日本のTwitterで話題になっていた「郵便局員が郵便物を配達できなかった可愛すぎる理由」がタイでも紹介されていました。とても可愛い郵便受けを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「実は日本の幽霊や巫女の文化も 教えてやったものなんです」
- 海外「日本が凄すぎるだけだ！」 日本だけ美化されすぎ問題、無事解決してしまう
- 「復活する日本の空母」
- 海外「これはガチ！」実は世界共通だった日本の迷信に海外がびっくり仰天
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- なんでこんなにクマ擁護派がいるの？
- 海外「日本旅行で色んな味のキットカットを買ってきた！」日本でしか売っていないキットカットに対する海外の反応
- 「日本で初めて軽自動車に乗ってみたら…意外と快適で驚いたけど は運転する気がしなかった話」
- 「日本のガチャ景品が予想外の進化を遂げていた」→「発想が異次元すぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 大谷翔平3出塁！ドジャースがパドレスに完勝して単独首位浮上！←「最高の勝利だ」（海外の反応）
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるｗ【タイ人の反応】
- 海外「ゼレンスキーがドネツク全土割譲を求めるプーチンの要求を拒否。進展ゼロの米ロ首脳会談」
- テレビで、蚊にさされた際の対応で銀のスプーンを50度のお湯につけて患部に当てるやり方をやってた。試しにやってみたけど…
- あのちゃん、“セーラー服姿”で作新学院に降臨！「JKにしか見えない」【画像】
- 広陵高校、オープンスクール中止を発表ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 参政党・梅村みずほ「私は『ウィシュマさんが詐病だった』とは言ってない。『詐病でないと断定できる事実はあるのか？』と聞いただけだ！」
- 【後編】嫁の携帯を見てしまったんだが、打ちかけのメールはどう見ても嫌がらせメールだし、俺の知らない人に大量の嫌がらせメールを送っていた。嫁はネットストーカーだった。
- 1/2義弟嫁「夫婦で水入らずの旅行に行くから子供ヨロシク」私の都合も聞かないでなにいってだこいつ。義弟嫁『絶対にトメには預けないで』そっか！トメに預ければいいんだ！→修羅場に
- 【整形】 「整形いっぱいやってるから医学レベルは日本と大差ない」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 【海外の反応】 ニック・ボール、グッドマンにまさかの辛勝「こりゃ井上尚弥の相手にならんな」
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 海外の反応：外国人との共生に税金、静岡県知事に批判 到
- 外国人「日本のモノレールの先頭車両はこんな景色が見れるらしい！」
- 【中国】後悔は鳥たちに【ポーランドボール】
- 【海外】サマーソニック2025で唸るMOMOMETAL
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【画像あり】 1stガンダムで富野監督が自身でデザインを手掛けた機体達がこちらｗｗｗｗｗ
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 【速報】 ゼレンスキー大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 立民『蓮舫』と参政『さや』の顔面の差が酷すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- paypayを使う意味、マジでない
- 【速報】 中居正広さん、引退撤回ｗｗｗｗｗ
- 兄は昔からDV気質があって母にも手をあげたことがある。その事を兄嫁さんに伝えたら...
- 1/2義弟嫁「夫婦で水入らずの旅行に行くから子供ヨロシク」私の都合も聞かないでなにいってだこいつ。義弟嫁『絶対にトメには預けないで』そっか！トメに預ければいいんだ！→修羅場に
- 不倫がばれて離婚した私は、実家からも勘当されて子供たちからも見捨てられた。頼みの鬼彼は自分の家庭を守るのに必死で、いともたやすく私を棄てた... →ざまぁ以外なんて言えばｗ
- 自分からファミレスって言っておいてガストとびっくりドンキーはよくてサイゼリヤは嫌って理不尽じゃない？
日本の郵便局が投函できなくて困惑した理由は…
日本では、郵便受けに入らない大きさの郵便物を届ける際には受取人に直接手渡しますが、家主が不在の場合には、タイと同じように「不在票」を投函するようになっています。
郵便物が郵便受けに入る大きさでサインも不要であれば、そのまま投函されるのですが、先日、意外な理由で郵便物を投函できず、配達員が困惑してしまうという出来事がありました。
決して郵便物が大きかったわけではありません。
その理由は…
「手紙」に関する海外の反応
ねこがいて入れられませんでした
猫がいて入れられなかったってどゆこと！？ってなったので試してみた結果 pic.twitter.com/4kKGCmlYKq
— Kosei Yutaka (@kosei_yutaka) September 14, 2020
日本のマンションの郵便受けには、玄関ドアの下側に取り付けられ、内側が家の中とつながっているため外に出なくても郵便物を回収できるタイプのものがあります。
