日本のTwitterで話題になっていた「日本のラーメン屋で半チャーハンを頼んだ結果」がタイでも紹介されていました。間違ってはいないけど予想とは違いすぎる「半チャーハン」の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「それでも今LAでは大谷とソン・フンミンのどちらが人気がありますか？」
- 外国人「日本はたとえドアでも省スペース化する」折り戸の技術が話題に
- ソウルで飲酒運転事故、50代の日本人観光客死亡…30代の男を現行犯逮捕＝
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 海外「大好き！」日本の総理大臣がコミュ力高すぎて海外がびっくり仰天
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 姉「流産しちゃって…」私「ざまあみろ」→8年間バカにされ続けた仕返しをしたら、両親に勘当された…
- 海外「日本と、みんなの国でソフトパワーが強い国はどっち？アメリカではどちらも影響力が強いが圧倒的に日本だ」
- 「それでも今LAでは大谷とソン・フンミンのどちらが人気がありますか？」
- 海外「歯車がかみ合った！」リヴァプールがアストンヴィラに快勝して連敗ストップ！（海外の反応）
- ソウルで飲酒運転事故、50代の日本人観光客死亡…30代の男を現行犯逮捕＝
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
- 今年の米国内WS視聴者数に全米騒然！←「大谷効果だ！」「日本とカナダを含んだら・・・」（海外の反応）
- 嫁が妊娠中しんどいだろうと思い、土日は完全に上の子の面倒を見た。なのに嫁が...
- インド「日本もかつてはゴミが多かったが今では非常に清潔な国だ。我々も真似できるのでは？」
- 今年の米国内WS視聴者数に全米騒然！←「大谷効果だ！」「日本とカナダを含んだら・・・」（海外の反応）
- 【朗報】Switchの収納の神アイテムが見つかり大盛り上がり！！Xでは万バズ！！
- 女（23）「片道で運転疲れちゃいました」ワイ(35)「おー」
- 【世界】現代史(ほぼ)早分かりガイド【ポーランドボール】
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 夫「家長の言うことを聞け！」私「家長？扶養に入ってるくせに？」→その瞬間、夫が真っ赤になって…
- 【海外の反応】 大谷翔平が優勝セレモニーで他球団を消沈させるスピーチ「エ軍時代の影響だ」
- 「最近日本で現れた400kg級のクマの姿をご覧ください・・・」→「食べるものが多いのか、なんであんなに大きいんだ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「意外にやせたクマの方がさらに危険だそうだよ」「日本は今ヤバそうだね・・・」
- 山本由伸に「ブルージェイズにとってのラスボス」「大谷を超える怪物」の声、ワールドシリーズ第7戦に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 黒木メイサ(37)が14歳年下の男と交際←なんでこれ叩かれんの？
- 海外「日本のホテルに泊まったら浴槽にコーキングをしていなかった」日本のお風呂の作りに対する海外の反応
- 外国人「カモフラージュの達人すぎる猫の画像を集めてみたｗｗｗｗ」
- WS第6戦ドジャース＆朗希を救った「フェンスに嵌ったボール」を中堅ディーンがナイス判断した場面のAI動画が話題に（海外の反応 MLB）
- 「アメリカのセブンイレブンは日本の戦略を取り入れるのはなぜなのか」海外の反応
- 【画像】 佐々木朗希、癖がモロバレだった
- 「ゾンビたばこ」全国でまん延か 日本ラクーンシティ化待ったなし
- 【悲報】 男のダウンの最適解マジで見つからないｗ←『被り、ダサい、高い』を考慮して知恵をしぼった結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 リステリン紫、ヤバすぎて危険物レベル
- 【FRIDAY】 米倉涼子(50)に今度はとんでもないFRIDAY砲が炸裂してしまう！
- 【悲報】 「一蘭」でこれを買ったことある日本人、一人もいないことが判明………
- 【不思議体験】 山中で出会った猫が人間のように喋った瞬間
- 【環境】 地球が「新たな現実」に突入、気候に関する最初の転換点への到達で
- 【警告】 『水筒』をちゃんと洗わずに使い続けた結果がこれ…
- コックリさんが禁止された理由、実は怖すぎる事実があった
日本のラーメン屋で半チャーハンを頼んだ結果
「半チャーハン（普通の半分の量のチャーハン）ってあります？」
と言ってチャーハンを頼んだ日本人男性の前に出てきた「半チャーハン」が話題を呼んでいます。
「チャーハン」に関する海外の反応
