外国人「日本人は英語話せないバカばっかりだ!」→日本人が言い返した結果!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「新宿駅にいた外国人がバカデカい声で日本人は英語が話せないとバカにしていた」という投稿がタイでも紹介されていました。日本人がその外国人に英語で注意をしたという話を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

外国人「日本人は英語話せないバカばっかりだ!」

先日、日本のネット上である話題が拡散されていました。

それは、メンタルヘルスに関する著名なライター兼コラムニストである「おばけ3号 (@ghost03typeiine) 」さん(本垢フォロワー10.6万人)の怒りの投稿です。

彼が新宿駅を歩いていると、大きな声で「日本人は英語話せないバカばっかりだ!」と話している外国人の会話が聞こえてきました。

「英語」に関する海外の反応

日本の「英語のRが発音できないアイドル」が可愛すぎると海外で話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が外国人の接客中に英語を間違ってしまった結果→面白すぎて大爆笑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「外国人のお客さんを接客していたときの仕事失敗談」がタイでも紹介されていました。少し英語を言い間違えた結果、異常な事態になってしまったお店の光景を想像して大笑いするタイ人の反応をまとめました。
日本人の答案が「あまりに英語苦手すぎて面白い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterでタレントの松丸亮吾さんの「中学生時代の英語の答案用紙」が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。松丸さん自身が「あまりに英語苦手すぎておもろい」と投稿していた解答を見たタイ人の反応をまとめました。

今、新宿駅でバカデカい声で「日本人は英語話せないバカばっかりだ!」って話してる外国人いたので、近くに歩み寄って…

怒った「おばけ3号 (@ghost03typeiine) 」さんは、その場で「お前の国は、日本語が話せない人ばかりだけどな」と言い返したのです。

この投稿は2万回近くリポスト、23万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本人で英語が上手な人はたくさんいるよ。調子に乗らないほうがいいね。

英語は世界共通語かもしれないけど、使う必要がなければ勉強しても忘れちゃうよ。友達にトルコ人の彼氏がいて、彼はスペイン語が話せてスウェーデンに住んでるんだけど、その友達も英語とスペイン語が話せるから、二人でスペイン語で会話してるんだ。タイ人観光客が日本の路上の店で買い物してる動画を見たけど、英語は全然通じてなかったのに、タイ語で話したら店員さんが何を求めてるか理解してくれたってのがあったよ。

日本に留学してた時、同じように欧米人に差別されたことがあるよ。だから「英語を話すために日本に来たわけじゃない」って言い返してやったんだ。そしたら彼女、もう二度と言語の話はしなくなったね🤣🤣🤣🤣🤣

元の投稿を見に行ってみたけど、なんだか釣りアカウントっぽい感じがするなあ。まず、新宿で叫んでる外国人に自分から近づいていく日本人なんてあり得ないよ。それに「お前の国の人は日本語を話せない」って言ったところで、正直どれくらいダメージがあるのかな? 日本語は世界共通語じゃないんだから、話せなくても普通でしょ。でも、日本で生活するなら、言葉を学ぶべきだっていうのは正しいね。

釣り投稿じゃないかな? 新宿駅のど真ん中で外国人相手に叫ぶ勇気のある人なんている? それに最近、日本では愛国主義や外国人嫌悪の流れが強まってるしね。煽れば煽るほどエンゲージメントが稼げるからね。

釣りだと思うな🤣

言語と賢さを区別できない人もいるんだね。言語は言語、賢さは賢さで、関係ないのに。まるでアインシュタインがタイ語を話せないから馬鹿だと言ってるようなもんだよ。

前に日本にいた時もそんな場面に遭遇したけど、外国人の酔っ払いだったな。延々と何か話してて、日本人が「shut up(黙れ)」って言ったら、友達が慌てて引きずっていったよ。

タイ人も英語が上手である必要はないよ。タイ語を話せる欧米人もたくさんいるし。私は自分の国の言葉を愛してるからね。

フードデリバリーのライダーとしての経験を言わせてもらうね。
出会った外国人(どの国にも良い人も悪い人もいるけど)
中国人:一生懸命話そうとするし、翻訳アプリを使おうと頑張る。少し待たせても怒らないし、よくチップをくれる。
でも急かしてくる厄介な人もいたな。ホイクワンにいてスクンビットへの配達で、2件目がオンヌットだった時。
「遅い、急げ」って文句言われてさ。午後2時の渋滞してるスクンビットだよ。
厄介な中国人(ホイクワンは特にひどい):
中華料理店なんだけど料理を作らない。ライダーは30分以上待たされる。
(キャンセルするとこっちの評価率が下がる。下がらないようにするには40分待たなきゃいけない。店側は「完了」を押してるのにまだ作ってなくて、ライダーがキャンセルするのを防いでるんだ。20件配達してやっと1件キャンセルできる仕組みだから辛い)
欧米人:厄介なのが多い。ホイクワンにいて、船着き場の近くの小さな店で120バーツ(約600円)の麺を注文して、トンブリー側まで配達させるんだ。配送料100バーツ(約500円)で16km。
仲間は「チップ1000バーツもらえるよ」なんて言うけど、僕は1バーツももらったことないよ。
インド系:宇宙一ひどい。初めてクレーム入れられたのもこいつら。
走り始めた初日にやられたよ。商品受け取ってホテルに逃げ込んで、金も払わないし送金もしない。ホテルに対応してもらう羽目になった。
あと、配達に行ったら「QRコードで払う」ってなってたのに、着いたら「カードがない、押し間違えた」とか言うんだ。
現金で払ってって言ったら「金がない」って。携帯持ってるのに出そうともしない。タダ飯食おうとしてるんだよ。だからクレーム入れてやった。30分近く無駄にしたし、次の仕事も入ってたのに。幸い2件目の中国人は何も言わなかったけど。料理代500バーツ(約2,500円)近く補償請求して、配送料はたったの50バーツ(約250円)
補償されただけマシだけどね。

