秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
宮内庁が困惑 反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「秋篠宮家の『お金が足りない』という発言に宮内庁が困惑している」というニュースがタイでも紹介されていました。ストレートには表現できないものの思わず羨ましいと思ってしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

秋篠宮家「お金が足りない」発言に宮内庁も困惑

秋篠宮ご夫妻が周囲に対して「お金が足りない」と漏らされているという報道があり、宮内庁の関係者の間でも困惑が広がっているようです。秋篠宮さまが皇嗣(こうし)というお立場になられたことで、公的に割り当てられる予算は以前よりも増額されており、なぜ不足するのかという声が上がっています。

「皇室」に関する海外の反応

日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
週刊文春の『秋篠宮「タイの一夜」&「プリンスの嘆き」交際40年の赤木攻氏が明かした!《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》』という記事を見て思わず買ってしまったとタイ人がFacebookに投稿していました。実際に内容を読んだタイ人の反応
日本の「悠仁さまの加冠の儀」がクラスのさえない男の子だと思ってたら、実はスーパー御曹司だった的な展開でドラマみたいだと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で悠仁親王殿下の加冠の儀の写真が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。悠仁親王殿下の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本が「男系男子に皇位継承を限る皇室典範を改正せよ!」と国連に勧告されてガチギレ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「国連の女性差別撤廃委員会による皇室典範の改正勧告に日本がブチギレた」というニュースがタイでも紹介されていました。日本政府の対応を見たタイ人の反応をまとめました。

《皇族費1億円超の支給もなぜ?》秋篠宮家「お金が足りない」発言に宮内庁も困惑…佳子さま分室改修も影響か

実は、秋篠宮家の収入は一般的な給与とは仕組みが異なり、国から支給される「皇族費」というお金が充てられています。

ご家族がプライベートで自由に使えるお金として、年間で約1億2,500万円が支給されています。このお金は、日々の食費や衣服代、個人的な旅行や趣味の費用など、ご家族の私的な生活全般を支えるためのものです。

その一方で、生活に関わる大きな支出のほとんどは、別途、国が負担しています。

例えば、約50名にものぼる職員の給与は税金から支払われており、邸宅の水道光熱費や維持管理費、さらには車両の維持費などもすべて公的な予算で賄われています。加えて、御料牧場で生産されるお肉や乳製品、野菜といった質の高い食材も無料で提供されています。

こうした手厚い公的な支援がある中で、世間からは「一体どこにお金が消えているのか」という疑問が投げかけられています。

専門家の視点でも、主要な生活基盤を国が支えている現状では、実際にお金が不足するような事態は考えにくいとの見方が強いようです。そのため、支給されている多額の皇族費が、本来どのような目的で使われているのかについて関心が集まっています。

過去には、お金の使い方について厳しい批判を受けたこともありました。

ご自宅の改修工事には、合計で50億円を超える非常に大きな予算が投じられました。その際、海外から取り寄せた高級な大理石を使用するなど、贅沢な建材を選ばれたというニュースも報じられています。こうした経緯から、社会からは「金銭感覚が一般とかけ離れているのではないか」といった厳しい視線が向けられています。

現在、社会全体で物価高騰が続いていますが、秋篠宮家の生活にはその影響がほとんど及んでいないとされています。

生活の根幹となる費用の多くを国が負担しているため、物価高の打撃を直接受けている一般市民の暮らしとは、置かれている状況に大きな隔たりがあるのが実情のようです。

このニュースには日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

羨ましいね。疑問に思ったり、質問したり、発言したりできるなんて。

1億円って、だいたい2,000万バーツくらいだよね。このあたりの国の事情も見てみる? どれくらい使ってるか。あ、僕が言ってるのはブルネイ・ダルサラームのことだよ。あそこは管理がしっかりしてるからね。

役所が堂々と困惑してるところ、好きだな😂😂😂

この国はいいね。まだこういう話ができるんだから。

こうやってニュースにできるだけでも、まだいい方だよね🤣

タイに目を向けると……ピー(放送禁止音)だね。

もしタイの王室を批判したり疑問を投げかけたりしたら、どうなるんだろうね。

1億円(約2,000万バーツ)って、国の顔として活動するご家族にとっては、服や身だしなみに毎日お金がかかることを考えると、決して多くはないよね。もし安いものを使って公務に出れば、品位がないとか相手に失礼だと言われちゃうだろうし。かといって、自分で投資して利益を出すこともできないしね。
皇族として生まれるのも大変なことがあるし、普通の人として生まれるのもそれはそれで大変なことがある。人それぞれ状況が違うってことだね。
正直、日本の皇族としてこの収入なら、かなり節約してる方だと思うよ。

