東京オリンピックの取材に来たカナダ人がツイッターで助けを求めていたことがタイでも紹介されていました。日本人の助けで無事に問題を解決したカナダ人に共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
東京オリンピックで助けを求めたカナダ人
今日のオリンピックの話題は、競技のことではなく、日本を訪れたことのある皆さんのほとんどが直面したことがあり、もし「日本旅行のテクニック101」というような本があれば必ず掲載されるであろう例のテクニックです。
東京オリンピックのためカナダから来日した女性レポーターが「助けてください」とツイッターに投稿し、それを見た日本人から続々とアドバイスが寄せられるという出来事がありました。
「助け」に関する海外の反応
助けてください
助けてください #Tokyo2020 🙏🙏🙏 pic.twitter.com/mo8wpQYDfG
— Anastasia Bucsis (@anastasure) July 27, 2021
カナダ代表の元スピードスケート選手として冬季五輪に2度出場したアナスタシア・バクシスさんは、今回、東京オリンピックのレポーターとして来日したのですが、コンビニのおにぎりをうまく開けることができず悪戦苦闘していました。
そこで、おにぎりのパッケージを開けようとする動画を撮影し、「助けてください」というメッセージを添えてツイッターに投稿したのです。
すると、たくさんの日本人から反響があり、イラストやグーグル翻訳、動画などを駆使したアドバイスが集まりました。
アナスタシアさんはそうしたアドバイスを参考にして…
ついに海苔を破らずにおにぎりを開けることに成功しました！
Update: I am doing much better 🥰 🍙
日本の素晴らしい人々に感謝します。あなたは私を助けてくれました。#Tokyo2020 🇯🇵🇨🇦❤️ pic.twitter.com/IfjvSPTBB2— Anastasia Bucsis (@anastasure) July 29, 2021
おにぎり開封経験が豊富なみなさんなら知っている通り、日本のコンビニで売られているおにぎりのパッケージは、まずてっぺんから下まで一直線に真ん中を開け、次に左右片方ずつゆっくりと角をつまんで引っぱるようになっています。
（今ではタイのコンビニでも日本式のおにぎりが売られるようになったので、練習してうまく開けられるようになった人もいるかもしれませんね 😂）
それでもやっぱり海苔を破ってしまうことはありますし、日本人の中にもおにぎりをうまく開けられない人もいるようです。
この出来事は大きな話題になり、ニュースにまで取り上げられました 🤣
【初見】コンビニおにぎり開封に大苦戦、カナダのオリンピアン「助けて」https://t.co/74QJRsX9We
三角形の左右の部分を横に引くと、途中で海苔が切れてしまい、包み込むのに失敗。一部始終をツイッターで公開し、日本語で「助けてください」とつづった。 pic.twitter.com/11PbRY1sDN
— ライブドアニュース (@livedoornews) July 27, 2021
おにぎりのパッケージに悪戦苦闘するのは日本旅行の醍醐味のようなものかもしれません 🤣🤣🤣
日本のコンビニのおにぎりに勝利するのはオリンピックの試合に勝利するより難しいんですね 😭🇯🇵
タイ人の反応
僕は海苔とおにぎりを別々に食べているよ。ごはんとおかずのようにね。
おにぎりを開けようとすると、ご飯だけになっちゃうんだよね…。
おにぎりのパッケージを考えた人を尊敬するよ。海苔がごはんにくっついて湿ることなくパリパリのまま食べられるなんて素晴らしい発明だよね。
次は「割り箸の割り方」がテーマになるのかな？
破れた海苔は敗北の証なんだよね😁😁😁
パッケージの両側を引っ張る時、いつも海苔がパッケージにくっついてちぎれちゃうんだよね。
何度挑戦してもいつもぐちゃぐちゃになっちゃうんだよね😅
以前はおにぎりをうまく開けられなくて、いつも海苔がビリビリに破れてしまっていたから、まずおにぎりを食べて、その後で海苔を食べていたよ。ハハハ。
