タイ人「日本、ありがとう」日本がベトナムに続いてタイにもワクチン提供予定!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
ワクチン 反応
https://unsplash.com/photos/QSuou3VAtf4

日本政府がベトナムにワクチン100万回分を提供し、その後、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアにも提供予定であることがタイでも紹介されていました。ワクチンが不足しているタイに、ワクチンが提供されるかもしれないことを喜ぶタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本がベトナムにワクチン100万回分提供 タイなどにも調整中

6月15日、日本の外相が新型コロナウイルスのワクチン約100万回分をベトナムに無償提供することを発表しました。

さらに7月以降にタイ、インドネシア、フィリピン、マレーシアへ提供することも現在調整中とのことです。

「ワクチン」に関する海外の反応

日本人「タイ人から送られてきたワクチン打ってる写真が楽しそうw」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイ人の友達から送られてきたワクチンを打っているときの写真」が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本では楽しそうだと意外と好評だったタイのワクチン接種会場の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本が「タイのワクチン輸送網整備」に6億円規模の支援!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本政府がタイのワクチン輸送網を整備するために総額6億円規模の支援をすることがタイでも紹介されていました。日本がどのような理由で支援するのか語り合うタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本なら他の国より信頼できる!」名古屋大学が新型コロナの人工の抗体を速やかに作ることに成功!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
名古屋大学の研究グループが新型コロナウイルスの人工の抗体をこれまでよりも速やかに作ることに成功したことがタイでも紹介されていました。新型コロナウイルス収束に新しい道筋が見えたことを喜ぶタイ人の反応をまとめました。

政府、ベトナムにワクチン100万回分提供 7月はタイなども

タイでワクチンを心待ちにしている人にとって朗報ですね。

わたしの予想では、提供されるのはアストラゼネカ社のワクチンではないでしょうか?

アストラゼネカ社のワクチンは日本国内で製造可能で、余裕があるようですからね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ニュースを聞いてとても嬉しくなったよ。やっぱりタイと日本は強い絆で結ばれているんだなぁ。

タイも最初は提供する側になるつもりだったのに結局提供される側になっちゃったね…。どうかこの先タイ政府が偉そうな態度をとりませんように。

日本、最高!!

本当にありがとう!!

どんなワクチンでもいいから必ず受け取ってね。集団免疫を獲得するために。

日本 🇯🇵 はタイにもワクチンを100万回分送ってくれるのかな 🤩😍 楽しみに待ってるよー ❤️

いいニュースだね!

日本は親切だなぁ。どこ製のワクチンなんだろう?

毎年何百万人ものタイ人旅行者が日本を訪れているから、気遣ってくれるんだね。

日本を訪れるタイ人旅行者はついこの間、2019年に百万人に達したばかりだよ 😒

お願い、どこのワクチンでもいいから送って〜。

どうしてタイの工場より先に製造できたんだろう? タイの方がはるかに早く製造に着手したはずなのに…しかも、日本国内でアストラゼネカのワクチンを製造している工場はとても小さい工場なのに…。

日本国内の工場がタイと比べて大きいか小さいか分からないけど、少なくともタイよりは大量に生産できるはずだよ。(国内生産が9,000万ドーズ、国外から3,000万ドーズ、合わせて1億2000万ドーズ)

タイは東日本大震災の時に日本に24万戸の電力が賄えるガスタービン発電機2機を無償で日本に貸して、電力不足の日本を助けたからかもね。

ワクチン不足に悩んでるタイにとって良いニュースだね。

日本国内に工場があるアストラゼネカのワクチンじゃないかな? タイ政府が受け取らなかったらどうしよう? 😩😩

私もアストラゼネカだと思う。日本には予備があるらしいからね。

もし受け取らなかったらタイは終わるよね…。

タイに提供したら、タイ政府は転売して利益を得るんじゃないかな? 国民はただ目をパチクリさせることしかできないんだ…。

たくさんあるから、こちらにも分けてくれるんだね 😁

日本はとっても優しいね。

余っているなら早くどこかに配るべきだもんね。使用期限が切れたら使えなくなっちゃうから。

ファイザーかモデルナのワクチンだったら嬉しいな。それにしても、日本はどうして自国製のアストラゼネカを使おうとしないんだろう…?

