日本のTwitterで話題になっていた「焼肉屋がお店の前に貼っているメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「まだまだ日本も捨てたものじゃない」と感動したメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、今季第1号同点3ランホームラン！！！」→「戻ってきたな大谷が」「世の中で最も不要な心配：大谷の打撃成績への心配」
- 海外「当然の結果！」日本キャラの最新映画が記録的大ヒットで海外がびっくり仰天
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 村上宗隆と岡本和真が試合前に挨拶する様子にMLBファン騒然！←「二人とも脚の筋肉が凄い！」「大谷にライバル出現」（海外の反応）
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの？」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「日本の大谷翔平、特大2号ソロホームラン・・・」→「打球音すごすぎｗｗｗ」「ついに爆発し始めたね」「打球速度184kmって狂ってるのか」
- アメリカ人「なんか日本人がコーラにピーナッツ入れだしてる…」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 「彼女は僕が支える」6歳の男の子が結婚を急かされる叔母をかばう
- 超ブラコンの義妹子が新婚家庭に押し掛けてきて迷惑。いつも夫にべったりで気持ち悪い
- 海外「これはガチ！」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 佐々木朗希が６失点、大谷翔平の２号ホームランと勝ち越し犠飛でチームは逆転勝ち、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本の首相とフランスの大統領が一緒にかめはめ波を放つｗｗｗ」→「これはマズイですよ！」（海外の反応）
- 日本の納豆ラーメンに世界が騒然！←「日本人はこんなの食べないぞ！」（海外の反応）
- 海外「確かに物価は安い」日本で自由を手に入れた米国人女性に海外興味津々！（海外の反応）
- 【海外の反応】大谷翔平が少年に神ファンサ→豪快2号弾で勝利に貢献「この人間性は言葉にできないね」
- 旦那が何かにつけて細かい雑用を押し付けてくる。自分で調整すれば済むことなのにモヤモヤが溜まっていき…
- そろそろ人少ない山はクマ注意か
- 【艦これ】金＆銀のボクカワも、ちゃんとした金属加工メーカーが作ってるみたいだから資産価値はあるんだろうな
- 日本人「アメリカ人のバーベキューやベーコンにかける情熱って良いよな」←海外で猛烈にバズる事態に：海外の反応
- 【医療現場の本音】医師と看護師が漏らした「患者に知られたくない病院のリアル」｜海外の反応
- 【医療現場の本音】医師と看護師が漏らした「患者に知られたくない病院のリアル」｜海外の反応
- 「また日本からアーロン・ジャッジ級のモンスター打者が誕生した模様…」→「フィジカル凄過ぎる…（ブルブル」＝
- なんで親子丼に大量の大きく切ったネギ入れるんだよ！ほんと女ってバカばっかり...
- 【よく生きてたな】 子供の頃にやってた危険すぎる遊び｜海外の反応
- 【急募】BBQの時に「あ、こいつわかってるな」って思われる食材
- 海外「実は日本には見た目がこんなに特徴的な山があるんだけど…」→「えっ？AI生成じゃなくて本当に！？」【海外の反応】
- 楽韓さん、本日の動向 - 管理人発熱のお知らせ。あ、それとAmazonセール最終日です
- 海外の反応：大谷翔平がバックスクリーンに第2号豪快ホームラン、決勝犠飛の大活躍
- 大谷翔平が2号134m特大弾+決勝犠飛で勝利に貢献、雨天練習中に少年ファンに見せた神対応にも海外大感動（海外の反応）
- 【海外絶賛】イギリスの大手新聞社がポケモン新作を絶賛/任天堂のゲーム哲学にも言及/任天堂の戦い方が再び評価される
- 京都小6行方不明事件、衝撃の事実が判明
- 【画像】 生活保護「これがわたしの朝食です。贅沢なんて出来ません」←コレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 池田エライザ、ふくよかになる
