4月19日に公開される映画『キングダム』のプロモーション映像がタイでも紹介されていました。クオリティの高い映像を見て期待するタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
人気記事ランキング
映画『キングダム』プロモーション映像
映画『キングダム』プロモーション映像（インターナショナルVer.）
Netflixで配信されている李氏朝鮮時代を描いた韓流ドラマ『キングダム』とは違いますよ。
こちらは春秋戦国時代を舞台にした漫画『キングダム』が原作の実写映画で、4月19日に公開されます。
このたび、プロモーション映像のフルバージョンが公開されましたが、そのクオリティの高さに思わず歓声をあげたくなります。
新着記事（NEWS）
タイ人の反応
これはタイ人の反応です。
面白そう～
期待！
原作の方、まだ読み終わってない。
ヒロインはビキニを着なくちゃね。
すごく見たい
これはお金かかってるね。日本の映画なんだ。面白そう。
たぶん映画では最初の王弟反乱編しかやらないんだね。もしヒットしたら、続編が作られるのかな？ もしくは、『ゲーム・オブ・スローンズ』みたいに連続ドラマにするのかな？
『キングダム』はアニメもNetflixで配信されてるよ。でも、続きはぜんぜん出る気配がない。
電子書籍はどこで買えるの？ もう部屋には本を置けないよ。
なぜかゲームの『三國無双』を思い出した。
ONE OK ROCKは好きだけど、この映画とは合ってない気がする…
日本の映画といえばONE OK ROCKだよ。僕はファンだから。ハハハ。
映画『るろうに剣心』3作の主題歌もONE OK ROCKだったよね。良い曲だった。僕もファンだよ。ハハハ。
るろうに剣心もキングダムもONE OK ROCKなんだ。
僕も好きだけど、最近の曲は雰囲気が変わってロックっていう感じじゃないよね。ONE OK POPになっちゃってるよ。それでも聞くけど。
僕も好きだけど、最近の曲は雰囲気が変わってロックっていう感じじゃないよね。ONE OK POPになっちゃってるよ。それでも聞くけど。
もしまたタイでコンサートやるなら行くって聞かれたら、やっぱり行くって答える。
三国志が好きな人でも、それ以前の歴史は知らなかったりするよね。この漫画を読んだらハマるよ。
ちょうどさっき49巻を読み終わったところ。本当に面白い。おすすめ。
ONE OK ROCKが主題歌を歌ってるんだ。
漫画がめっちゃ面白いよ。49巻まで出てる。まだ読んだことないなら絶対におすすめ。
王騎がオネエっぽくない。漫画みたいなのが好き。優しくておかしな感情がすごく好き。
王弟反乱編までなの？
漫画は大好き。アニメは大嫌い。ハハハ。
むちゃくちゃ見たい。
期待して待ちます。
最新刊を読んだばかりだけど、面白かった。
王騎姉さん、男前すぎない？
王騎姉さん、男前すぎない？
わああ、すごくいいじゃん。漫画原作の映画の中ではかなり面白そうな部類じゃない？
キャストも原作漫画の雰囲気に近いよね。
変な顔の脇役が足りない。
映画では羌瘣は出ないの？
羌瘣の役者がどれだけ凄い演技を見せてくれるか楽しみ。
羌瘣の役者がどれだけ凄い演技を見せてくれるか楽しみ。
主役の子大好き。キャー😚
映画なの？ ドラマじゃないの？
ああああああ、河了貂ちゃん可愛い～～～
この漫画、面白いよ
映画には羌瘣もランカイも出ないの？
本当に面白くてハラハラする漫画！
インターナショナルバージョンのプロモーション映像が作られたのは、アメリカの映画祭「South by Southwest（SXSW2019）」で上映されるからだよ。タイでも上映されることを期待しよう。
また彼が主役なんだ～。
僕は英語で読んだから、登場人物は日本語の発音。でも、タイ語で読んだ友達は、登場人物が中国語の発音。だから、この漫画の内容の話をするとき、誰が誰なのか分からなくなる。ハハハ。
