日本の富士山が噴火するとタイで大騒ぎに!?【タイ人の反応】

富士山噴火反応
https://www.ac-illust.com/

NHKが海外に配信した富士山噴火のシミュレーションや対策のニュースを見た一部のタイ人が、富士山がもうすぐ噴火すると大騒ぎしていることが話題になっていました。もうすぐ富士山が噴火してしまうと慌てたり、記事の内容をよく読むように諌めるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

富士山が噴火するという噂は本当…?

まず、NHKで流れた動画をご覧ください。

これは、日本で放送された特集番組が元になっているのですが、「英語で報道された記事」やそこに掲載されていた動画を見た人たちの間で、富士山がもうすぐ噴火すると大騒ぎになっているようです。

「富士山噴火」に関する海外の反応

富士山噴火で東京が機能停止するまでの時間に海外びっくり仰天!(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
富士山で大規模な噴火が発生した場合、3時間ほどで首都機能がマヒするおそれがあることが、国の検討会のシミュレーションで明らかになりました。専門家は「噴火後の対応では間に合わず、今のうちから対策を考えておく必要がある」としています。以下略(NHK)海外の反応をまとめました。
韓国人「富士山爆発で東京麻痺するの?チャーンス!」 | 海外の反応アンテナ
日本政府が富士山の爆発を想定して被害規模をシミュレーションした結果、3時間で東京都心や周辺都市に火山灰が到達し、自動車や鉄道の運行が停止し、水道機能が麻痺するという結果が出ました。このニュースを読んだ韓国人の反応をご紹介します。 
日本、富士山噴火シミュレーション結果発表…「わずか3時間で東京麻痺」=韓国の反応 | 海外の反応アンテナ
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、富士山噴火のシミュレーション結果発表、”わずか3時間で東京麻痺”」という記事を翻訳してご紹介。

はっきり事実だけを書いておきますね。

📌富士山の噴火は毎年のように想定され、議論されています。日本政府の火山噴火や地震に対する対策の万全さは、未だかつて直面したことのないタイプの危機である新型コロナウイルスに対するものとは違うのです。

📌富士山噴火の兆候は、何年も前から現れています。近いうちに南海大地震が起こるといわれているのと同じです。

📌富士山が噴火するのは、今日かもしれないし、明日かもしれないし、来週、来月、来年、もしくは30年後かもしれません。

📌前回、富士山が噴火したのは300年以上前の1707年12月のことです。

📌日本は地震大国なので、あらゆる場合を想定して警戒しておくことは大切ですが、不安になる必要はありません。少なくとも富士山は新型コロナウイルスと違って目に見えますからね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

みんな、騒ぐ前にちゃんとニュースの内容を確認してね。日本政府の災害に対する備えは完璧といっていいほど素晴らしいんだよ。富士山が活火山である以上、いつ噴火してもおかしくないと専門家も毎年のように言っているしね。それにしても、ここでコメントしているタイ人は、富士山が噴火して日本に遊びに行けなくなったらどうしよう、と心配している人が多いよね〜😅

ニュースの内容は、この先いつ起こるかわからない富士山の噴火に備えよう、というものなのに、富士山が噴火したと早とちりしてビックリする人がいるみたいだね…もし、その人たちが「30年以内に東京でマグニチュード9.0の地震が発生する」というニュースを見たら気を失っちゃったりして😓

日本はもうマグニチュード9.0の地震に対する防災対策計画を立てているの?

もちろん計画済みだよ。

富士山の噴火は毎年のように警戒されているよね。

富士山が少しずつ噴火しているというエイプリールフールのフェイクニュースを日本のファンページで見たけど、最後にはこの画像のような姿になっていたなぁ。全く笑えなかったよ… 😑😑ちなみに、NHKのこの画像は、富士山噴火をシミュレーションしたイメージ映像だよ。

ここ2.3日、東京都内でなんだかかすかに振動を感じるんだけど、気のせいかな…。

私も、家が揺れているように感じることがあるよ。でも、耳を澄ませて、風の強さをチェックするアプリを開いてみると、どうやら風が家の壁に当たっているだけらしいということがわかるんだけどね。

私もNHKでこの映像を見たよ。シミュレーションだけでもこんなに大騒ぎになるんだから、どうか、現実になりませんように😭

これはただのシミュレーション映像だよ。みんな、慌てないで!

僕は今年富士山登山を計画しているんだけど、登山禁止になったりするのかな?

この先起こりうること全てを想定して万全の策を講ずるのが日本のやり方だよ。もし富士山の噴火が現実に起こっても、日本人は練り上げた防災計画を実行するだけ。私は、日本のそういうところが大好きなんだ。タイは、まだ何も起こっていないうちからあれこれ心配ばかりして対策なんて練ろうとしないから、実際に問題が発生してもその場しのぎのことしかできないんだよね。例えば、新型コロナウイルスの問題だって、タイは未だにマスク不足を解決できていないんだよ。政府はマスクを保有しているのに海外に輸出しようとして国民に渡さないから、マスクが手に入らない国民は自分で縫わなければいけないんだ。日本とタイではリーダーの質が大違いだよ。日本のリーダーは、ちゃんと国と国民のことを考えてくれているのに、タイのリーダーは国と国民を窮地に陥れようとしているようにしか思えないよ。

富士山の噴火の可能性について書いてある新聞記事を読んだ夫に、1-2週間分の食料と生活必需品を準備しておくように言われたから、「地震が起きた時のためにもう準備してあるよ」と答えたよ。この先何が起こるかは本当にわからないものね。みんな、頑張って乗り越えよう!