ツイッター民「Kosei Yutaka (@kosei_yutaka) 」さんの家もそのタイプだったのですが、どうやら配達員が郵便物を投函しようとしたところ、家の中にいた猫が駆け寄ってきて猫パンチを繰り出して阻止してきたため、どうしてもこの郵便受けに郵便物を投函することができなかったようです。
何度も投函を試みたのですが、その度に猫に撃退されてしまった配達員は、とうとう諦めて不在票を残すことにしたのですが、その不在票を郵便受けに入れることさえも困難だったようです。ハハハ。
ツイ主さんが帰宅すると、「ねこがいて入れられませんでした」と書かれた不在票がドアに挟まっていたそうです。
郵便受けの隙間から猫パンチをする動画
動画を見たいという意見を頂いたので！
とても可愛いですが、この動画で危険性や対策しなければならない理由もわかると思います。 pic.twitter.com/knQpW219aT— Kosei Yutaka (@kosei_yutaka) September 18, 2020
このツイートはなんと10万回以上リツイート、36万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
外から失礼します。
見た瞬間あっ、、、てなりましたw
可愛すぎる( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )♡— なれん (@nyaren25) September 15, 2020
眼光鋭いw
これはいい番猫ちゃんですね— ユウ✩サイ🦏 (@yousaimhxr) September 15, 2020
これは可愛いですね！大事な書類ならちょっと困るかもですが要らない勧誘やチラシが増えないから助かるかも知れません(◦`꒳´◦)ᵎᵎ
— 😈ゆかまる😈 (@yukamaru129) September 15, 2020
猫ちゃん面白いです😆猫ちゃん不審者が来れば困るかといつもそこに配置してるんでしょうか😂それとも物音がした瞬間ダッシュで走ってくるんでしょうか😂過程を考えるだけでも面白いです💕
— みやまにゃん (@3MmYaA8) September 15, 2020
(((*♥д♥*)))ｶｯｶﾜｲｽｷﾞﾙｯ💕私も試したい、そしてヌコちゃんに受け取り拒否されたい:( ;´꒳`;):ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
— 犬キック (@JB9L2UI7WpCNAhh) September 15, 2020
∵ゞ(´ε｀●) ﾌﾞﾊｯ!!笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑 いいなぁ♪ 笑笑笑笑
— ふぶり (@rfb7810) September 15, 2020
おっかしぃぃぃ～かわいい～
手だけで残念・・・お姿が見たいとこです・・・— Good-bye Mirannya＠所沢LE111みらんにゃっ (@MIRANDA88_LILIA) September 15, 2020
可愛すぎますねぇ😆
— みか (@hazedon1192) September 15, 2020
可愛すぎる……………………!!!!!
これは猫ちゃんに癒されちゃうな。。。。。— 桜田なな🌸 ラストJK？！ (@Sakurada_7) September 15, 2020
猫ちゃんかわいいです！！
見たい(=ﾟωﾟ=)— えいこりん☆今日から深夜バイト５勤。。 (@eikorin71) September 15, 2020
どうしてもポストに投函させてもらえなかった配達員も、わざわざ郵便局まで郵便物を取りに行かなければならなくなったツイ主さんも、どちらもお疲れ様です😂😂😂
とんだお騒がせ猫だ…と思うかもしれませんが、きっと猫なりに不審者から大切な家を守ろうと必死だったのかもしれませんね。
- なんでこんなにクマ擁護派がいるの？
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【衝撃】 稚内・ノシャップ岬の倉庫にとんでもないモノが展示されていた…
- 林外相「中華人民共和国は台湾を統治したことはない」…中国側の発言に反発！
- 日本「釧路湿原のメガソーラー問題」釧路湿原「6000年の歴史」北海道「自然動物の生息地(重要」中国「破壊！(土砂で埋め立てる」謎の勢力「太陽光パネル設置！」→
- タブレットって買いたくなって買うけどすぐ使わなくなるよな。パソコンとスマホで十分
- オレオレ詐欺は高齢者がターゲットだと思っていませんか? 20代～30代の被害が急増中 特殊詐欺被害が史上最悪ペース 広島
- 楽天やAmazon、日本の衛星通信に参入へ 総務省が制度を整備
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 【悲報】 関西人、DNA遺伝子調査でほぼ であることが判明してしまう・・・・・・・
- 【悲報】日本人さん、気づく「あれ、これ日本人無視して外国人客向けに商売した方が儲かるやん」
- 【ベトナム】違法ポーカーで日本人含む63人有罪、外国人5人は懲役2〜3年6ヶ月＆国外追放 日本、、中国、台湾の外国籍5人 ハノイ市人民裁判所
- YOSHIKIさん、反省する 『ダンダダン』について「怒ってない」「寝ぼけてツイートしちゃったみたい」
- へずまりゅう市議「外国人の生活保護、生活が困難なら日本で悩まず母国へ。日本人が汗水流して納めた税金は国民へ最優先に使うべき」前川元文科次...
- テレビで、蚊にさされた際の対応で銀のスプーンを50度のお湯につけて患部に当てるやり方をやってた。試しにやってみたけど…
- 粗品、「ずっと恨んでる」先輩女性芸人を実名告白「いつ何言ってもおもんないくせに」
- 【悲報】 吉野屋さん、あまりに完璧な転売対策をしてしまう → ネット「これじゃ、まるでマクドナルドが全く転売対策する気がないみたい…」ｗｗｗｗ...