日本のラーメン屋には、ラーメン以外にも餃子やチャーハンといったメニューがあり、作るだけなら簡単だけれど美味しく作るのは難しいチャーハンは、「チャーハンが美味しいラーメン屋は他のメニューも全て美味しい」と、その店のレベルを判断する基準であるとも言われています。
有名店では、ラーメンと同じくらいチャーハンの人気が高いことも多く、わたしもラーメン屋のチャーハンが大好きです。
しかし、ここで問題が発生します。
日本のお店で出される料理はかなりボリュームがあるので、ラーメンを食べるとお腹いっぱいになってしまい、とてもチャーハンや餃子などを食べることはできません。
かといってチャーハンと餃子だけ注文してせっかくのラーメンを食べないということなんてできるはずもありません。
まさに、タイのことわざ「姉を愛すれば妹が惜しい」（訳注：「รักพี่เสียดายน้อง」。どちらかを選ぶともう一方が惜しくなってしまい、どちらを選べばよいか決心がつかないという意味です）という状態に陥ってしまうのです。
その問題を解決するためにラーメン屋が考えたのは、ラーメンもチャーハンも食べたいという人のために、量を通常の半分にしたラーメンとチャーハンをセットにして販売するという作戦です。
この「セット販売作戦」を採用しているラーメン屋は多いのですが、中には、セットメニューを用意していないところもあります。
ツイッター民「馬込坂多 (@magomesakata) 」さんが訪れた東京都内のラーメン屋も、セットメニューを用意していない店の一つでした。
しかし、どうしてもラーメンもチャーハンも食べたかったため、こう注文したのです。
「ラーメンください。あと、半チャーハンってあります？」
店主の返事は「できますよ…」でした。
やがて運ばれてきた「半チャーハン」は、たしかに「半チャーハン」であることには変わりなかったのですが…
なんと、お皿の半分に盛られたチャーハンの横には、白飯が添えられていたのです…！！！
僕「ラーメンください」
店員「はい、ラーメン」
僕「半チャーハンってあります？」
店員「できますよ」
僕「（できます？）あ、じゃあお願いします」
—-10分後
店員「半チャーハンお待ちー」
出てきたのが、これです。
ご査収ください。 pic.twitter.com/Jh7AvnVxDL— 馬込坂多｜Webディレクター🗺シナリオライター📙 (@magomesakata) September 11, 2019
この衝撃的なチャーハンを目にした男性は、かなり動揺したものの、わざわざ作ってくれた店主に文句を言うわけにもいかず、黙ってこの「半チャーハン」を食べたそうです（ラーメンを一杯食べていることもお忘れなく）。
「半チャーハン（＋半ライス）」の価格については、あまりのショックで覚えていないとのことです…。
こういう場合、店主にはっきりと「こういう意味ではありません」と伝えるべきでしょうね。
そうすれば店主は今後、できないならできないと説明することができ、注文した側もそれならば、と普通のチャーハンを注文するかどうか考えることができるでしょう。
中途半端な注文の仕方と、それに困惑したような店主の対応、そして、常識では考えられないような「半チャーハン」を文句も言わずに食べたこと…これが、今回の「事件」を引き起こしたのでしょうね。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【秀逸？】 ある銭湯が「入れ墨お断り」の替わりに掲示した注意書きが話題に????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 姉「流産しちゃって…」私「ざまあみろ」→8年間バカにされ続けた仕返しをしたら、両親に勘当された…
- 習近平主席「アジア太平洋ＦＴＡ」の設立を提案
- 高市早苗「総理就任(日本史上初」福島みずほ「どっこい社民党！(動画」社民議員「離党」社民党「受け取り拒否！(衆議院議席消滅」社民議員「離党届郵送(前代未聞」→
- 日本政府、旭日大綬章を高市早苗首相の夫の山本拓さんと竹中平蔵さんに
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 【悲報】 勝俣州和さん、『大炎上』してしまう！！！！！！
- 海外「完璧すぎる！」大谷選手が見せた新たな才能に海外からコメントが 到中
- 橋下徹氏、国旗損壊罪に反対「刑事罰を与えるほどのことではない」
- 【悲報】岩屋前外相「日本国内で国旗損壊をしてる事実なんて無い。だから必要ない」
- 米国防総省がスペースXに約3000億円でミサイルなどを追跡する衛星開発を依頼へ…防衛システム「ゴールデンドーム」！
- 【警告】 高齢者達、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・・
- 嫁が妊娠中しんどいだろうと思い、土日は完全に上の子の面倒を見た。なのに嫁が...