- 【うわ】 れいわ山本太郎、サーフィン後オービス引っかかるも秘書に出頭させて逃走
- 【悲報】 フリーレンさん、取り合いになるｗｗｗｗｗ
- 車の運転下手くそなやつの特徴あげてく
- 小芝風花＆小関裕太【文春】同棲５年真剣交際発覚！結婚も!?スクープ予告に憶測広まるが…祝福＆安堵の声
- レッドブルF1リザーブを務める角田裕毅の新しいガールフレンド？が話題に
- 西武・武内夏暉、悲しき奪三振モンスターになる
- 英国人「脱帽だ」田中碧、圧巻ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
日本の焼肉屋さんのメッセージ
ツイッター民「宙也 (@chuya_aquarius) 」さんが、近所の焼き肉屋に貼ってあったメッセージを投稿し、大きな話題になっています。
そのメッセージは子供にも読めるように全部ひらがなで書かれていました。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「メッセージ」に関する海外の反応
近所の焼肉屋さん。
ここの店長さんが総理大臣。
近所の焼肉屋さん。
ここの店長さんが総理大臣。 pic.twitter.com/nQT1FrJNDZ— 宙也 (@chuya_aquarius) September 11, 2021
焼肉屋さんの店頭に貼られていたのはこんなメッセージでした。
こどもたちへ！！
おなかがすいていたり
おうちにごはんがないときは、
おみせのおじさん・おばさんに
いってね！
おかねは、いらないから
おとなになったときに
こまっているひとを
たすけてあげてね。
このツイートは4万回近くリツイート、20万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
飲食業界も大変でしょうに🥲優しさに胸が熱くなりました。
— げんき (@Deuxfraises) September 11, 2021
朝から泣きました😭
素晴らしいですね
教えてくださってありがとうございます。
子供たちにも読みやすく平仮名でしかも読みやすい優しい字で😭
どこまで心優しいんだ😭
コロナ禍により世知辛い世の中にこの様に行動できる方々がいるって‥まだまだ日本も捨てたもんじゃないんだって希望もてますよね😭— 구꾹 ♡ᴊᴋ⁷🐰🥕 (@wachawachaline) September 11, 2021
なんか泣ける フラッシュバック
子供はとにかくお腹を空かさせてはいけない
なんて素敵なメッセージ
安心して食べに行けるね
こんな場所がたくさんあるといいな— ゆうこ🌈《ﾏｲﾍﾟｰｽです☺️》🌈感謝 (@yuiyui2422910) September 11, 2021
やばい。本当に泣いてまう。こうゆう気持ちを持てる人になりたい。ご飯だけじゃない。できることは何かあるよな。
— CH23 (@ckhiii23) September 12, 2021
こう言う方がいらっしゃる❣️嬉しい限りですね😊
小さな子にも分かり易いように、全部ひらがなで…心遣いがあらわれています❣️
この方に1票入れたいゎ。— 博多黒ねこ隊ヤンまま@yanmama (@yanmama5) September 11, 2021
優しい心をありがとうございます😭私たちがお国に求めているものはここにありました！心から尊敬できる方々です。
— バニラ (@oZljIWiWgixcGVJ) September 11, 2021
凄い、世の中に居るんですね～😭こう言う人も。。。
— 愛 (@orisa2020) September 11, 2021
素晴らしい‼️感動で涙が出ました‼️
まだこのようなお方がいらっしゃると思うと世の中まだ捨てたものじゃないと❗️— tokyoto ska para1 (@Para1Ska) September 12, 2021
- 海外「日本が平和をもたらす！」高市首相がイランとの首脳会談を調整していることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 超ブラコンの義妹子が新婚家庭に押し掛けてきて迷惑。いつも夫にべったりで気持ち悪い
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「寿司シャリが動いてる…」あるX民の犬の散歩風景がシュールだと話題に????
