日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
観光・生活・体験
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1070186

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイで暮らすようになってから一時帰国した時に感じたこと」がタイでも紹介されていました。日本人がタイで暮らしたことで得られたメリット(?)を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイで暮らすようになってから一時帰国した時に…

パタヤのジョムティエンビーチの訪問回数100回超という「ジョムティエン狂」を名乗る日本人「冷たい犬 (@colddognet) 」さんが、「タイに移住してから、感情の沸点が下がったことに気づいた。日本に帰国しても、以前ほど些細なことでイライラしなくなった」 という内容をX(旧ツイッター)に投稿していました。

まずは、その投稿をご覧ください。

「タイ」に関する海外の反応

日本のニュース「バンコク名物の赤バスが運行終了」→タイ人「日本人のコメントが面白すぎるw」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本で「バンコク名物の赤バスが運行終了する」とニュースになっていたことがタイでも紹介されていました。そのニュースに寄せられた日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のマッサージ店、12歳タイ人少女を働かせた疑いで摘発【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本でも話題になっていた「12歳のタイ人少女を働かせた疑いでマッサージ店が摘発された」というニュースがタイでも紹介されていました。自国の少女が人身売買のような形で日本で働かされていたことを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本人「タイ語の『近い』と『遠い』が似てて難しい」→タイ人「日本語も難しいじゃん!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)のタイ語の「近い」と「遠い」がどっちがどっちなのか覚えられなかったという投稿がタイでも紹介されていました。日本語も難しいじゃないかと思うタイ人の反応をまとめました。

タイで暮らすようになってから一時帰国した時に普通の日本人だったらイライラするような場面でも鈍感になったと思う

この投稿には、日本のネット民からもコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

気楽に生きるタイ人の姿を見て日本人はホッとするんだよ。国民みんなが揃いもそろっていい加減な性格だなんて、こんな国は他にある?🤣🤣

面白すぎる!

イタリア人もお気楽な国民性だよ。

イタリアはタイの欧州支部で、タイはイタリアのアジア支部だからね。

冷静で鈍感になったというより、慣れちゃったんだろうね。

自動車輸入関係の仕事をしていた時、日本から監督に来た人は初め、遅刻したり休憩時間をオーバーしたりする従業員を呼んで説教していたけど、そのうち休憩時間に従業員がチェッカーをしている姿を立って見学するようになったよ。

図太くなければタイでは生きていけないからねwww

タイの人たちが何事に対しても「マイペンライ(大丈夫)」と言って、笑顔でいるのが大好き。知らない人に対しても思いやりを忘れないんだよね🥰

ルールを破ったり、周りに迷惑をかけても笑いながら「マイペンライ」と言うけどね。

これ、喜んでいいのかな? 秩序の乱れた場所にいて、自分ではどうすることもできずただ受け入れるしかないから自然と冷静で穏やかな人間になったということだよね😅

ガチガチに縛られるのもよくないし、ユルユルなのもよくないよ。日本には変わった人が結構いる。厳しすぎる人もアウトローすぎる人もね。

日本には本当に変わった人がたくさんいるよ。タイと同じくらいにね。

私は日本からタイに帰ると嬉しくて別人のように上機嫌になるよ。でも日本に戻るとイライラしてくるんだ。

わかる! 私も同じだよw

タイ人は柔軟で、ストレスをためず、フレンドリーだよね。夫もタイが大好きだよ。

バミー(中華麺)をもやし抜きで注文したのに、もやし入りセンレック(細い米麺)が来てもそのまま食べるくらいに柔軟だよね。

日本が堅苦しすぎるんだよ🤣🤣

注文したものと別なものが出てくるなんて、タイは緩すぎだよ🤣🤣

タイに来ていた中国人の友達が、タイから帰国したら家の人に「どうしてそんなに行動がスローになったの。歩くのも遅いし、まるでバカになったみたい」と言われたんだって。友達は笑いながら話してくれたけど、私はひそかに泣きそうになったよ。

タイに滞在している外国人の動画を見ると、この日本人のようにストレスが軽減してリラックスできると話している人が多いよ。仕事に追われたり、生き残るために必死で競争したりすることなく、仲間と楽しく過ごすことができるって。日本人だけでなく、アメリカ人、ヨーロッパ人、韓国人もどんどんタイに逃げてきてる。母国に帰ると、疎外感とストレスを感じるんだって。

でも、最近はベトナムやフィリピンを選ぶ人も増えてきたよ。

タイに移住してきた白人はタイの秩序のなさが好きだって言うよね。北欧系とかドイツ人は特にそう。母国では罰金刑になるようなことがタイでは自由にできるんだって。果たして良いことなのか悪いことなのか…。

タイ人の気質は、『アリとキリギリス』に出てくるキリギリスみたいなんだよね。ただし、冬が来ないパラレルワールドに住んでるキリギリス。一年中食べ物が手に入るから、将来のために努力したり、蓄えたり、節約したりする必要もなく、「水に魚あり、田んぼに米あり」なんていう諺も生まれた。私が子供のころ、大人たちは「食料をキープする最良の方法は、漬けたり乾燥させたりすることではなく、余った食べ物を近所の人で分かち合うこと」だと言っていたよ。でも、時代はどんどん変化しているから、今の世代には当てはまらないかもしれないけど。

タイに遊びに来るんじゃなくて、免疫力を高めに来ているんだね。

日本人がよく知っているタイ語の一つが「マイペンライ」だよね😀

そんなタイ人でも、中国に行ったら礼儀正しい人のように見えるんだよ。

もしかして、これこそ本物のソフトパワーなのかな?🤔

タイでよく鍛えられたんだろうねwww

でもタイ人はすごく短気だよ。

私はなぜか逆だよ。タイでは交通渋滞や役所の仕事の遅さなんかで常にイライラしてたのに日本に来てからはイライラしたり怒ったりすることがほとんどなくなって、イライラのレベルが格段に下がったように感じるよ。

私も同じ! 日本ではあまりイライラすることがないなぁ。

私も! タイでは頭に血が上っちゃうことがよくある。BTSの乗り降りの時とか特にね。

ตั้งแต่ย้ายมาอยู่เมืองไทย พบว่าตัวเองจุดเดือดต่ำลง ไม่หงุดหงิดง่ายกับเรื่องเล็ก ๆ ตอนกลับไปบ้านเกิดที่ญี่ปุ่นเหมือนแต่ก่อน

コメント