日本の梅田に10メートル超の巨大パイプが出現!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

日本のX(旧Twitter)でも話題になっていた「梅田に10m超の巨大パイプが出現した」というニュースがタイでも紹介されていました。街中に突然現れたパイプに驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

梅田に10メートル超の巨大パイプが出現

3月11日、大阪の梅田で、地面から巨大なパイプが突き出しているのが見つかりました。

午前6時50分ごろに通報があり、現場を確認したところ、地下に埋まっていた全長30メートル、直径5メートルの大きな鋼鉄製のパイプが、地上に13メートルほど突き出していました。この影響で周辺の道路が通行止めとなりましたが、幸いなことに、けがをされた方などの報告は入っていません。

消防の方々がパイプの中に水を入れて重さを加え、地下へ沈める作業を行いました。現在は、ほとんど元の位置まで沈んでいるということです。

「大阪」に関する海外の反応

大阪府民はトイレから戻ってきた人に「◯◯してたん?」と聞く→タイ人「タイ人じゃんwww」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で紹介されていた「大阪府民の口癖」の続きがタイで紹介されていました。トイレから戻ってきた人に大阪府民が言う口癖に「もはやタイ人ではないか」と思うタイ人の反応をまとめました。
大阪の「特区民泊」運営事業者は4割以上が中国人。ゴミや騒音トラブルが続出!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本、特に大阪で「特区民泊」が外国人による不動産取得の温床になっているというニュースがタイでも紹介されていました。タイでも同じようなことがあったと語り合うタイ人の反応をまとめました。
大阪・関西万博のタイパビリオンにタイ国内で批判殺到 その理由は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
以前紹介した記事のタイ人のコメントでも触れられていましたが、大阪・関西万博のタイパビリオンに多方面から批判の声が寄せられ、ニュースにもなっていました。タイパビリオンがどんな理由でタイ国内で批判されていたのかとタイ人の反応をまとめました。

梅田に出現した10m超の巨大パイプ「昨日はなかった」「気を付けようがない」…識者も「非常に珍しい」

大阪市建設局は午後2時に記者会見を開き、「皆様にご心配とご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます」と謝罪しました。

説明によりますと、現場は下水道の工事中で、浅いところにある古い管と深いところにある新しい管をつなぐための、垂直な通り道を作っているところでした。このパイプは、長さ2.5メートルの鋼鉄の部品を1つずつ沈めてつなぎ合わせ、最終的に地下30メートルまで設置したものだそうです。

パイプを設置する作業はすでに終わっていて、中にたまっている地下水を汲み出している段階でした。すべて終われば最後にふたをする予定でしたが、どういうわけかパイプが少しずつ押し上げられるようにして地上まで出てきてしまったとのことです。大阪市建設局は、なぜパイプが浮き上がってしまったのか、原因を詳しく調べています。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲じゃねーか、完成度たけーなオイ

怪獣が下を通ったに違いないね😆

シーカータワーだね。登ってマップを解放しなきゃ。

ネットでは、この子がちょっと動いただけって言われてるよ。

そのうちパイプがせり上がってくるCCTVの動画が出てきそうだね。すごく見てみたい。

管の中の圧力のせいかな?=-=”

マリオの世界から飛び出してきたのかな 😂

マリオのゲームの宣伝かと思ったw

沈めるのに何リットルの水を入れなきゃいけないんだろう?

完成度たけーなオイ

呪術師と呪霊が戦ってるに違いないね。

この黒い物体を見ると、いつもガンツを思い出しちゃうよw

ロケットの発射台かな?w

怪獣の襲来かと思ったよ。

最初は黒い鳥居かと思った。異次元の扉を開けてるみたいだね。

完成度たけーなオイ!

日本は何かミスがあった時、すぐに改善に乗り出したり、市民に謝罪したりするところがいいね。

バンコクは…道路は陥没するし、建物は崩れる、橋は折れて死者も出てるのに、誰からも謝罪の一つも、手を合わせる姿も見られないよ。

日本はいろいろあるね、陥没したり膨らんだり。でも地震が多いから仕方ないよね。タイなんて1回の地震であんなに陥没しちゃうのに。

エヴァを街に送り出すための仕掛けかと思ったw

マリオの新作だね。

ダンジョンが出現したね。

海外ハンターの募集はしてないかな?🤣🤣🤣

ゴジラが目覚めようとしてるに違いないね。

親切な柱が道路を支えようとして出てきたんだね。

ぜんぶ猫の仕業。

コロニー 😱

異次元の入り口かな?

降りていけば、帽子をかぶってヒゲを生やしたおじさんがキノコを踏みつけてるのに会えるね。

マリオの土管だね。

誰かこっそりロボットを発射させてるんじゃないかな?

飛び込んでキノコを取りに行こうwww

まさか…あれじゃないよね?

日本は凄いね。パイプが突き出しただけで誰も怪我してないのに謝るなんて。タイは建物が崩れてたくさん死んでるのに、知らんぷりだよ。

パックンフラワーがついているのかな?

これが本当の柱。

もし線路に阻まれてなかったら、通天閣より高くなってたんじゃないかな?😂😂😂

マリオだね。

大きくて、長くて、黒いね。

第3新東京市を建設中なんだね、きっと。

怪獣だね、絶対に。

これはネオショッカーの仕業だね、本郷…!!!

映画やゲームの新作かなって想像しちゃった。

誰かが錬金術でも使っているのかなw

เช้าวันนี้ (11 มีนา) ที่ย่านอุเมดะ โอซาก้า มีท่อขนาดยักษ์โผล่มาจากใต้ดิน

コメント