能登半島地震の金沢駅の動画が「日本の建築の優秀さ」を物語ってる!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20160305067post-7170.html

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「能登半島地震が起こったときの金沢駅の動画」がタイでも紹介されていました。地震の怖さと日本の耐震性の高い建築に驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

能登半島地震、石川県の金沢駅の動画

本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「能登半島地震の動画」を紹介します。

とても怖い動画ですが…日本の建築物だったからこそ、この大きな地震に耐えられたのでしょう。

もし他の国だったら、どれだけ大きな被害が出たのでしょうか…

「地震」に関する海外の反応

日本の高速道路が地震から16時間で復旧!「日本の復旧の速さに勝る国はない」と大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本だけでなく海外でも話題になっていた「地震で通行止めになった東北自動車道がわずか16時間で復旧したこと」がタイでも紹介されていました。1日にもかからず普及してしまったことに驚き、タイと比較してしまうタイ人の反応をまとめました。
日本とアメリカの「地震のときの対応」を比較した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、日本人とアメリカ人の地震のときの対応を比較した画像がタイでも紹介されていました。地震慣れした日本人の余裕を見て感嘆するタイ人の反応をまとめました。
日本の地震で崩落した高速道路が90時間で復旧!「さすが日本」と大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2月13日に発生した地震の影響で大規模崩落して通行止めになっていた常磐自動車道が約90時間で復旧したことがタイでも紹介されていました。日本のネット民から「さすが日本だ」と大絶賛だったNEXCO東日本の素早い復旧工事を見たタイ人の反応をまとめ

金沢駅!!!!!
つぶれかけました!!!!!
危険!!!!!

X(旧ツイッター)ユーザー「華めだか大阪 (@_gingiraginchan) 」さんが投稿したのは、吊り電光掲示板が大きく揺れ、瞬停してしまう金沢駅の動画です。

この投稿は4万回以上リポスト、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

みんな無事でありますように。とても怖い動画だね。一年の最初の日から大地震だなんて可哀想😥

ツイッターでこの動画を見たけど、この揺れは恐ろしすぎるよ😣

仏様がみんなを守ってくれますように🙏🏻

こんな揺れでも何ひとつ落ちてくることがないんだね。凄すぎる。

動画を見ると、駅がとても堅牢なことが分かるね。

もし他の国なら建物が崩壊してるだろうね。建物を設計したエンジニアは本当に優秀だよ。凄すぎる。日本の皆さんがあらゆる危険から守られますように。

みんなが無事でありますように。

そんな場所に立っていたら電光掲示板が落ちてくるんじゃないかって怖くなったよ…。

怖すぎる…みんな無事でありますように。仏様のご加護がありますように。

凄く怖い。きっと私だったら冷静ではいられないよ。静岡に住んでるけど、まだこんなに大きな地震は経験したことがないから…🥹

新年のこんなに寒い時期に大きな被害に遭っている地域が本当に心配だよ…どうかみんなが無事でありますように…

いまXは建物に閉じ込められた人の投稿で溢れてるよ…

行ったことのある駅だ。

タイではかなり大きなニュースになっているみたいだね。わたしは日本に住んでるいて、心配した人がたくさん電話をかけてくるから、Facebookに「無事です。地震の起こった場所からは離れています」って投稿することになったよ。

石川県は本当に大きな被害が遭ったからね。でも、タイにいる人は石川県が東京や大阪からどれぐらい離れているか分からないんだよね。

埼玉県に住んでるけど、結構揺れたよ。

この動画から、日本の建築の設計が非常に優れていることが分かるね。ビルだけでなく、駅もこんなに頑丈だなんて。普通の建物だったらきっと倒壊しているよ。

本当だよね。

新年早々こんな悲惨なニュースを見ることになるなんて…みんなが無事でありますように…

もしこの場所にいたらと思うと寒気がしたよ。いつどこが崩れるかも分からないから、どこに逃げていいかも分からないよね😞

すごい揺れだね。恐ろしい…

#วีดีโอข่าว ขณะเกิด #แผ่นดินไหว ที่สถานีรถไฟคานาซาวะ จ. อิชิกาวะ วันนี้

コメント

  1. 今回の地震や飛行機で、パニクったり急いでも何の意味もないことが分かったな。現場のプロに落ち着いて従うことが一番重要だよ。

  2. 金沢は震度5強だった

  3. 他の駅の動画でもいたんだけど
    電光掲示板の真下でしゃがんだり、立ち尽くしたりは本当に危険
    這ってでも移動すべき
    パニックでそれどころじゃないのかもしれないけれど、、

  4. この動画に海外からのコメで、「標識の舌から離れろ」というのが相次いだが、
    男性は動けないんだよ。階段の手すりにしがみつくのが精いっぱい。
    足元が揺れてるんだから怖くて動けない。他の乗客がうずくまってるのもそのため。
    へたに動いたらホームから落ちる可能性もある。動かないことが一番、というか動けない。
    大地震がどれぐらい怖いか、は経験しないとわからない。

    • そうなんだよね
      東日本大震災のとき仕事していたが震度5強の地震だと本当になにかに捕まらないと立っていられないんだよ
      そんな状況で歩けるわけがない
      そういうコメントをしてる人はそういう経験が全くないから家のソファーにふんぞり返りながらそんなコメントをしてるんだろうさ

  5. 震度5強だとどっかつかまらんと立ってられんよね
    平場なら這って移動も出来ただろうがあんだけ揺れてて階段降りるのは普通に無理だと思うわ
    というかそっちのが危ない

  6. 電光掲示板の真下にいるわけないだろ 目の錯覚だよ
    影見てみろ 数メートルは離れとるわ

  7. 俺だったら泣いている。
    流石に怖いわ。
    てかこれは立っていられないだろうね。

  8. どこがつぶれかけ?
    能登言って潰れた家を見てこい

    • 肝かな

  9. 石川県の南半分であんな感じ。北半分はもっと酷いから被害も酷い。

  10. 地震中に倒れてくるものが無いところに移動って結構無理よね
    下手したら自分から倒しに行ってしまうかもしれん

  11. 流石の日本人も震度4超えると心拍数急上昇かつ
    真面に立ってられん状況だからそりゃ覚悟を決めるわな

  12. 一昨年に、防災センターで地震体験装置で震度7を経験したよ。
    絶対に、「座れない」
    四つん這いすらも結構ムリ、それに加えて周りの家財道具が倒れて来るんだろ、机の下にすら居られないよ。
    震度6までは、自分の意思で選択する余地があるけど、震度7はムリよ、グチャグチャに翻弄される他に無いわ。

  13. 一方、新耐震基準を満たしていても
    今回のような状況では
    木造だとダメだということもはっきりした。

  14. 仏様っていうのがタイらしくていいね

  15. ヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイヤバイ
    語彙が貧困すぎて