近隣の国と比べたら、すごく少ないよね。

火星のあたりにあるどこかの国(タイ)なんて、国民の税金だけで年間300億以上使ってるよ。

言いたいことは山ほどあるけど言葉にできないね。でもアドバイスはできるよ。タイに引っ越しておいでよ。

予算が増えたのにまだ文句を言うなんて。公金が足りないって、いくらあれば満足なのかな💀

1億円増えたのか、それとも合計で1億円なのかな。もし合計で1億円なら、そんなに多くはないよね。

多くの国の王室は、タイやヨーロッパ、アラブ圏も含めて、国内外で大きなビジネスを所有していることが多いよね。自分たちでお金を持っていて税金も払っているし、政府からの予算もあるけど、基本的には元々ものすごい資産家で自前でやっていける。
日本の皇室はどういう仕組みなのかな。

日本人とタイ人の違いは「批判する側の質」だね。彼らのような文明的な批判の基準に、私たちがまだ達していないことがよくわかる。それが、あちらの国が発展している理由なんだろうね。

他の国では、王室を批判する権利があるんだね。

タイより予算がずっと少ないね😅

役所がちゃんと「困惑」を表明できるのは、いいことだね🤣

日本には不敬罪はあるのかな。

羨ましいね。疑問を持ったり、困惑したりしてもいいなんて。

日本とタイの君主制は、呼び方は同じでも構造も財政状況も違うんだね。日本の皇室は名前はあるけれど、独自の個人資産や王室としての遺産があるわけじゃない。だからお金が足りなくなるのも不思議ではないよ。日本の皇族は象徴のような存在で、権利もなくて、国が決めた方針に従うことしかできないからね。

疑問なのは、こういう人たちが何のために存在しているのかってことだね。

大変だね。

私も質問してみたいよ🤣🤣🤣

年間で2,000万バーツちょっと、月だと200万バーツくらいだね。他の国と比較したら、かなり節約して使っている方だと言えるんじゃないかな。

日本は公平でいいね。公の場で証拠を出して議論できるし、メディアにも出る。良いことも悪いことも改善していけるから。

正直、このお立場でこの金額はすごく少ないよ。年間2,000万バーツちょっとで、しかも家族全員分だなんて。もし個人的に何かプロジェクトをやりたくても、ほとんど何もできないんじゃないかな。個人で投資することもできないって聞くしね。

タイの方は、お金を払わずに島を閉鎖したりもするしねw

おっと、こっちは300億以上だよ。

そんなこと言って大丈夫なの??

どこかの国なら、質問するだけで刑務所行きだね。

前の天皇も、これくらいの金額で育ててきたはずだよね。

……と比べたら少なすぎるんじゃないかな。

こっちは質問すらできないよ。暗号みたいな法律で捕まって刑務所に入れられちゃうからね。

มีรายงานว่า เจ้าชายอะคิชิโนะกับพระชายา มักพูดว่า “เงินไม่พอ” ทำให้หน่วยงานดูแลราชวงศ์ของญี่ปุ่นถึงกับ งง

コメント

  1. まあ、ニューヨークは家賃も物価も凄まじいらしいからなあ……

  2. 真子様に仕送りしてるんじゃないのかw

  3. 男系一択

  4. 仕送りなんだろうなー

  5. ヒモは切る意思があれば切れる

  6. 週刊誌の出どころも怪しい皇室記事でも騒ぎ出す奴は一定数いるからな~
    そもそも皇族経済法という法律で天皇・皇后とその家族がプライベートに利用できる内廷費は平成30年で年間3億24000万円
    この記事にある年間で約1億2,500万円という数字から嘘
    そして内廷費は普段の生活費、光熱費として以外にも宮中での神事に関わる諸経費、報奨金や賜り金、研究経費とかも全部ここから出てる

  7. こういうのはソース自体を疑った方がいいぞw

  8. 非公式の場で海外の賓客を迎える場合はこれを使うんじゃない?
    帽子一つでも何十万円単位のファッションに、料理など用意しないといけなんだから、そういう事で足りないのかも……知らんけど
    常に国の威信がかかるプレッシャーって大変そうだ

  9. やっぱいらねーな

    • おうともよ、この国に外国のプロパガンダの片棒担ぐ人間は要らんなあ

  10. まず正しい情報なのかとそもそも何に足りないのかの情報が必要だろ
    宮内庁が漏らしたなら問題は別に出るぞ
    そもそも天皇家の人間が自分で財布開いて自由に買い物なんてあるのかよ

    税金だと言ってるが職員の給与は経費として計上される側じゃないのか?
    漏らした奴はどこの部署に金が欲しいんだよって話だ

  11. 週刊誌かよ?まともに受け取るだけアホらしいわ

  12. 女性週刊誌の内容を信じる人がいることが不思議。
    雅子さまと愛子さまもさんざん書かれて、そして今は秋篠宮家。
    人の妬みはつきないね。

  13. 週刊女性 プッ!

