日本の電車の車内に掲示されている動物のイラストの可愛いポスターがタイのTwitterで話題になっていました。日本語しか書かれていないので、どんな意味のポスターなのかと想像するタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の月面探査機が月の夜を3回乗り超えたぞ!」日本発の月面探査機SLIMに対する海外の反応
- 「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
- 海外「日本の人気アニメの劇場版を見に行った結果…」
- 海外「たこ焼きは旨すぎる!」 ドジャースタジアムに出店の『築地銀だこ』が現地で一番人気に
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- 「日本人たちが取り戻したくてたまらない土地」
- 海外「愛国心が!」日本を訪れた米国人に必ず起きるある変化に米国人が大騒ぎ
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 「心が浄化される日本の少女の歌」
- 海外「情熱的だ!」Jリーグのゴールパフォーマンスに海外興味津々!(海外の反応)
- 「実は日本は観光地としては一流の国家なのではないでしょうか・・・?」
- 【海外の反応】MLBでプレーした日本人選手トップ5【MLB】
- 「個人的に日本の漫画のレベルの高さを思い知らされた作品がこちらです…」→「認めざるを得ない…(ブルブル」
- 【ヨーロッパ】花粉を渡すよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 日本の漫画『名探偵コナン』これまで撃った麻酔針を可視化した結果www【タイ人の反応】
- 「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 【週販】Switch『64,281台』PS5『21,297台』マリオカート8DX「11,585本」
- 外国人「日本よくやった」U23日本代表、10人カタールに大苦戦も逆転勝利!パリ五輪出場に王手!【海外の反応】
- 【SS】メイ「なんで分かるんだよ…!」【ラブライブ!スーパースター!!】
- 大谷翔平が1試合に3回の二塁打を量産!このペースだとMLBぶっちぎりの記録に!
- 外国人「くだらんwww」目撃から50年、ヒバゴンを追い求める信者たち。
- ミラノが午前0時以降に販売を禁止にしようとしている食べ物
- お手手ハムハムは良いものなので、おねえさんにおすそ分けするカワウソ
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- バイクvsポルシェのバトル勃発!ちょっと良い車に乗ってるからって調子にのるなよ?海外の反応
- 「このタイトルが好きすぎる」『ナポレオン・ダイナマイト』の邦題に外国人が大喜び|海外の反応 ?
- 【速報】 海自ヘリ墜落事故、フライトレコーダーからヤバすぎる事実が判明・・・・・・
- 【画像】 日本人、マナーが悪すぎてフランス人からキレられるwww
- 【地獄】 俺「何してんの?」汚嫁「違う、違うのー!!」間男「・・・」 → 嫁と間男を徹底的に追いつめ血まつりにあげてやったwwwwww
- 【日本終了】 出前で海鮮丼頼んだらこれ、この国貧しくなりすぎやろォwww!!!(画像あり)
- 【愕然】 3600万の部屋買って家賃11万で貸したらwwwwww
- コンビニからの帰り、雨宿りをしている親子を見かけた。小さい男の子は抱っこされてて顔も真っ赤で調子悪そうに見えたので俺の傘を貸したら後日・・・
- YouTuberヒカルと熱愛報道の内田理央に「もっといい男見つけて」イメージダウンを心配、批判の声も…
- 俺はピザ。いわゆるデブ。
- 【大分・熊本】 山で不思議な集落見つけたんだが…
- 【悲報】 馬場皐輔・・・
日本の電車のポスター
この写真は札幌の電車内で撮影されたものです。
可愛い動物たちが電車の中での正しいリュックの持ち方を教えてくれていますね。
いまタイのツイッターで、このポスターがとても可愛いと話題になっています。
「日本のポスター」に関する海外の反応
電車の中でのリュックの持ち方を教える可愛いポスター
こちらのツイートは約1万回リツイートされていました。
(訳注:最初の写真をパクツイしたものがタイのツイッターで話題になっていました。このアカウントはすでに削除されているようです)
こんなふうに可愛いポスターだと乗客の目を引きますし、視覚的にもとても分かりやすいイラストになってますよね。
みなさんも電車に乗るときは、このようにリュックを体の前に持ってくるようにしましょうね。
- 橋下徹「万博は課題解決策を出す場だ。イベントだけ見たい人は来てもらわなくていい」
- 【Xの車窓から】 [悲報]ワイ氏、愛車スイスポに卵産み落とされる ほか
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 経産省「失われた30年の状態が今後も続くと、日本は新興国並みに衰退」
- 中国「100年に1度の大洪水!」広東省「降り続く豪雨!」中国「車を押し流す濁流!(動画」広東省「避難民11万人!(死者4人行方不明10人」三峡ダム「水位160m(動画」→
- 辞職した宮沢議員の「潔すぎるインタビュー動画」に視聴者が衝撃を受けまくり、「新しいパターンだ」と好感度が上る人が続出中
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- 次期衆院選の和歌山2区、二階俊博氏の三男に出馬を要請へ 県町村会
- 離婚が決まったコトメが「養育費いっぱい欲しいから親権もーらう☆」なんて言ってて、ウトメも夫も「そうだそうだ。それで(私)が子育てしてやれw」って言うんでDQN返しした→結果
- かなり私を可愛がってくれてた父方叔母が他界。私はいとこ達より叔母に似ていたが、親戚からは「叔母の双子の姉(故人)によく似てる」と言われていたので改めて父に聞いたらなんと…
- 世界「あれ?女を甘やかしても少子化止まらないぞ?」
- 辞職した宮沢議員の「潔すぎるインタビュー動画」に視聴者が衝撃を受けまくり、「新しいパターンだ」と好感度が上る人が続出中
- 【実質増税】 株で儲けると保険料アップ!?自民党、社会保険料の算定に金融所得を反映させる仕組みを検討中
- AI「レトロで未来的な日本の画像を作ってほしい?まあいいけど…」
- 高速で車全焼の事故を起こしたドライバー、NEXCOから「人生が終わるレベルの金額」を請求されたと話題に
- 【悲報】 品川の社畜ロード、外国人に人気の観光地になる
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- Amazonプライムビデオ、5月の配信予定作品が凄すぎてGWが全然足りないと判明
- 【衝撃画像】 2億5000万募金で心臓移植した日本人の子供 → ガチでヤバイ事態が発生!!!!!