日本に住んでいるなら、火山の噴火や地震がいつ起こってもおかしくないと覚悟して備えておくしかないね。

日本がいつか大地震に襲われるだろうということは何年も前から言われているよね。どうか、現実になりませんように。

富士山は活火山だから、いつ噴火してもおかしくないんだよね。

日本で近い将来大地震が起こるという話をどこかで読んだことがあるけど、とても怖かったなぁ。でも、日本人に聞いてみても、みんな平気そうなんだよね…。

南海大地震って何?

日本の太平洋側に広く影響が及ぶといわれている巨大地震のことで、100年から150年の周期で発生するんだって。だから、日本政府は念入りに防災計画を練っているんだよ。

富士山、まだ噴火せずにもうしばらく美しい姿のままでいてね🗻

どうかいま噴火したりしないでね。世界の状況が落ち着いて、一息つくまで待ってほしいな。

昨日、「日本は自然災害に襲われっぱなしで、全然休んでいる暇がないから大変だね」と他の記事を見てコメントしたばかりなのに、今度は富士山が噴火するなんて…😲😨

このニュースは将来富士山が噴火する可能性があるという情報を伝えて、心構えや準備を促しているだけだよね。

私もはじめ見たときはびっくりしたよけど、NHKのサイトを読んで、シミュレーションだとわかって安心したよ。

新型コロナウイルスが収束したら、富士山に写真を撮りに行くから、それまでどうか噴火しないでね。

本当に災難続きだね…😢😢😢

噴火したらダメだよ!富士山登山に行こうと思っているんだから!絶対にカルデラ湖をこの目で見るんだから!

もし、本当に富士山が噴火したら、2020年はとんでもない厄年ということになるね。

友達が富士山には急いで行った方がいいって言ってたのは、こんなことがあるからなんだね。

10年前、2年間ほど日本に住んでいたけど、富士山が噴火しそうだということは常にニュースになっていたよ。

タイでは、「この先、富士山はいつ噴火してもおかしくない」なんて大げさに報道されているよ。だから、この記事で真実を確かめに来たんだ。

どうしてこんな恐ろしいことばかり立て続けに起こるんだろうと考えたら、鳥肌が立ってきたよ。

えっ?本当なの?

びっくりしたよ!!

「全ては成り行きに任せるしかない」という自然からのメッセージなのかもしれないね。

まだ富士山をこの目で見たことがないというのに…。

まだ富士山に行ったことないのに…その前に噴火しちゃうかもしれないの?😅

これはエイプリルフールのフェイクニュースだと言われているみたいだよ🤣🤣🤣

それなら良かった。どうしてこんなに災難ばかり続くんだろうと思っていたところだったよ。日本に旅行に行く時はいつも関西ばかりでまだ富士山は見たことがないんだ😂

みんな、どうか落ち着いて記事を読んでね。

ちゃんと記事を読んで〜
>日本は、富士山の噴火を予測して、万全の対策を講じているんだよ。

富士山が噴火するって本当!?😱😱😱😱…と驚いてる人、よく記事を読んでね。

日本が…。

富士山は今まで長い間パワーを溜めていたし、東日本大震災で刺激を受けているはずだから、噴火してもおかしくはないよね。

自然の力が地球のすべてを元の姿に戻そうとしてるみたいだね。

きゃーっ、頼むからまだ噴火しないでね。

怖ろしい予測だね…。

หลังไมค์แอดแตกไปแล้ว… ข่าวนี้จริงไหม? ภูเขาไฟฟูจิจะระเบิดเหรอ?

コメント

  1. 日本人なら、地元に災害危険があるなら、もうどうしようもないからな。備えはするけど自然には結局敵わないから。
    逆に日本に移住してくる外国人そこちゃんと知ってるのかなあ?

  2. 富士山なんか日本のある火山の中では雑魚だろ
    心配するなら他の山だ

  3. 富士山が噴火してから大地震ではなく、専門家によるとまず大地震があってから富士山噴火だそうだ。むしろ素人目には富士山が噴火して大地震のエネルギーを放出してくれた方が助かるのだが・・・・

     個人的には一番心配なのは、万が一富士山が噴火したら山体崩壊して、今の美しい容姿が変貌してしまうこと。これは起きてほしくない。

  4. 富士山だと灰が東京直撃するし東海道が寸断されて東京圏の物流が止まるから東京政府と在京メディアが他人事だと思わない、それだけ
    火山被害に関しては関西のほうが安心

  5. NHKのコメはNHKが作成した英語か?
    じつに奥歯に物が挟まった言い方してるな。
    would become unable to function as the country’s capital とか。
    すげー妙な英語。

  6. NHKは噴火して欲しいんだろうなって

  7. 御嶽山の例もあるし火山や地震はいつ来るかわからねぇ

  8. 明日、ピッコロ大魔王が復活する可能性のほうが高いと思うぞ?

  9. 西之島が爆誕してギリギリセーフみたいになってるけどね
    油断は禁物