  14. 眞子に送る!どうせヒモみたいなあの男と母親の分も必要でしょ~

  15. どうせ切り取りだろ
    文脈よこせ

  16. 自認皇族の職員や記者が妄想で言ったり書いたりしてるんじゃねえの?
    ただでさえ秋篠宮家に対してメディアはネガキャンしまくって女系天皇の流れにしようと必死だからな
    今は前段階で女「性」天皇待望論を前面に出してるが、それが実現しようものなら絶対に女系も主張し出す
    そんな状況下で叩かれる材料を自分達からわざわざ出すとは思えない

  17. 皇嗣に指名される前は、お忍びで裏口から出て近所で買物をしていたから、金銭感覚はあるでしょ。

  18. 国民感情に配慮して公費の不足を私費(皇族費)で補ってきたら
    公務をアホほど増やされて生活すらままならない状態になったんや
    なのに国民は何も理解せず「無駄使いしてる!」とか言いがかりをつけてる
    恥ずかしい話やで

  19. 一億円あったら投資運用するだけで無限に増えていくんじゃないの?

  20. 誰が言ったのか書いたのか分からない噂をすぐ真に受けるマヌケども
    マスクが足りなくなるガソリンが無くなるナフサが詰むとか煽られまくるマヌケどもw

  21. 秋篠宮と三笠宮は昔から色々と問題が多いからなぁ
    正直愛子さまが天皇にならないならもう天皇制廃止してもいいと思うぐらいには酷い形だけの制度になると思ってる

    • 女性週刊誌読者は病人の憩いの場

    • 20年前は皇太子と皇太子妃には問題が多いと批判されてたんや
      内親王にも障害あるんじゃないか?なんてデマもあった
      そんな週刊誌のネタ信じる方がどうかしてるぞ
      なお敬宮殿下が即位する可能性はほぼありません

  22. 原因は記録的な円安とNYの物価高騰だな
    NYにこだわらずどっか田舎の州の弁護士になってくれてたら仕送りにここまでコストが上がることもなかっただろうに

  23. 週刊女性って前々から皇室批判をしてるとこじゃなかったっけ
    それも制度的な批判じゃなくて人格否定中心の
    病気ってことにして公務を選んでる~だのみんなから嫌われてて学校でもいじめられてる~だのの低俗な奴

  24. ニューヨークのあいつとあいつの母親にいくらか渡ってそうで心底嫌なんだけど

  25. えーっと、日本での生活なら困らないって事は
    単純にアメリカって事ですよね

  26. 殿下、1億2000万というお金は一般人ですと年収2億5千萬円程度を稼いでる方の手取りにございます。

  27. 秋篠宮殿下や紀子様がそんな事言うわけが無い
    週刊誌はいつか捕まればいい

  28. 元々皇族には数兆円の財産があったのに戦後に国が奪ったからな
    それを年間1億程度の税金で恩着せがましく言われたらムカつくだろう

  29. 内訳知らないで文句言ってる人間しかいなくて笑えない

  30. 歴史上に見たら、苦しい生活をされた皇族はけっこうおられる。
    特に南朝などは厳しかったし、戦国期などは塀を直したり衣冠束帯を揃えることも難しかった。
    皇嗣殿下も、お嫌なら皇族をお辞めになられたらいいのに。

  31. クソみたいな政治家に金やるくらいなら皇室の生活費増やしてやればよかろうよ。そもそも庶民感覚なんて期待すんな。庶民じゃねぇ。
    世界の王室やら貴族やらからすれば、めちゃくちゃ慎ましい生活してるだろ。公務で海外に佳子様とかが居られる時もエコノミーに乗せてんだぞ。ありえんだろ

  32. 週女だの文春だの金曜日だの
    捏造3流ゴシップ紙がソースとか
    あんなの100回嘘ついて1回たまたま当たったらいいと思ってる雑誌だぞ

  33. 最近皇室や皇族のフェイクニュースが多い気がする まるで国民の皇室を思う気持ちを逆なでするような嘘スキャンダルに踊らされてる

  34. 皇室を潰そうとする中国工作員のフェイクが多いよな

ads