中国の名創優品がこれまで日本を利用して商売をしていたことについて中国人に謝罪したニュースがタイでも紹介されていました。メイソウ（MINISO）が日本の会社やブランドではないことを知って驚くタイ人の反応をまとめました。
中国のメイソウが日本風を売りにする戦略を謝罪
8月19日、タイを含む世界各地に進出している中国の生活雑貨店チェーン「名創優品」が、日本風を売りにした戦略で、消費者の感情を害したとして謝罪し、物議を醸しています。
事の発端は、名創優品のスペイン代理店が運営するSNSの公式アカウントが、中国の民族衣装である旗袍（チーパオ）を着たフィギュアの写真を投稿し、その説明文に「日本のゲイシャ」と記載しているのを見た中国人ネット民が「これは中国の衣装だ」と指摘したことです。
この出来事により、名創優品は中国の会社ではなく日本の会社であると多くの人の誤解を招いているとして非難されました。
「中国」に関する海外の反応
中国の雑貨店大手、名創優品（メイソウ）が「日本風」の店づくりについて謝罪。
中国の雑貨店大手、名創優品（メイソウ）が「日本風」の店づくりについて謝罪。日本の夏祭りをイメージしたイベントも中止になるなど、中国で反日機運が高まりつつあります。https://t.co/3yLw2pb0oA
— 日本経済新聞 電子版（日経電子版） (@nikkei) August 20, 2022
この問題を受け、名創優品は日本風を売りにした宣伝を行っていたことを「誤った行為だった」謝罪するとともに、2019年以降から徐々に「脱日本化」しており、中国国内3000店舗以上のロゴを日本語から中国語に変更済みだと説明しました。
海外の店舗についても同様にデザインなどを見直すことを約束しています。
日本のネット民のコメント
店自体が日本の有名チェーン店を模倣してるんだから時すでに遅し
— 新千歳 ＠アラ還 (@alb_shinchitose) August 20, 2022
無印良品のジャパンメイド品質のブームにあやかってUNIQLOロゴまでパクって波に乗った会社が今頃になって日本風の店づくりを間違っていたと反省…もうブレブレじゃん。
— 桃色鬼ぃさんʕ•̫͡•ʔ (@syashinya_sun) August 22, 2022
これちゃんと海外でも中国企業として宣伝してほしい。JAPAN関係ある宣伝文句で、メキシコでは勘違いしている人多数だった。
— 黒髪眼鏡 (@kurokamimegane1) August 20, 2022
メイソウってダイソーとユニクロと無印のパクリだよね。
名前をダイソーから、ロゴをユニクロから、商品ラインナップを無印 (とダイソー) からパクってる。— 駐日東ドイツ大使館 (@Long_Live_JSDF) August 20, 2022
タイ人の反応
ずっと日本のブランドだと思っていたよ！！
メイソウが有名になったのは、ずっと日本の皮をかぶっていたからじゃないの？
中国人はどうしてこんなにガラスハートなんだろう。
中国はデリケートな国なんだなぁ😂
日本のフリをしてたから有名になれたんじゃないか😎😎
ずっと日本の100円ショップみたいなものだと思い込んでいたよ😂😂😂
中国の会社だったなんて知らなかったよ。近所のデパートにはメイソウ、DAISO、ユニクロ、無印良品全部そろっているよ。後はドン・キホーテを待つだけさ。
ユニクロ、無印良品、DAISO、ドン・キホーテは日本の会社だよ。
こんな感じのお店はほとんどが中国の会社だよ。店舗内の商品は中国製ばかりだし。
中国は何でもかんでも金儲けに利用しようとするよね😅🤣🤣
ロゴや看板に日本語を使ってお客さんを騙そうとしたんだね。よくそんなことができるなと呆れるよ。
ブランドのイメージの問題というより、スペイン代理店がきちんと日本と中国の区別ができているかという問題じゃない？ こんなに大げさにすることはないと思うけど。
これこそまさに「猫を染めて売る」（訳注：意図的に騙して、良くないものを良いものだと信じさせるという意味のタイのことわざです）だね。
でも、メイソウの商品は質も高くてオシャレに見えるよ。
上手にマネしていると思うよ。日本のブランドだと思い込まされていたから。
なんてこった。もうメイソウで買い物をするのはやめるよ。
中国は何に関しても敏感すぎるよね🙂
メイソウは日本スタイルの中国ブランドだよ。
え？そうなの？じゃぁもう買うのをやめるよ。バイバーイ！
中国製で日本風の商品を売る店は、果たして日本のお店といえるのだろうか？
看板を見てユニクロの関連会社かと思ってたよ。
えぇぇ！？ ずっと日本の会社だと思ってたのにｗ
小さなことを大げさにするなんて、やっぱり中国だなぁ。中国にも良い人はいるけど、やっぱり面倒くさいなぁと思っちゃうよ。
これは大げさにしてもいい問題だと思うよ。こうでもしなきゃメイソウは日本の真似事をやめられないだろうから。
メイソウは日本のブランドだと思っていたのに…。
日本の会社だと思っていたけど、中国の会社だったんだね😅😅😅
ずっと日本の会社だと信じていたよ😂
ずっと日本のブランドだと思っていたけど、6月にラオスのメイソウに入ったとき商品に貼ってあるラベルが全部中国語で、しかもMade in Chinaと書いてあるのを見て「あれ？」と思ったところだったんだ。この記事を読んで納得したよ。
台湾、香港、チベット、マカオを「脱中国化」させることも忘れないでくださいね。
中国の会社です！と堂々と宣言すれば海外の店舗にお客さんがたくさん入ると思っているのかな？ 何か勘違いしているよね？🤣🤣🤣🤣
お客さんは変わらず入ると思うよ。中国製の商品も高いものは質も良いからね。
えぇっ？ 中国の会社だったなんて初めて知ったよ。
あ、中国の会社なんだね。知って良かった。もう買わないよ🤣🤣🤣
繊細過ぎる人たちだなぁ。
メイソウで買い物したことなかった私はなんてラッキーなんだろう。
コメント
政府肝入りの小京都も批判で中国化ｗｗｗｗ
売上全部日本企業に渡せよ。
賠償しろよ中国人。
もう日本は格下だからね マネっこしなくていい状態になったからカミングアウト
詐欺で訴えられてるからカミングアウトしたんだろ
もう販路出来ちゃってるから、売り上げは大して変わらんのだろう
今まで買ってた人も商品の使用に関して文句なかったなら無問題だし
もし問題あって日本ブランドイメージで運が悪かったって諦めたケースが隠れてたら変化あるかもしれんが
タイは「カラーひよこ」ならぬカラーキャットなるものがあるのか……
もう十分すぎるぐらい成長したからな
後は謝罪して体裁を整えればOKって感じか
まるで韓国企業みたいなコトしてたんだな 見損なったぞ中国人
迷走してるよなぁ・・・メイソウだけに
・・・お前ら黙ってろ 突っ込むなよ
東欧の国と日の丸掲げて調印式やってたよね？
それな。国旗まで偽装して
恥ずかしくないのかね？
ダイソーだって
メイドインチャイナだ
日本のメーカーだって 海外企業の偽装してるよね フランスベッドとかフランス企業じゃないし
してないけど
記事ちゃんと読んだ？
＞中国の民族衣装である旗袍（チーパオ）を着たフィギュアの写真を投稿し、その説明文に「日本のゲイシャ」と記載している
頭大丈夫？
イギリスには「matsui」って言う電化製品の会社があるよｗ
無印が中国で商標権訴訟して負けたニセモノがこの会社なんだよね？