- 広陵高校、オープンスクール中止を発表ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中居正広さん、引退撤回ｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：外国人との共生に税金、静岡県知事に批判 到
- 外国人「日本のモノレールの先頭車両はこんな景色が見れるらしい！」
- 海外「なぜ日本の方が中国より未来的な国だというプロパガンダが多いんだ？」
タイ人の反応
もし無事に郵便物を投函することができても、きっとその郵便物は猫ちゃんにビリビリに破かれることになるだろうね。猫ちゃんの目つきを見ればわかるよ。ハハハ。
この猫ちゃん、かなりのワルだね。ハハハ。
いつも心温まる話題をありがとう😊
こういう癒やされる話、大好きだよ。ハハハ。
猫「人間よ！早くおもちゃを寄越しなさい！我はいま退屈しているのじゃ！」
獰猛な猫だなぁ😓
この暑い中、郵便局まで郵便物を取りに行かなければならなくなったツイート主に同情しちゃうなぁ。
僕の家の猫は、配達員が来ると誰が来たのか確かめるようにドアの端から顔を覗かせるんだ。そして、相手の顔を確認すると満足したようにまた家の中に戻っていくよ。
猫ちゃん「人間よ！我の邪魔をするな！」笑
猫ちゃーん！なぜ、こんなことを…！！！😹😹
怪しいものが送られてこないようにガードしているんだろうね😂😂😂
きっと一緒に遊びたかったんだよ。
鉄壁の防御だね。
きっと怪しいものを受け取らないように、という親の言いつけを守っているんだよ。良い子じゃないか😂😂
ドアの下から差し入れればいいのに。
猫に受け取り拒否されちゃったのか🤣
猫ちゃん「ほぉ…。ここから何かを入れようとするとは度胸のある奴よ…」
猫ちゃん「オラオラオラオラオラオラオラーッ」💪🏻
猫ちゃん「受け取り拒否します」
きっとおうちを守っているんだね。
猫ちゃん、目がマジになっているね。
復讐心に燃えた目をしている…！！
タダで住まわせてもらっている身分で、家主の邪魔をするなんて…沈めちゃうぞ！
「手紙なんて要らないわ！！今はE-mailの時代でしょう？時代遅れの人間め！！」なんて言いたいのかもね🤣
賄賂として焼き魚でも与えて、郵便受けを明け渡してもらわなきゃね。
きっと一緒に遊びたかったんだね。かわいい猫ちゃんだなぁ。
ハハハ。これは怖いね。
猫ちゃんの顔が怖いね。ハハハ。
強情な猫ちゃんめ！張り倒してやる！
君の家にはちゃんと郵便物が届いている？ハハハ。
うちに郵便物が届いたことがないのは、こういうわけだったのね。
まず猫ちゃんをポストから引っ張り出さなきゃね😆😆
業務妨害だよね。ハハハ。
お仕置きしなきゃ！
猫ちゃんはどうやってポストの中に入ったの？出てこられるのかな？ 😂😂
握手しちゃえばいいのに。爪には気を付けなきゃいけないけどね。
猫ちゃーーーーーーん😅😂🤣🤣🤣
きっとただ遊びたかっただけだよ。下僕とね。
捕まえちゃえ！
魚をちらつかせて猫ちゃんの気をそらさなきゃね。
猫ちゃん「一緒に遊ぼうよ！」
猫ちゃん「侵入者め！立ち去れ！」
かわいいなぁ！！
わんぱくなヤツめ😹
おもちゃだと思ったのかもね。ハハハ。
恐ろしいなぁ。
郵便物に新型コロナウイルスが付着してるんじゃないかと思ったのかもよ。
郵便物受け取り拒否をする猫ちゃんか…。
これじゃぁ家に郵便物が届くことはないだろうね。ハハハ。
邪悪な目つきをしているね🤣
優秀な警備員だね。ハハハ。
猫ちゃん「寂しいから遊んでよー！！」😂
どうやってこんなところに入ったの？？
挑発的な目をしているね。
コメント
可愛いなぁ
投函出来ないけどこれなら仕方ないってなっちゃうわ
かわいらしくない。
どこかの頭のおかしい奴が前足を引っ張ったりして猫に怪我をさせるかもしれないのに、こんな状態を放置する飼い主が信じられない。
>とても可愛いですが、この動画で危険性や対策しなければならない理由もわかると思います。
記事読んだ？
可愛いけど
猫アレルギーだと近寄りも難しいレベルだから災難ではあるな
アパートの郵便受けみたいに金具でパチンと留まるやつなら
問題ないのにね
和解しなきゃ…
可愛いぃ〜
ずーっと見てられる…(*´Д`)
配達員からしたら恐怖しか感じないだろ
郵便配達にも火バサミがいる時代か
無理に投函しても この猫に郵便物を破損される恐れもあるからね
猫ちゃんとしては、防衛しているんだろうね。立派な忠猫だ。
こりゃ穴をカバーするしかないな
今は色んな形の室内用郵便受けも売ってるし大丈夫だと思うが
ところでこの子はキジ猫ちゃんだね
手だけで可愛いオーラ出しやがってちょっとモフらせろ
これめっちゃ吹いたわwww