アストラゼネカの副作用が心配だからだろうね。

なるほど。そうだったんだね。

きっとアストラゼネカだろうね 🤔
でも、一番の問題はタイ政府がちゃんと受け取るか受け取らないかだよ…。

政府がどう出るかに注目しなきゃね。

日本はファイザーを1億ドーズ注文したから、国内にあるワクチンをどうにかしなきゃならないんだよ。いまは接種スピードも間に合っていないようだし。アメリカが余っているアストラゼネカ6,000万ドーズを急いで他の国に配っているのと同じじゃないかな。

モデルナ製のワクチンもたくさんあるみたいだよ。しかも、武田薬品が製造販売承認を受けたんだ。

モデルナ製のワクチンを提供してほしいなぁ

きっとアストラゼネカ製だよ。日本国内でも製造しているからね。

ญี่ปุ่น🇯🇵จะส่งวัคซีนให้เวียดนาม🇻🇳 1 ล้านโดส นอกจากนี้ กำลังพูดคุยเตรียมจัดส่งให้ไทย🇹🇭อินโดนีเซีย🇮🇩 ฟิลิปปินส์🇵🇭 และมาเลเซีย🇲🇾ด้วย

コメント

  1. 日本製のアストラゼネカ製ワクチンってことが周知されて
    良かった。
    日本製ならワクチンの買い占めから、の提供じゃないからね。
    印象がだいぶ変わる。

  2. やたらと「タイ政府が受け取らないかと心配」という書き込みがあるが
    そういう要素でもあるのかな?
    国王が代替わりして、政府が暴走でもしてるんだろうか

    • コメントでタイでもワクチン製造工場の着手と言われているから
      早い段階から政府が自国で生産すると国民に告知してしまっていたんだろうね
      大口叩いてしまったのにワクチンの提供を受けてしまったら不信に繋がる
      本当に自国で生産する算段があって順調なら提供なんて受けないからね

    • シノバックの輸入と関連してるんじゃないかな。
      タイ国内で無料で受けられるのは中国産か自国製造AZで、
      ファイザーやモデルナは自費でしか接種できないから。
      タイ国内生産のAZは量が少なくて、AZか中国かは選択できない。

  3. 大東亞共栄圏やん

  4. カナダは1回目はAZで、2回目がファイザーを推奨してきたけど、どうなんでしょう?

    • 効果としてはAZが2回より10倍くらい抗体量が多いからむしろ望ましいらしいけど
      問題は副反応がどの程度の頻度なのか

    • 1回目のAZ接種後に血栓問題で変更された年齢制限に引っかかる人が出たので
      2回目にファイザーを使うという窮余の策だったはずだから少しニュアンスが違うような

  5. ベトナムには悪いけど、正直台湾の次はタイだろって思ってた

    • 正式な要請順だと思う。タイではAZワクチンが少ないのかも?

  6. 〇〇製だといいな、というコメが多くあるが、どうしてだろう? タイでもどこでも政府が受け取りを了承した以上、問題はないという事だろう。もし日本が提案した製品が危険だと思うなら、その国は断ればいいだけだから。日本は断られても怒らないし、受け取れと強要したりもしない。他に欲しいという国もあるはずだからね。受け取る以上は問題ないと判断されたから、という風に考えるべきだ。

    • タイ人の知り合いが言うには、これまでの接種で亡くなった方もいて(数十人?)
      怖がっている人も少なくないみたい。

      他の方が触れているようにタイで “しの“製が先行している中で、日本の私達以上に〇〇製の話題には敏感になっているのかもしれません。

  7. 台湾、ベトナムは相手政府からの要請で支援って形だったから
    タイも同じだと思ってたけど違うのかな?
    さすがにタイ政府が受け取らないって選択はしないと思うけど
    国民は相当政府のこと信用してないんだな。

  8. 別にAZ製でもいいので早く打ちたいわ

  9. へえ~、震災の時タイから発電機借りてたのか!ありがたい。つらいときはお互い様の関係をこれからも築いていきたいね

    • 日本製で、日本がタイに無償援助したものです。

  10. 前、タイ人のワクチン打ってる写真無かった?