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「地方組織が構成団体(事故当事者」ヘリ基地反対協議会「共産党の関係者が運営関与！(2週間隠蔽」日本共産党「遺族に謝罪なし」→
- 【重大局面】 高市首相、立憲小西に答弁「イラン側とは何度も接触、日・イラン首脳会談を調整中」全て水面下で動いていたのに外交交渉露呈
- 高市首相、日・イラン首脳会談に意欲 エネルギー節約要請については「長期化見据え対応」
- 【悲報】 TBS『ひるおび』 視聴者からの不興を買う 出演者も「下らない煽りをするな」と指摘
- 同志社国際の平和研修で牧師に説教を受けた生徒たち、しおりの最後のページに反論を書いてしまい……
- 【朗報】あの童顔大物女優、ガチガチの愛国保守だった！！！
- 【速報】パヨク「仏日カメハメハ？ふざけてんの？恥ずかしい事をやらせんな」→フランス大使館一同による特大カメハメハでパヨにご回答ｗ
- AIが作った「日本の都道府県」ランキングｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那が何かにつけて細かい雑用を押し付けてくる。自分で調整すれば済むことなのにモヤモヤが溜まっていき…
- 高市首相の間違いを指摘されたメディア、「捏造した側がこれだから相手にする意味が全くねぇなぁとしか…」と読者を唖然とさせる反応を……
- なんで親子丼に大量の大きく切ったネギ入れるんだよ！ほんと女ってバカばっかり...
- 【悲報】 チャリンコ渋滞、また発生
- 元宝塚女優、高市首相のベトナム＆豪州訪問に怒り「怒りで震える！中東一択だろう！そして中国へ謝罪をしに行って！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 大谷翔平が2号134m特大弾+決勝犠飛で勝利に貢献、雨天練習中に少年ファンに見せた神対応にも海外大感動（海外の反応）
- 海外「実は日本には見た目がこんなに特徴的な山があるんだけど…」→「えっ？AI生成じゃなくて本当に！？」【海外の反応】
- 日本全国で数万人規模の反戦・反高市・反トランプのデモ【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
心温まる話だね 🥺
素晴らしいなぁ。
アヌモータナー（訳注：「あなたの功徳を嬉しく思います」という意味の仏教用語です）
ペイ・フォワードだね！
わぁ！素敵！
日本の全ての貼り紙がこうやって平仮名で書かれていたらいいのに…。漢字を覚えるのはとても大変なんだよね… 😢
なんて書いてあるの？
翻訳は記事の中に書いてあるよ。
わたしは平仮名ばかりだと余計に読みづらく感じるよ。漢字を使ってくれた方が分かりやすいな。ハハハ。
ほっこりする。
もし家の近所にこんなお店があったら、うちの息子は毎日通うんだろうなぁ。ハハハ。
君の家はお寺の向かいにあるじゃないか。お寺でも無料でご飯を食べさせてもらえるよ。
子供の頃から豊かな心をはぐくむ教育を行うのはとても良いことだよ。大人になるにつれて色々な経験をして考えが変わってしまうことは避けられないけど、先進国では子供たちが成長したときに良いこと、悪いことを自分で判断できるように情操教育に力を入れているんだ。
漢字を使わず平仮名だけで書かれた文章はかなり読みにくく感じるよ。ハハハ。
綺麗な字だなぁ。
感動しちゃった❤️
私も！（読めないけど）
素晴らしいお店。
涙が出てきちゃった。…感動したからじゃなくて、平仮名ばかりで私にも読める！と思ったから。ハハハ。
ええ、そっち！？
漢字を使うと子供が読めないかもしれないと思って全部平仮名で書いたんだね。子供の気持ちに寄り添おうとしているのが伝わるなぁ^^
日本語を読む練習にちょうどいいんじゃない？
平仮名が美しい…。
平仮名で書いているところに心遣いを感じるね。
もう2年も日本に住んでいるのに日本語が全く上達しない私でも読めるように平仮名で書いてくれたのかな😂🤣😂🤣