もし本当なら、お互いに貶め合うべきじゃない繊細な問題だね。英語は世界共通語であり、昔の植民地支配者の言語だからね。かつて植民地だった多くの国が話せるのは不思議じゃないよ。
日本がどれだけ愛国心が強いか、言い返す前に知っておくべきだったね。人間って面白いねw

電車の中で欧米人が「日本では何でもできるよ、ただSorryって言えばいいだけさ」って言ってるのを聞いて信じられなかったよ。
すごくイライラして、怒鳴ってやりたかった!
日本の文化をそんな単純なものだと思ってるのかな? 「Sorry」で全て解決するわけないのに!

釣りだよね?w

日本人がそんなふうに外国人に言い返すなんてあり得ないと思うな。すごく不自然だよ。本当かどうかわからないけど、英語を話せない人を見下す外国人は確かに多いね。英語が世界で一番イケてると思ってる連中だよ(笑)

インターナショナルスクールに通ってるタイ人はこの投稿にはコメントしないだろうねwww

まずその英語を話してた人の人種を見なきゃね。
もしイギリス系や欧米系なら、世界の誰もが英語を話せるべきだと思ってるから理解できるよ。タイ人が「ミャンマー人はタイ語を話せるべきだ、じゃなきゃ雇わない」って思うのと似てるね。
でももしアジア系で日本人を見下してるなら、その人の祖先が欧米人の下僕だったってことだろうね。だからそう考えるんだよ。
忘れないでほしいのは、アジアで欧米の植民地にならなかったのは中国、日本、シャム(タイ)の3カ国だけってこと。それ以外の国は英語を話せないと仕事がないんだ。
もしインド系や黒人系なら、彼らは本当に欧米人の下僕だったことを受け入れてるから、英語を話す必要があるし、そうしないと雇ってもらえないんだよ。

日本人は英語の知識はあるんだけど、会話でのコミュニケーションがあんまり上手くないだけだよ。

「郷に入っては郷に従え」って言うでしょ。

なんか作り話みたいだね。

もし本当なら日本人にとって大きな一歩だね。欧米人にキレる勇気があるなんてさ😄

相手の国に来ておいて批判するなんてね。
ざまあみろだね。

いいね。

実際、日本人の英文法のレベルはアジアでもトップクラスだよ。
ただ、日本語という言語の制約のせいで、発音や会話が思うようにいかないだけなんだ。

ネタ投稿にいちいち構う価値あるのかな?😂

英語ができないから馬鹿だって? 日本はアジアのトップ3(中国、韓国、日本)の一つだよ。確かに英語は上手くないけど、世界の多くの国より発展してる国だね。

道に迷ったりここに行きたいって時は、インド系の顔をした作業員や警備員に聞く方が簡単だね。

でも少し英語を話せると、人生でいろんな良いチャンスが得られるよ。基本だけで十分だからさ。

事実として、ほとんどの日本人は本気で英語を学ぼうとはしてないね。日本には何でも揃ってるから。留学したり海外と関わる仕事をする人以外はね😄 必要だとも重要だとも思ってないんだろうね。
うちの息子も英語を勉強してて、検定にも受かってるし、話す・読む・書くことはできるけど、普段は話さないよ。スピーキングテストの時しか話さないね😅

英語が話せるからって賢いわけじゃないよ。そうじゃなきゃ観光地のガイドは大金持ちになってるはずでしょ。知識や能力が一番重要なんだよ。

逆に僕たちの国じゃ、タイ語訛りの英語を話す人を見下す傾向があるよね。外国人はちゃんと理解してくれてるのにさ。

僕は東京のホテルのフロントで逆のパターンに遭遇したばかりだよ。
僕「アリガトゴザイマス」
日本人「ボベンニャンドー(イサーン方言で『どういたしまして』)」

これ、逆であるべきだよね?

วันนี้มีไวรัลเกิดขึ้นในโลกออนไลน์ญี่ปุ่น เมื่อนักเขียน และคอลัมนิสต์ดังด้านสุขภาพจิต แอค ghost03tpyeiine

コメント