- 【速報】 大塚愛さん、あの『都市伝説』で爆弾発言をしてしまう！！！！！！
- 【画像】 永野芽郁さん、『衝撃的な写真』が公開されてしまう！！！！！！！
- 借金した1億円を未経験の新農法に全額投入したトマト農家（新規参入）、インスタに突如元港区女子が現れるようになり……
- 山本由伸に「ブルージェイズにとってのラスボス」「大谷を超える怪物」の声、ワールドシリーズ第7戦に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「完璧すぎる！」大谷選手が見せた新たな才能に海外からコメントが 到中
- 海外「だから好き！」大谷翔平の妻・真美子さんが使っているiPhoneモデルに海外興味津々！（海外の反応）
タイ人の反応
ラーメンもチャーハンもおいしいお店に行きたいという人におすすめなのが、大阪にある「花丸軒」だよ。大阪に行くたびに食べに行っているんだ。ラーメンもチャーハンも食べるからお腹いっぱいになっちゃうよ。ハハハ。
苔に覆われた不動明王像があるお寺の近くだね。よし、今度行ってみるよ。店を探すのに軽く2時間くらいかかりそうだけど…ハハハ。
来年行ってみようかな。ハハハ。
東京のおすすめのラーメン店も知りたいなぁ。
日本人もチャーハンが好きなんだね。
ラーメンと一緒に食べたら最高だよ！
半ラーメンと半チャーハンのセットはないのかな？
お皿の半分がチャーハンだから、これは「半チャーハン」で間違いないと思うよ。ハハハ。
僕は「4分の1チャーハン」を頼みたいな。
店主にからかわれたんじゃないかな？笑
だとしたら、ちょっと冗談がキツすぎるよね。ハハハ。
「半チャーハン」ではなくて「スモールサイズ」と注文して、小さい器を表すジェスチャーをすれば通じていたかもね。
こういうのお母さんが作ってくれそうだよね 😂
天才的発想だね。
ハハハ。確かに凡人は思いつかないよね。
これが本当の半チャーハンだ！
いいね、気に入ったよ。ハハハ。
このアイディアを実行するのが凄い！！
今度、行って注文してみたらどう？
日本人は真面目過ぎるなぁ🤣🤣🤣
まず、ラーメンを食べて、次にチャーハンを食べて、最後に白飯をラーメンのスープに入れて食べる…完璧じゃないか！
店主は馬鹿正直なのか、ひねくれているのか、どっちなんだろう。ハハハ。
この人はきっとチャーハンも白飯も食べたいんだろうな、と店主が気をきかせてくれたんじゃないかな？
どこから見ても「半チャーハン」で間違いないよね。
半チャーハンに、白飯をおまけとしてつけてくれたのかも。ハハハ。
友達がうな丼のご飯大盛りを注文した時のことを思い出したよ。ハハハ。
このチャーハンはあまり美味しそうに見えないなぁ。私のお勧めは「来来亭」。油量、辛さの度合い、麺の硬さ、麺の量、チャーシューの部位など全部お好みで選べるの。食べきれなかった分はラーメン以外なら持ち帰りＯＫだしね。スープが透明なあっさりしたラーメンが好きな人には「神座（かむくら）」もお勧めよ。
「来来亭」は私も大好き！
いつも辛くしてもらっているよ。
ハハハ。笑っちゃったよ。
半分サイズにしたら値段の計算がややこしくなるから、店主の苦肉の策だったのかもね。
注文した人にちょっと同情しちゃったよ 😂