素敵なおじさま、おばさまだね。
とっても素敵！
素晴らしいなぁ。
私にも読める！！と、いうことは私の日本語レベルは子供並みか…。
善意の連鎖は決して絶えることなく続いていくんだ。
読めるけど意味がわからないよ～🤤
感動しちゃった！
いい話だなぁ。子供の頃に戻りたくなっちゃった。
コメント
ネグレクトが多い地域なんかな・・・
子供に食べさせない状況はかなり心配だから、地域の学校や児童相談所と連携すると良いかもね
良い店主だしいい話だそこは本当にそう思うんだけど、
こういうのは何か悪用する人が一人いると崩壊するんだよね。
無人野菜販売所と同じで。
日本人は性善説で行動するから悪意に鈍感だよな
日本に住んでる人全員が同じ道徳観を持っているわけではないのに
こんなこと言って、毎日違う仲間連れて、そいつらも別の奴呼んできたらどうするんだ
そういった連中は出禁にすればいいだけ。
こうやってTwitterで紹介した事で、それまで保たれていたバランスが崩れ、サービス中止に追いやられた事例を過去に何度か見た。
善意を悪用する愚か者もいるけど善意に報いたいと思う人のほうが多い成り立つ
日本もほるもんじゃないのね
ご飯食べれない子が周りにたくさんいたのかな？
コロナのせいなのか、日本もやばいな
こういうのをホンモノの「功徳」というのだよな。
子供が飯を食えない状況は発生し得ない。
そんなの見つけたら法務局に連絡しろ。
それより、飯の食えない大人を助けろよ。
出世払いで良いんだろ。
店の評価は上がるし、食品ロスは減らせるし、一石二鳥
とってもいいね、情けは人の為ならず。
ヒネた大人のコメントがあるが子供はもっとピュアだよ。
こんなふうに言っても実際に入るとなると物凄い勇気がいるし
親に恥をかかせるんじゃないかと思ったりするんじゃないかと思う。
迷惑かけると思い遠慮もするだろう。
だから
大人の客も少し寄付金を出し上げてもいいんじゃないかな。
なんか不快なスレタイ
焼肉か。昨日は寿司だったから、今日は子供達はそっちに行かせるか
その子にだけ言って内緒で食べさせてあげればいいのに、わざわざ張り紙？
育児放棄された子供がそんなに大勢いる地域なのか？
こども食堂自体昔はなかったけどなぁほんと世の中はやたら子育て世代には優しくなったよ
こども110番なんて、助けを求めてきた子を追い返す人とか結構いたらしいよ
張り紙だけで褒めたら絶対にダメ
でもさすがに親御さんに確認取ってからだよね？
高校生の頃、友人とフードコートのマックにいた時に知らない子供が私のポテトを欲しがったから「どうぞ」ってあーんして食べさせた。どうせ自分はお腹いっぱいで余ってた分だから別にいいやって思ってあげたら、その子の母親が「勝手にウチの子にモノ食わすな！」って怒鳴り込んで来た。
勢いにびっくりして「すっすいません…」って謝ったけど、私の謝罪を聞き終わる前に子供の手を引いて足早に去って行きました。
そりゃ知らないよその子に勝手に食べ物与えた私も悪いけど、当時の私は人の多い場所で怒鳴られたことがずっと何日も引きずるほどショックでした。
それからは知ってる子供でも親など保護者にちゃんと確認とってから飲食物を与えるように気を付けています。アレルギーとかもあるかもですしね。
貧困家庭で家に食べるものがないとしても親が連れてくるのが当然だし
ここに子供だけで食べに来たら育児放棄されてるとみて通報すべきでしょ
私が子供の頃にこういうお店があったらなぁと思うよ。でも結局利用しなかったかもしれないな。親にバレたら殴られるだろうから。冬でもコートとかセーターとかなくて一年中半袖で靴下も履けなくて、足からいつも血を流してるようなボロボロの子供だった。まぁおよそ40年前の話なのですがね。
どんなに貧しくてもまず子供にだけは食べさせるのが親だと思ってたけど。
子供のご飯よりスマホや髪染め…とか?
子供餓えさせる親がいるのか？と思う自分には違和感感じてしまう。
どんなところだとこれが機能するんだろう。