    • ん?「しの」ファーマーかバックだと思うよ。
      今の臨時政府や国王の近辺は、しの、だからね。

  11. タイも国産ワクチンを製造中と聞いたけど。AZで大丈夫なのか?

    • タイの国内生産してるワクチンもAZ製だぞ

    • 日本で製造の方が安心と言う部分が有るかもね。

  12. 確か東日本大地震の時、台湾の次位にタイから多くの義援金貰ったんだよな。
    ワクチン、取り敢えず余ってるからあげるよ。

  13. そちらさんはファイザー受け取る設備がないでしょうがと
    もっと声を大きくしていこう

  14. 義援金もあるけどタイさんはタイ米のお礼もある
    その節は米不足の際不味いと言って申し訳ありませんでした

  15. 管理人さんメールフォームエラーでます

  16. あれ、これがワクチンハブって言うやつ?

    • なんだか隣国さんが声高らかに。でも、そんな言葉が有ったかな?でも、有償でしょ?だって、箱詰めだけでしょ?
      私たちのは「薬品の生産」をしたうえで、「恩返し」で無償ですよ。

  17. タイにワクチン支援6億円 新型コロナ 4月9日

    >菅義偉首相は9日、タイのプラユット首相と電話会談し、
    >新型コロナウイルス対策に関し、ワクチンの保冷庫や
    >輸送車両の提供など「コールドチェーン(低温物流)」
    >整備のため、同国に約6億円の支援を行うと伝えた。

    タイは将来ファイザーとか入手予定なんだよな
    この流れでファイザーが来ると考えたのかな

  18. 台湾やベトナムやタイよりもっと先にワクチンを無償提供すべき国があるんだけどね
    日本得意のイジメかね

    • そうだね、琉球王国だね

    • 国名をはっきり書かないあたり何かやましいことでもあるのでしょうねw

      • あそこは施しやると「恥かかせた」と逆恨みする民族ですからね。
        しっかりと言質取らない限り、何もしないのが吉。

    • アメリカやイギリスがワクチンを送り込むための、言い訳だからね。日本は。
      「日本が渡したから、私たちも渡します。」と。
      韓国は、先にアメリカから購入してるから日本の役割は無いです。
      今回、台湾は、アメリカから250万人分のワクチンを入手しました。

    • どこだろう?先進国や自称先進国はワクチンを提供する義務が有る。

  19. >もっと先にワクチンを無償提供すべき国がある

    どうしてはっきり国名を書かないんだろう? しかも日本がイジメ?
    何を言ってるんだろう?
    それと支援というのは、支援する方が相手を選ぶ。当然のことだろう。
    支援するのは優しいけど、支援しないから優しくないといわれる筋合いはない。
    日本政府もあらかじめ、日本に友好的な国にワクチン支援をするといってるよ。

    • 本当にどちらの国なんでしょうね
      わたくしも見当もつきません

  20. 韓国だけ見事にスルーしてて笑ったwww

    • 「ワクチンハブ」って「ワクチンを配る国」と主張してる国に
      日本がワクチンを配布する必要があるの?
      「ワクチンハブ」なのだから、ワクチンは自分たちが準備するのでしょ?

      • タイでさえ自国生産しているのに、瓶詰しかさせてもらえない国が”ハブ”を名乗っていて草。

  21. 翻訳者さんの翻訳の仕方もあるだろうけど、
    タイ人のみなさんのコメントってほっこりするわぁ
    応援したくなっちゃう
    一緒にコロナに打ち勝っていきましょうね!

  22. 茂木外相が発表する段階でもうすでに相手国との話は決まっていてワクチンの発注も終わってる。
    向こうの政府関係者や大使館領事館などから上がってきた要望に対して菅内閣が応えているだけで別に日本がゴリ押ししてる訳じゃないぞ。

  23. 暑い国ではファイザーとかは管理が大変だろ
    冷凍庫とかあるんかいな?

  24. タイの様な国にはアストラセネガが良い、保冷剤で運搬できるから山間の集落でも使用できる。
    ファイザーとかだと空輸してそこで解凍して余れば捨てないといけない、非常に使い勝手が悪い。

ads