有名ラーメン店のチャーハンは、大きな中華鍋を振るって作っているのがほとんどだから、年配の人が調理するとなると、鍋は重いし、背中は痛くなるし、かなり大変みたいだよ。昔、ラーメンよりもチャーハンの方が人気のあるラーメン店の店主が、「背中が痛くて体力の限界だからもう作らない」と宣言して、チャーハンを楽しみにしていた客が不満を述べているというのをテレビの特集で見たことがあるよ。
これを注文した人は、間違っていたのは自分の方なのか店主の方なのか、首をかしげながら食べたんだろうなぁ。ハハハ。
ラーメンの麺を全部食べた後、スープに白飯を入れる人はけっこういるみたいだから、店主はこの人もそうすると思ったんじゃないかな。
わざわざ半分のサイズを注文したのに、普通のチャーハンより量が多くなっちゃったね。
店主のジョークにしか見えなかったよ。
店主も意地悪だなぁ🤣
日本の飲食店はタイみたいに柔軟な対応をしてくれないよね。チャーハンセットのチャーハンは一皿分と決まっているのだから、それを半分だけにしてくれと言われると、残りの半分はどうすればいいんだろう、と困ったんじゃないかな。タイなら、クイッティアオ（タイラーメン）を注文する時に「細麺で、具材は豚肉。内臓は入れないで。あと、もやしも抜きで。ニンニク多めにね」なんて好き勝手に言えるんだけどね。
メニューにないものを注文するな、という意思表示なのかもね。
タイのクイッティアオ（タイラーメン）なら、好きなものを何でも入れてもらえるんだけどね。
日本の飲食店で出される料理は量が多いから、小食の私にとっては厳しいよ。この前、秋葉原にあるお店で海鮮丼を注文したんだけど、丼が思ったよりも深くてあと3口くらいのところで限界が来てお金を払ってお店を出ちゃった。完食するのはどうしても無理だったなぁ…。
本当だよね。僕が日本からタイに帰国して間もない頃は、日本で出される量に慣れすぎてタイの一食分ではお腹いっぱいにならなかったよ。
半チャーハンであることには間違いないから、文句は言えないよね…。
昔住んでいたところの近所にあった中華料理店ではチャーハンしか注文しなかったなぁ。ラーメンは脂が多すぎたから。その代わり、チャーハンは絶品だったよ。
私が昔よく食べに行っていたラーメン屋を思い出したよ。辛いラーメンがおいしくて、ラーメンの大盛りと、白飯と、餃子をいつも頼んでいたよ。隣に座っていたオジサン顔負けの量を食べてたなぁ。ハハハ。
半チャーハンを頼んだのに、一人前の量が来ちゃったね…。
チャーハンも白飯も食べたいんだろうな、って店主が気をつかってくれたのかも。
見た目がいいよね。しかも、普通のチャーハンより量が多いんじゃない？笑
このアイディア、採用！
注文通りに作っただけなのにね…。
「チャーハンをお皿の半分」というなら、これでも間違ってないよね。
コメント
これは反則チャーハン
チャーハン側の斑な感じとダマが気になる…｢うるせーな…｣ってテキトーに作った？
炒飯だけ見てもこの店の炒飯が不味そう。
嘘松臭がすごい
チャーハンがしょぼい
ツイ主の職業が胡散臭すぎるんだわ
ただのネタだろw
チャーハンがオカズｗ。
半チャーハンをそう解釈する人っているのか…？
「ごはんチャーハン」って聞こえたのかな
店主のボケなんだからツッコんであげないと
ネタだろうな。
そもそも、これ金額どうなるんだ。
半チャーハンを知らない人がいる…？
