日本製のレトロなバスがタイで消滅の危機!その理由は…?【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイ・バンコクの赤バス 反応
https://unsplash.com/photos/HII6PEEvLHw

日本のニュースで「バンコク市内を走っているレトロな日本製バスが消滅の危機にあること」が取り上げられたことがタイでも紹介されていました。何十年も酷使されたボロボロのバスにいまでも乗っていることを恥じるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

レトロな日本製バスがタイから消えてしまうかも…

バンコクを走るレトロな日本製バスが消滅しかけていることが、日本でニュースになっていました。

バンコクでは数十年前に導入された日本製のバスがいまも現役で走っています。

しかし、そのレトロのバスが「ある理由」で消滅の危機にあるのです…

「バス」に関する海外の反応

日本の「夜行バス」がファーストクラス並みに快適で最高すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「WILLER EXPRESSのちょっと高い夜行バス」がタイでも紹介されていました。まるで飛行機のファーストクラスのように豪華なバスを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメとコラボしたバスが「色々と不安になる」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の有名なアニメとコラボしたバスが「なんか色々と不安になる」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。かなり危険な香りがする日本のバスを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「西鉄バス最強伝説」の動画が凄すぎてタイ人も衝撃!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
台風10号の影響で最強伝説を持つ西鉄バスが運休を発表したことに日本で驚きの声が広がったことがタイでも紹介されていました。日本で話題になった「西鉄バス最強伝説」の動画を見て衝撃を受けたり、タイでは驚くことじゃないと冷静になったりするタイ人の反応をまとめました。

バンコクを走る日本製バス レトロな名物も逆風で消滅?

こうしたレトロな日本製の旧式バスはバンコク市内に2,000台以上あり、すべて製造から20年以上が経過しています。

しかし、近年は排気ガスなどの問題もあり、将来は消えてしまうかもしれないのです…

この動画には日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

修理やメンテナンスにかかる時間がビックリするくらい短いからね。既に修理済みの部品が用意してあって、整備工場では古い部品を修理済みの部品に取り換えるだけなんだ。だから1日で終わるし、費用も1台につきタイヤやバッテリーなど全部コミコミで1日1,000バーツ(約3,500円)ぐらいって決まっているんだ。超格安だよね。

交換用の部品がなくなるまでそうするんだろうね。

よく出回っている車種は修理にかかる時間が本当に短いよね。腕の悪いメンテナンス工場もあるけど、優秀な整備士は大体外部の整備工場にいるんだよ。

50年以上使えるように、交換用の部品が手に入らなくなるまで修理するんだよ。タイを訪れた日本人は70年代の車両が未だに走っているのを見て驚くんだ😂

8番のバスに乗ったら、こんなに落ち着いてレポートしていられないと思うよ^^

タイの政府は中国が大好きだから中国製のバスを採用したみたいだけど、中国製の車両は狭くて座席数が少ないし、内装はみすぼらしいし、手すりやシートは日本製やヨーロッパ製の車両に比べてすぐに壊れてしまうんだよ。

すぐに壊れる車両は、修理費用でさらに儲けることができるからね。

日本製車両の後に中国製車両が入ってきたんだよね。10年ちょっと前のバスは中国製だよ。20-30年前ならベンツだったはず。

中国製のバスが採用されるようになったのは2007年-2010年あたりからだよ。

あと10-20年後にもう一度ニュースで特集されたら、今と全く同じ車両が映っているかもね。ハハハ。

道路や空港を建設する予算はたっぷりあるのに、最新型のバスを買う予算はないなんて、不思議な国だなぁ。

道路建設の時はいろいろな費用を計上してたっぷり予算をつぎ込むのに、道路はすぐに壊れちゃうんだよね。はやいこと道路を壊して修理費用をせしめるために道路に穴をあけちゃうから。

タイという国は、自慢したり、大きな顔をしたり、借金をしたり、寄付をお願いしたり…そういうことばかりが得意な国なんだよ。

バスは決して誰かの面目を保てるような大きな存在ではないから、疎かにされているんだよ。

いろいろな車種に乗ったけど、とにかく暑いんだよね。その中でも三菱のバスはなかなか優れていたよ。でも、8番のバスは運転が荒くて有名だから絶対に乗るべきじゃないね。

ただの話題として取り上げるだけじゃなくて、きちんと理由を分析している日本の報道のスタイルはとても有益で良いね。

カンボジアを訪れた時のことを思い出したよ。走っているバスは全部韓国製の古い車種だったんだ。

日本製のバスがなくなるなんてどこの情報? タイ人はそんなの信じないよ😄

床に穴が開いていて道路が見えたり、エンジンがむき出しになっていたりするバスに乗るとスリルを味わえるよ。あと、窓が閉まらなくて、雨の日は冷たくて気持ちいいバスもあるんだ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

雨の日は鉄サビが混ざった水滴が頭の上に落ちてくるんだよね。窓が外れて腕の上に落ちてくることもあるし。本当にスリル満点だよ。ハハハ。

タイに来る日本人はトゥクトゥクやバンコクの路線バスに乗りたがるんだよね。日本人にとってすごくワクワクする乗り物みたい🛺🚌

まるで70年代の日本のような雰囲気だって言っていたよ。つまり、タイが相当時代遅れだということだね…。

まるで皮肉みたいに聞こえるね…はぁ。

そう! 顔で笑って、心で泣くしかなかったよ笑

私はエアコンのないバス、好きだけどね…。

地方都市ならエアコンのないバスの方が酔いにくくて良いということもあるけど、バンコクは大気汚染がひどいから窓を閉めてエアコンを効かせたほうがまだ息ができるよ。

私はバンコク在住だけど、他県に行くのにバスを利用するからエアコンのないバスの方が好きだよ。酔わないし、寒くないからね。でも、どれだけ説明しても分かってもらえないんだ。ハハハ。

