタイカレーを食べることなんて絶対にできないだろうね。

「君がいないと僕は何もできないんだよ。だからどこにも行かないでくれ」ということを奥さんに伝えたかったんじゃないかなぁ😆

可愛いご主人がいる奥さんが羨ましいなぁ。

この家にはハサミもナイフもないのかな?

ハサミを使うんだよ、ハ・サ・ミ!!! なんでそんなに長く伸びるまで引っ張っちゃうんだろう???😂😂😂

袋の端にギザギザになっている部分がなかったのかな? それともネタなの?

手書きの顔文字が可愛いね。

きっと奥さんの気を引きたかっただけだよ。そんなに大問題に発展させるようなことじゃないと思うな😂

(;ω;) <<<こんな可愛い顔文字を書いてる暇があったらハサミを取りに行けばいいのにねー。

昨日セブンイレブンで買った味付き玉子のパッケージがなかなか開かなくて苦労したよ。破ろうとしても伸びるばかりで破れないから、最後にはナイフで切ったんだ。やっと食べられる、と思った瞬間に玉子が滑って床に落ちた時は思わず叫び声をあげたよ…!!!

日本ではハサミは滅多に手に入らない貴重なものなのかな。

こうして、「ハサミ」という発明品が世に生まれたのである…。

こういうときこそハサミやカッターナイフが役に立つんだよ。

タイからハサミを送ってあげたくなるね。

市場でタイカレーを買うと、口を輪ゴムでしっかり縛ったビニール袋に入れてくれるんだけど、いつも輪ゴムと格闘した末に結局カッターナイフで切って、カレーが辺り一面に飛び散ることになるんだよね (‘; ω; `)

私の旦那かと思っちゃったよ。市場で買ってきたカレーの袋も開けられなくていつも妻の私を呼ぶんだもの。しかも、ごみの分別もできなくて、プラスチック製のものは洗って使えるものでも全部捨てちゃうしね😭 インスタントラーメンの粉末スープの袋も開けられないから、私が開けてあげない時はスープを入れずに麺だけ食べるんだよ😑😑😑

袋が破れないならハサミかナイフを使えばいいだけなのにね😂

タイのセブンイレブンのストローが入っている袋も、伸びるばかりで全然破れないよね。しかも、ストローをすぐには使わずにとっておくとそのうち袋が自然に開いてしまうことがあるから理解不能だよ。

私はいつもスプーンやフォークのお尻の方で袋を突き破るようにして開けているし、ストローも、そのままストローで突き破るよ。

「ピーポー(ปีโป้)」(訳注:タイのカップゼリーのブランドです)を開ける時、いつもフチの周りしかビニールが剥がれないからイライラして投げ捨てたくなるよ。

ピーポー

facebook

ハサミは、使うためにあるんだよ…。

引っ張っても破れないなら突き刺せばいいのにね 😎

私なら、フォークの先で袋を突き破って開けるよ。ハハハ。

家にハサミがないのかな?

これが開けられないような人なら、薄くて破れやすい袋に入っていたとしてもきっと開けられないんじゃないかな?

わざわざ顔文字を書く心遣いに好感が持てるね>> (‘; ω; `)

このご主人、タイのミニカップゼリーの「ピーポー」は絶対に食べることができないだろうな…。

この家にはきっとハサミがないんだろうね。

フォークの入っているビニール袋のふちにはギザギザがついていないのかな?

タイには「市場の総菜が入った袋」や「ピーポー」みたいな難関がたくさんあるんだよ…。

フォークの袋は破れなくても、奥さんのためにペットボトルのキャップは開けてあげられるようなご主人であってほしいね。

タイのインスタントラーメンの粉末スープもなかなか手ごわいよ。私は今まで手で開けられたことがないもの。

どうしてハサミを使わないんだろう…。

タイには、切れ目が入っているのになかなか開けられない袋がたくさんあるよ😂

ナイフはないのかな?
ナイフがあれば、自分の首を搔き切って問題を解決させられるのに。

ご主人、ハサミだよ、ハサミ!

手で裂けるように袋に切れ目が入っているんじゃないの? どうして引っ張って開けようとするんだろう。ハハハ。

歯を使って噛み切ればいいのに。ハハハ。

タイの市場でお惣菜を買うと袋の口をきつすぎるほどきつく縛ってくれるよね。袋を開けようと格闘しているうちにお腹がすいているのも忘れちゃうよ。

タイの市場のお惣菜の袋は、絶対に開けられないように縛っているとしか思えないよね。

日本のビニールはよく伸びるね。ハハハ。

袋を開けてあげたくなっちゃったよ。

คุณสามีชาวญี่ปุ่นสุดระทม เพราะพลาสติกในญี่ปุ่นมันเหนียวเกินไป!

コメント

  1. 普通柄の方で袋を突き破るようにして開けない?
    いや、他の人がどうやって開けてるかなんて気にしたことなかったけどさ。

  2. 袋ゴンさんかよww

  3. タイさんに好感しか湧かないぜ

  4. コンビニ食や弁当を食い慣れてないのがわかるw
    いつもは嫁さんがちゃんとしてるって事だろw

  5. 開けられなかったのではなく、嫁を笑わせたかったのだろう

  6. 発達

  7. 柄の方なの?普通に尖ってる方を上にして机にポンで開けてる。
    なんか問題でも?

  8. 奥さんとコミニケーションとりたかっただけだろうねぇ

  9. こんだけ伸びたよ!!っていう話のネタやな
    これにはさみ使え言ってる人は夫婦仲がすでに冷え切ってるかそもそもそんな相手が居ないかのどっちかだ

  10. ハサミ云々の前に伸ばしてちぎるか?
    柄の方に押し当てて破らねえか普通。
    まともな脳みそしていれば。