タイで日本の伝統的な髪型である「日本髪」がいくつか紹介されていました。日本の伝統的な髪型を見たタイ人の反応をまとめました。
- 【海外】BFMVのリーダー、マット・タックがバンクーバーのライブでBABYMETALのTシャツを着用
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- 「料理も日本の手にかかればクオリティが爆上がりする…日本の950円のチェユクポックム」
- 大谷翔平の２号ホームランにトム・ハンクスも大はしゃぎ、ドジャース本拠地開幕戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- これは漏らしちゃうかもしれない。家電量販店のテレビから突然ヤツがあらわれる。海外の反応
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「そうだったのか！」日本のアイヌに対する新説登場に海外が大騒ぎ
- 息子に「喬」と名付けたけど、誰も読めない。そんなに難しいかな？
- 大谷翔平が選ぶ対戦してみたいバッターと、対戦して印象に残ってるピッチャー 【海外の反応】
- 海外「遠藤残留？それとも久保が加入？」リバプールの日本ツアー決定に海外大興奮！（海外の反応）
- 外国人「日本の空港の荷物受取場でこんな物が流れてたよ！」
- 【危機】 「もはや中国産ばかりで泣ける」
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 日経平均株価、1500円以上下落で終了 海外の反応
- ローカル線に乗り遅れて70分待ち…周囲には何もなく無人駅で途方に暮れていると、反対に停まった列車から学校帰りらしい小さな子供達が降りてきて…
- 海外「そうだったのか！」日本のアイヌに対する新説登場に海外が大騒ぎ
- レジ店員のマスクが許せない！接客業なら外すべきでは？
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛！→こんな習慣あるの？【タイ人の反応】
- 同僚達と飲んでいたんだが、彼女の“俺には見せない顔”を見た瞬間、スーッと気持ちが引いていった…
- 「来世はここに生まれたい」と思う都道府県ランキング 3位沖縄、2位北海道を大差で抑えた1位は東京
- 【世界】鏡よ鏡よ鏡さん【ポーランドボール】
- 【朗報】八木栞の卒業メン恒例「光のカーテン」ソロ歌唱が過去最高【つばきファクトリー】
- 【新台】「パチスロハイビリターン‐30」の適合告知動画が公開！BT機で裏物の連チャンを再現か！？
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 【海外】「スーパースターだ！」大谷翔平、劇的3号サヨナラホームラン！
- 昼夜逆転してる息子にコンロをどろどろに汚された。私「お前が食いまくる為に買い物いってんじゃねーんだよ！金輪際うちの食品に手を出すな泥棒！」息子「あー朝からうるせ…
- 外国人「じゃあ日本から見て気持ち悪い西洋の食べ物って何？」
- 【海外の反応】switch2の値段に外国人が憤慨！「任天堂は日本人だけ優遇しすぎだろ！」ニンダイ、エルデン、発売日、約8年ぶり新機種「Nintendo Switch 2」
- 【速報】 ノーベル経済学者「トランプは完全に狂っている」
- 【画像】 美人クライマーさん、クライミングに最適化された肉体が美しい
- 【悲報】 中居問題、タレントUがついに完全に特定される！！！！
- 【速報】 とんねるず・石橋貴明が食道ガンを公表、芸能活動休止
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 米財務長官「各国はパニックにならず報復しないように。報復なければ今の数字が上限、報復すれば事態は悪化する」と警告
- 【オカルト】 外国の子が無理やりくれたブロック→祖父が血相変えて「寺の坊さんに行くぞ」住職「寺でお焚き上げするから全員来い」
- 【セ順位スレ】 兎-星=-/-虎燕-竜-鯉
- 【速報】 退職代行モームリ『朝10時の時点でこんな感じ』
- 外国人「嘘だろ」格闘ゲーム『餓狼伝説』にC・ロナウドがキャラとして電撃参戦決定！海外の格ゲーファンに衝撃走る！【海外の反応】
日本の伝統的な髪型「日本髪」
皆さんも日本のドラマやアニメなどで日本の芸者の特徴的な髪型を見たことがあるのではないでしょうか？
本日は「日本髪」と呼ばれる日本の伝統的な髪型をいくつか紹介したいと思います。
それでは、日本の伝統的な髪型「日本髪」をご覧ください。
「髪型」に関する海外の反応
大垂髪（おすべらかし）