ラーメン屋やってて半チャーハンが本気で分からないって本当なら店主の経歴がすごく気になるｗ
半チャーの飯
チャーゼンという料理があって、
チャーハンの山がふたつあって頂上にお豆をふたつのせるんですよ
おかゆライスみたいｗ
嘘松確
昔は貧乏学生が、チャーハン半分とライス半分頼んでまぜて食べてたんだよ
ここの店主が半チャーハンをそういうもんって認識のままでいた可能性はある
ごはんはおかず！
半ライスや半チャーハンは個人店ならどこの店にでもあるんだと思ってたが
今時はそうでもないんかな
自分で別にライス頼んで盛り合わせたのがバレバレ
嘘松するならもうちょっと綺麗に盛れよ
サービスサービスぅ
ネタやな。メニューにあるから頼んだんやろ？そんなんが出てくるわけがない。
白飯の方はラーメンの残りスープにドボンして食え、残すなよ？
こんなつまらない嘘松初めて
ラーメンライスを頼んだのか？
ご飯チャーハン＝チャーハンライス
うむ、間違いない。
ネタ過ぎて面白くない。
本当なら店名晒せよ。
本当だとしても
メニューにないもの頼むなとしか
飯チャーハン。
半ラーメン頼んだらどうなるんや
半チャーハン大盛り一丁
うちの近くにはチャーハンはあるが半チャーハンが出来ない店がある
あー 飯チャーハンかｗ
半チャーライスだな。こち亀で見た。
タイ人にとって日本の外食は量が多いのか。
タイ人が好きな料理のジャンルによるのか、体格とかの差なのか。
アメリカだと日本の倍出てくるとか言われるから、日本の外食が量多いとは思わなかったわ。
え？半チャーハンってこれのことじゃないのか？
俺の地元だけ？
店の名前が入ってない皿の時点でフェイク臭いが、米の品種で嘘確定だは。
何で日本の中華料理屋でわざわざ細長いタイ米を使うかよ。ピラフやインドカレーじゃねーんだぞ！
面白いと思ってるのか？
昔、吉田聡の漫画で「ハンバーグライス」を注文したら「ハンバーガーとライス」が出てきたとかいうのがあったな。
その方が面白い。
よっぽど変なお店でもなきゃもう少しきれいに盛るだろ
後から適当に盛ったのが即分かるレベル…というかライスの下にチャーハンあるし
どう考えても投稿主が作った画像だわ
さぶちゃんが無くなっちまった今、
半チャンラーメンはすでにこの世に存在しない。
昔は店によってはあったと思うが未だにあるのか？
炒飯を白米でカサ増しする作戦で貧乏学生のテクニックじゃん。
でも、ラーメン屋なら白米とラーメンスープの組み合わせも出来るし
二度オイシイ。
そうくるとは思わなかった
ハーフハーフ
ラーメン無しで餃子が一皿ついて来るなら有りだわ
ちなみにメジャーリーガー田中将大の嫁（里田まい）は、独身時代によくチャーハンおかずにしてたアホだわ
当時ハロプロファンだったから知ってるけど
結婚してどうなるかと思ったけど、料理とかうまくやってそうで安心したが
醤油かけご飯をオカズにして白米を食べる親子の話があったな。
ハンバーグライスを注文したらハンバーガーとライスが出てきた話とかな。
この半チャーハンは「ハーフのチャーハン」という意味では正しい。
多分、日本語が上手くできてなかったんだろう。
「お米の半分チャーハンありますか？」
とか聞いて、店主はいぶかしがりながらも、半分だけチャーハンにしたものを提供したとかじゃない？