でも、韓国ドラマのヒロインが裕福な家で育った主人公にコンビニの食べ物の食べ方を教えてあげるシーンを見てその通りにしたらうまく開けられるようになったんだ！
私も韓国ドラマでおにぎりの開け方を知ったよ！ 何ていうドラマだったか忘れちゃったけど😆😆😆
わたしはおにぎりをうまく開けられないどころか、中に何の具が入っているのかも分からないまま買ってるよ。黄色がかった茶色をしたフレーク状のものがパッケージに描かれていたからきっと魚か何かだろうな、と思ってかぶりついたら梅だったときはあまりの酸っぱさに飛び上がっちゃった😅
私も同じ経験あるよ！！ 結局食べきれず残しちゃった… 😣
残すのはもったいないし、電車に間に合わないと困るから他のおにぎりを買いなおす時間もないし、あの時はどうしようかと思ったよ。
あぁ、日本が恋しいよー！！
ずっとおにぎりと海苔を別々に食べているよ。
おにぎり開けの名人として友達を派遣しようかな。
ちょうど昨日食べたばかりだよ。
オリンピックの種目に「おにぎり開け」があったらあなたはきっとタイ代表に選ばれるよ。
うまく開けられるようになるまで何個もおにぎりを食べたよ。それにしてもファミリーマートのおにぎりは他のコンビニのよりも美味しいよね。おにぎりが食べたくなるといつもファミリーマートを探すようにしているよ。
初心者はこんなものだよ。
私もそんなに変わらないけどね 😂
私よりも遥かに上手だよ。私がおにぎりを開けようとするとごはんが真っ二つになって具がこぼれ落ちちゃうんだから。ハハハ。
実はそんなに難しくないよ。とにかく急がずにゆっくり開けるのがコツなんだ。
海苔を破らずに開けられたのは、これまでの人生で2度くらいかな？ハハハ。
こんなの簡単じゃないか。
今度から海苔は具と一緒におにぎりの中に入れてくれればいいよ。お腹に入れば同じなんだから😃
僕もいつも海苔を破ってしまうんだよね…。
まるで仲間を発見した気分。私もおにぎりを開けられないもん。ハハハ。
仲間がたくさんいるね 😂
YouTubeを見ながらお手本のとおりに開けようとしてもできないんだよね…。
コメント
昔はコンビニの系列ごとに開け方が違っていて混乱した思い出。
今セブンで四角いパッケージの
おにぎりを売っている
パッと見ただけだけれど
上の部分を横に引っ張るみたい
でも高いから買わなかった
引っ張るだけのおにぎりQとかいう米粒持っていかれる狂った仕様もあったな
最近のコンビニおにぎりは簡単に開封できるんだよ
量販店の安物だとセロテープが邪魔で開け辛いのもあるけど
あのパラシュートタイプ以前はコンビニ巻寿司みたいに自分で手巻きするタイプだったから画期的やったんやで
確かに初見だと難しいかもね。
いまだに海苔が破れるときもあるし。
あの破れた海苔を引っ張り出して食べてたら、友達から「それ食べるんだ？」って言われたのが衝撃。
貧乏だから当然食べるよ。
この辺はおにぎりを製造する側も四苦八苦して、ようやく今のようなものが一般的になったけど、やっぱり上手くいかない時はいかない！
友達んちの猫は破れた海苔の切れ端をもらうのを期待していつも横にスタンバってる
かわええ
多めに失敗したいｗ
でも味付け海苔はやったらダメよ。
一番失敗しやすいのは最初のステップで下までテープを引っ張ってそこで終わってしまうこと。
その後背面に持っていき上まで引っ張り上げ前後を完全に切断すること。
ここまでやれば後は左右水平じゃなく斜め上に持ち上げるように引っ張れば失敗しないだろう、
動画撮るまでにおにぎりいくつ食べたんじゃろｗ
え…皆、そんなに苦労してるの？
私はもうずっと、真ん中ひぱってから、折り曲げてあるビニールとシールの継ぎ目？所を爪でピッと破ってから普通に横にひっぱって開けてるけど…失敗する事無いよ？
気を抜かなければ7割がた成功する
小学校1年生でも開けられる
日本人ならもうだれにでも開けられるだろうから、英語表記に変えても良いかもな。
コンビニおにぎりの海苔硬くてマズイから海苔はいつも捨ててるよ
マジシャンによる指パッチンで即開封！とか開封したら上に指輪が乗ってて｢結婚して！｣とかネタ投稿は…w
ちょっと待って！
なんで韓国ドラマにおにぎりが出てくるの？