Corpse Reviver, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
島田髷（しまだまげ）
J. S. de Becker, Public domain, via Wikimedia Commons
つぶいち
葵髱の参考に前描いたつぶいちと片はずしくっつけておこう。
つぶいちは時代装再現以外で見る機会がほとんどないけど、片はずしは歌舞伎で武家既婚女性の髪型として見たことある人多いと思う。老女になると白髪で髱の縁が反り返った椎茸髱バージョンの人もいる。 pic.twitter.com/Mh4Zg3M21C— ハルカ@根休め中 (@tenchopupu) June 7, 2018
唐輪（からわ）
山東京伝, Public domain, via Wikimedia Commons
吹輪（ふきわ）
日本語: 山川秀峰（明治31年－昭和19年）English: Yamakawa Shūhō（1898-1944）, Public domain, via Wikimedia Commons
志の字（島田崩し）
今週の髪型は「島田くずし（しまだくずし）」。
オール毛巻きバージョン初めて。
ちょびっとでも違えば違う髪型の呼称がついている髷世界において、島田くずしはカバーしてる形がすごく多いです。布付きも、油付け巻いても、毛の掛け方違っても島田くずしなので、本当に自由だなって思います。 pic.twitter.com/kY1AezEVuD— ハルカ@根休め中 (@tenchopupu) October 30, 2019
横兵庫（よこひょうご）
山東京伝, Public domain, via Wikimedia Commons
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 息子に「喬」と名付けたけど、誰も読めない。そんなに難しいかな？
- 「こうありたい…」91歳にして電気工事士の資格を取った男性の新聞投書が話題に????
- 「侵略用の兵器だ」…北 国防省が日米のミサイル共同生産を批判！
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 武藤経産相、米相互関税への報復関税「正直言って難しい」
- 【悲報】 タワマン、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 騒動中のフジテレビが「入社式」をした結果がこれ・・・
- 日本国債が世界最大の損失を記録 日銀の金融政策正常化で金利上昇
- 吉田松陰は遊女を呼んでセ●クスをせずに1時間学問を教えていた
- 【速報】トランプ政権の大統領上級顧問「各関税で米国に年間90兆円の税収をもたらすだろう」
- M7.7地震に耐えたことでタイ人に衝撃を与えた『廃墟タワー』、地震後に実に数奇な展開を辿ってしまった模様
- 【超朗報】 セブンイレブンさん、ガチのマジでこういうので良いんだよ弁当を開発!！！！！！
- 【朗報】 コロナウイルス、無事滅びる
- 【悲報】 タワマン、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- ローカル線に乗り遅れて70分待ち…周囲には何もなく無人駅で途方に暮れていると、反対に停まった列車から学校帰りらしい小さな子供達が降りてきて…
- 「Switch 2」で大儲けを目論んだ転売ヤーが大量爆死、必死になってmicroSDを買い占めるも
- レジ店員のマスクが許せない！接客業なら外すべきでは？
- 【速報】 とんねるず・石橋貴明が食道ガンを公表、芸能活動休止
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 【海外】「スーパースターだ！」大谷翔平、劇的3号サヨナラホームラン！
- 外国人「じゃあ日本から見て気持ち悪い西洋の食べ物って何？」
タイ人の反応
訳注：年末年始は少しお休みさせていただきます。2013年頃の記事（現在は削除済み）を必要に応じて加筆修正して再投稿しています。皆さん、良いお年をお過ごしください。
8時に彼氏とデートの約束があったら、2時か3時に起きなきゃいけないね。ハハハ。
こんなに大変だったら男の人と付き合えないねｗｗｗ
化粧に2時間…髪のセットに4時間…着替えに1時間…
とっても興味深い記事を紹介してくれてありがとう。
すごく美しいね。
日本の風習はいろいろあるね。妻は夫が死んだら名前を変えなきゃいけないし、髪型も変えなきゃいけない。それにご飯も特別なものを用意する…。
もし、こういう話題に興味があるなら『篤姫』を観ることをオススメするよ。