ンフフフ、王騎将軍の笑い方。
どのバージョンを読むかでお互いに会話が成立しなくなる漫画。ハハハ。
すごく見たいね。
こんなの王騎将軍じゃない
だよね。もっと弾けてないと。
『キングダム』はすごく面白いよ。しばらく読んでないけど、王宮の政争編は本当にハラハラが止まらなかった。映画にも期待。
曲が流れた瞬間、ONE OK ROCKだって思ったよ。やっぱりそうだった。
楊端和を演じてる女優が美しすぎる
王騎の口紅が薄すぎる。あんまり赤くない。
キャーーー
物凄く見たいーーーー
物凄く見たいーーーー
新着記事（アニメ他）
コメント
日本の作る漫画の映画化なんて、どうせゴミクズなのにな。
ギャグならどうにか見れるけど
それはハリウッドでも同じだ
中国に作らせた方が良いものが出来るだろうな
日本はキャスティングからおかしい
オーディションじゃなくて事務所のゴリ押しで役が決まる
製作委員会を廃止しろ
映画で外貨を稼ごうと思ったら国が支援するべきだろう
キャスティングがおかしいというのはホントに納得。予告編を見ただけで、こんな軽い､下手くそな俳優がこの役やって、ドラマにリアリティ出せますかって感じだ。悪の芸能事務所や制作委員会によって、ゴミ映画を生み出す確率が高くなってしまうのが日本実写映画の悲劇だ。『七人の侍』は制作委員会だったかということだ。三船敏郎は芸能事務所御用達だったかということだ。日本の映画が過去の栄光を吹聴するしかできないのが悲しい。恥ずかしい。でも、二度とあんな映画がつくれそうにないのも事実だ。日本映画はいくら海外で賞を獲るチャンスがあったって、それは私小説的なこじんまりとした映画であって、壮大なドラマではないのだ。お涙頂戴、お説教、貧弱なアクション、しょぼい特撮、そして、大本となる救いようがなく、世界に通用しそうもない脚本、スピード感も人間ドラマもできない演出。それが日本の実写映画なのだ。韓国映画、中国映画、香港映画の足下にも及ばないのが実情だ。
漫画の映画化だから、中国製作では別物になる
日本漫画の神髄は日本人しか分からない
一般映画なら中国物は中国が造るのが良いだろうが、日本漫画の世界は日本人じゃないと漫画の世界観が、エッセンスが映画に宿らないだろう
元々漫画の世界観を表現しようとすると一般映画とは違うものになる
元が漫画だから
中国の映画化された、特撮（ＶＦＸ等）や桁違いの人数のエキストラを駆使した壮大な歴史劇と比べると、レベルが低い。出てくる人物が軽く、ドラマに重厚感がなく、大規模な映画をつくったことのない日本人にとっては、そこそこ迫力のある映画に見えるが､目の肥えた中国人にとっては､二流の作品にすぎない。残念だが、こういう歴史劇を繰り返し観ている中国人は映画館に足を運ぶのは少ないだろうから、ヒットはしない。そういえば、『空海ーKU-KAIー美しき王妃の謎』はコケたよな。日本人には､大陸の壮大なドラマは創れない。
日本の漫画の実写化は、日常ものとコメディ以外はクソになるというのに、また望まれないモンスターを生み出してしまったな。。
カップヌードルのCM作ってたやつを監督にしてやってほしい
頼むから漫画で読んでくれ
始皇帝と言えば赤龍王だろ。
1ページ目から「にころせい〜！！！」
るろ剣になれるかどうかだな。
日本の映画は大体衣装が綺麗で（汚れてなくて）萎える。
汚れていても綺麗な汚れだよな日本の映画はw
汗一つとっても、ただ霧吹きかけてるだけ。それが汗に見えればいいけど霧吹き感がバレバレなんだよな
何で実写でも叫ぶんやろね(⌒,_ゝ⌒)プッ
あと、産まれたての小鹿や馬みたいな演技やめろよwwww
人選ちゃんとして今より製作費出せれば、実写でも成功してたの多いだろうに
人呼べそうなのを選んでなるべく金かけずに銭儲けスタイルだもんな、、、
これロケや合戦シーンは中国のスタジオで撮ってるのでそこまでショボくはないと思う。
これこそ日中合作で作ればよかったのに
日本は脚本だけで