わかるよ。僕はバンコクからバーンブアトーンに向かうバスに乗ったけど、なかなか快適だったなぁ。でも、バンコク中心部ならエアコンなしは勘弁だよ。排気ガスを吸わされるのはまっぴらだから😂

「レトロなバス」という見出しが僕の心に突き刺さったよ😂😂

日本のニュースで特集されて喜ぶべきか、古いバスを使っていることを恥じるべきか…。とにかく、原因はタイ政府がバスのことを軽視していることで、日本製の車両が中国製よりもお金がかかるというわけじゃないんだよ。でも、こんなに真面目に分析してもらえて嬉しいなぁ。

ちょっと恥ずかしく感じてしまうのはなぜだろう。20年前と何もかも同じだなんて、20年間何も進歩していないということだもんね。

赤色とクリーム色のバスは1987年から35年間くらい走り続けているよ。

赤色とクリーム色のバスが使われ始めたのは1988年で、その当時の車両は1998年に引退したよ。現在走っているのは1991年に入ってきたものなんだ。

20年じゃないよ…。私が外国に移住してから47年、定年を迎えてタイに戻ってきても同じバスが走っていたもの…。これこそまさに真の友だね… 🤘

รถเมล์รุ่นเก่าของญี่ปุ่นกำลังจะหายไปจากไทย?
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. バンコクのバスの、バトン型のケースから取り出したチケットを必ず買わせる車掌さん、まだあのスタイルで仕事しているのでしょうか?

  2. 問題なく利用できるなら長く使ったほうがいいとおもうけどね
    恥じる必要はない
    と思ってしまうのは、日本は新型が当たり前のように供給されるからだろうか

  3. 恥じるものじゃないと思うけど
    子供の頃乗っていたバスが今もどこかで現役で動いてるのはうれしいし
    自分がそれに乗れると思ったらやっぱりワクワクするよ
    懐かしくて降りたくなくなるかもしれないと思うのは昔の方が今より幸せだったからだろうか

    • 恥とかいうよりも、移動時間の快適さを求めるのはしょうがない。
      せっかくのオメカシしてもギュウギュウ詰めで汗をかいて化粧も服も乱れるよりは、もし便数が多いなら「冷房車」と記されたバスを待つ人もいるだろう。
      むかし、日本でもバスとか電車とかで「冷房車」とそうじゃない車両の表記で一喜一憂した。
      タイでも同じだろう。

    • タイの場合は新型旧型よりも外装がボロボロになるくらい扱いが雑なのを気にするべきだと思う。

  4. 20年成長してないのは日本のことだから恥じることはない

    • まぁタイの心配しなくとも、タイの出生率は1.50あるから将来の労働生産性、購買力で考えれば韓国ぐらいは超えるで。

      韓国や中国の場合は、人口動態が日本と同じでこれから超高齢化の沼に嵌って沈んでいくだけだし。
      福利厚生の負担率爆上げ、各種税金の爆上げ、これらによる家計逼迫で購買力低下のデフレの沼。
      そして税収不足による緊縮財政でインフラが抑制。インフラ投資が減るから第一次・第二次産業の壊滅。
      韓国は出生率が現在0.81から0.7台以下で、核心的労働世代がOECD加盟国で最悪水準に減ると結論がでてるので、潜在的成長力はゼロないしマイナス。GDPを伸ばすより減っていく速度の方が早いから、多分、このままいけばタイは韓国を超えられる。日本は親日の友好国であるタイ応援してますよ!

  5. 恥ずかしながら、タイが日本と同じ左側通行だと今知った。
    ところで、車両そのものは日本の半額だとしてもメンテナンス代が高かったり、耐久性が半分以下だとアレだね。
    (中国製の品質は昔より遥かに上がってるかも知れないけど…)

  6. EVがここ数年でこんなに伸びるなんてね。完全に出遅れたわ。
    でも、こういうのは割と逆襲可能だよ。
    後発の方が市場を握る事はよくある。良いもの作ってうまい事やらないとダメだし、遅れ過ぎたらアウトだが。
    ただ、テスラは自動運転技術が強いわ。
    電気自動車と自動運転はいずれセットになるし、これ巻き返せるか。

  7. まだ日本国内でも30年落ちのバスとか現役でバリバリ走ってる所もある
    別に恥じる必要はない。逆に、耐久性の高さがわかっていいじゃないか

    • 逆の立場で「オー!日本ではまだこれを使ってるのか!まるで70年代みたいで懐かしくていいね!」みたいに外人に言われたら嫌じゃない?

  8. 実際都市では排ガス問題があるだろうから、中華製EVバスは良い選択肢だろうね
    折角残ってるレトロバスが消えるのは寂しいけれど…小さな地方の町ならまだ排ガスの問題は小さいだろうから、法的になんとか…

  9. 床が木製だから、20年どころか30年以上前の車両だな
    大型トラックは大半が日本車なのに、バスは何故か新しいのは聞いた事ない中国メーカーなんだよな

  10. 京都みたいに中国のEVバスに変わっていくだろうな

  11. レトロって言うからボンネットでもあるのかと思ったら・・・

  12. 中国製の運行状況も知りたいね
    状態イイのは最初だけってことはよくあることだからな
    長持ちするとは思えない
    儲けられなくなるからね

  13. 床もきれいで、大事に使ってくれてるのかな?いいやん。

ads