![NHK大河ドラマ 篤姫 完全版 第壱集 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51FVzb2QrJL._SL160_.jpg)
タイの女性の伝統的な髪型は長く伸ばすか、お団子にするくらいだから…
これと比べると凄くシンプルだね…
https://women.kapook.com/view189240.html
マリー・アントワネットの髪型もかなり複雑だよね。
タイのほうが楽でいいよ。セットも超簡単だし。ハハハ。
美しさの基準は国それぞれだね。どっちが良いとか悪いとか比較する見方は正しくないよ。海外の歴史と価値を兼ね備えた芸術として見るのがいいよ。
『おしん』だ！！ 『おしん』でこういうの見たことあるよ！（訳注：タイでは『おしん』が有名です）
![おしん 完全版 少女編 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51DB6Y4RHRL._SL160_.jpg)
僕も日本の伝統的な文化や芸術が好き。歴史を感じるし、繊細で精巧だし、素晴らしい創造力だよね。凄くかっこいい！！
日本人の生き方や慣習はとても芸術的で、大切なことを教えてくれる。食べることから寝ることまで…あらゆることを古くから受け継いできている。
日本はいまだに文化を育んでいる。もちろん良い方向に。髪型を含めたファッションも。彼らの普段の生活の中にまでそれは見られる。最近の子供達の間で話題のファッショもそう。古い文化と新しい文化を融合させている。僕は彼らのこういった部分がとても素晴らしいと思うな。
こんな髪型をしてたら、寝るときは特製の枕が必要になるね。
しかも、一晩中仰向けで眠らないといけない。
それでも、きっと朝起きたら髪はぐちゃぐちゃになりそう…。
いつの時代も美しさと面倒くささはセットなのね〜。
この時代ってクリップとか髪に塗るものは、どんなものを使っていたのかな？ 日本も中国も韓国も綺麗に装飾した美しい髪型があるけど、それをどうやって固定しているんだろう？
他は知らないけど、日本について言えば、徳川家康によって考案された瓶詰め油と呼ばれるワックスを使ってたみたい。これは現代でも伝統的な髪型をする時に、ワックスとして使われていて、たとえば力士の髪型に使われてるよ。
日本に関する話題が大好き。もっとたくさん紹介して欲しいな。
日本のこの髪型好き。変わってて素敵だよね。
タイに生まれて良かった。
タイならここまで大変な思いをせずに済むから…
1:20あたりから鳥肌モノだよ！
皇后美智子陛下と天皇陛下…この十二単は2億バーツ（6億円）だよ。
素敵な皇后陛下、めちゃくちゃ大好き～。いまや他の国では、ほとんど廃れてしまったような伝統を、日本は1000年以上前からずっとこうして同じ形で続けているんだよ。
コメント
衣食住の基本的なこと以外が進化することは文化が豊かだったということ、髪型の好みは時代により変わるが、その時代に時間をかけておしゃれをしていたということが重要。
×瓶詰め油
〇鬢付け油
二百三高地髷は大正ロマンのかほり
> 化粧に2時間…髪のセットに4時間…着替えに1時間…
平安時代は夜明け前から着替え始めてお昼過ぎに全てのセットが終わる感じだったけどね。
正直中世ヨーロッパのクルクルと日本髪と韓国時代劇の女性の髪は変だと思う
髪はまあ、現代人の感覚でも美しいのだけど
この白塗りの顔って一度もいいと思ったことがない、どこがいいのだろうか？
伝統だからというのもおかしい
歯だって昔の成人女性はみんなお歯黒だったけど、現代では歯は白いままだろ
化粧だって現代的な化粧にしたほうが絶対綺麗と感じるはずなんだよ
伝統ってのはその時代の美意識に即して適度に変えてゆくのが本当の伝統であって、
時代の美意識に反したものを我慢して頑なに続けてゆくのは伝統ではない
現代で白塗り化粧してる舞妓、芸者、役者は本人が化粧・衣装も含めた伝統文化に憧れて本人の意思でなってるんだから
私は魅力的だと思わないので変えてくださいって舞妓、芸者、役者さんたちに言って来れば？
それとお歯黒は虫歯予防だったので化粧や髪型と同列にするのは見当違い
＞＞化粧だって現代的な化粧にしたほうが絶対綺麗と感じるはずなんだよ
いや、着物には白粉と紅が似合うよ
白粉も程度の問題でどうにでもなるので真っ白で嫌だと思うか白くてきれいだと思うかは匙加減によるとしか言えない
早く起きる必要等無い。
髪結い等毎日やる訳でも無いし、洗髪や櫛通しも滅多にしない。
寝る時は髪が乱れぬ様、高枕を使ってたから起きたら解れた髪を整えるくらいしかしない。
今よりよっぽど手間が掛らなかっただろう。
毎日、御髪を整えるのは何処ぞのお姫様位のものだ。
日本の伝統文化の価値を分かっているのは日本かぶれ女。日本の女は欧米かぶれ。どっちが「日本」の女？。