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- 大谷翔平の二塁打3本猛打賞に海外絶賛、昨日の弾丸6号HRの現地絶景映像などおまけ付きでまとめました(海外の反応)
- 大谷翔平が打撃6部門でMLB1位に、トラウトは今日もソロホームラン(海外の反応)
タイ人の反応
可愛いポスターだね。でも、日本語が書いていなかったらオーストラリアのポスターかと思っちゃうよ😂🤣
電車の手すりと一体化しているみたいに寄りかかって離れない人も迷惑だよね 🙄
トイレに「犬の格好で用を足さないように」というポスターが貼られているのを見たこともあるよ。
このアイディアはいいよね。思わず和んじゃうもの。
タイも日本を見習って、こんなポスターを作ればいいのにね。
こういう素晴らしいアイディアはタイもどんどん取り入れるべきだよね。
正しいリュックの位置は足元だよ。リュックを抱えても背負っても混んだ電車の中では体の向きを変えられないから、車内を移動するのが難しいのには変わりない。足元に置けば、とりあえず自分が移動して後からリュックを引き寄せるか、リュックを先に移動させるかすればいいからね。
私は混んだ電車から降りる時、まずカバンを出口の方に押しやって、その後少しずつ自分が移動するようにしているよ。ハハハ。
でも、誰かにリュックの紐を踏まれちゃったらどうするの?
ポスター用に描き直してあげたよ。
コアラは電車に乗ってはいけないけれど、カンガルーなら電車に乗ることができますという意味のポスターかな?
やっぱり日本のポスターは可愛らしくて日本らしいよね。
フランスかどこかの国ではリアルな亀がポスターになってたよ。
ちょっと修正してみたよ。ハハハ。
タイの電車でも、車内が混んでいる時は背中のリュックに気を付けるようにとアナウンスされるけれど、日本みたいにポスターにすると可愛くて分かりやすいよね。
この前、電車の中でキャンプの帰りがけらしきガールスカウトの少女がドアの前に立っているのを見たんだけど、大きなリュックがドアの半分くらいをふさいでたよ。車内でリュックを背負ったままだとスリに遭いやすいだけじゃなくて、他の人の邪魔にもなっちゃうよね。
私はこのポスターのカンガルーのように電車の中ではいつもリュックを前に抱えているよ。人が多い場所ではそうするように、と子供の時から母に言い聞かされていたからね。
電車の中でリュックを背負っていたら刃物で切られたことがあるよ。入っていた本が10数ページくらい貫通していたんだ。
それは恐ろしいね。僕の叔父さんも電車の中でカバンを切られたことがあるよ。少しだけだったから全然気づかなかったらしいけどね。
カナダのポスターはこんな感じだよ。
これもすごくかわいいね。
これはいいね。ハハハ。
フェレットが最高だね。ハハハ。
素晴らしいアイディアだなぁ。
電車の乗客がみんなかわいいね😄
さすが日本だね。ハハハ。
日本人は何でも可愛くしちゃうよね。今以上に日本に夢中になってしまうのが怖いから、もうこれ以上可愛いものは作らないでね。
このポスターもいいよね。サメとアザラシだよ。
超キュートだね。
「手すりにしがみつかないように」と呼びかけるポスターかと思ったよ。
手すりに抱きついちゃ駄目なの? わかったよ。ハハハ。
このポスターの中のペンギンになりたいなぁ 😄😄😄
バンコクのスカイトレインの中の手すりをもっと増やしてほしいよ。手すりにもたれかかる人ばかりで空いてないから。
手すりにのぼってはいけない、というポスターなのかと思ったよ。
コアラになるな、カンガルーになれ、ということかな?
もし、タイ人に「リュックは前に抱えるように」と呼びかけるポスターを作るなら、背負っているリュックをナイフで切り裂こうとしている人のイラストにしなきゃね。ハハハ。
リュックを背負っていると他の乗客の邪魔になって迷惑だよね。さっきも電車でそういう人を見かけたよ。
手すりにのぼらないでください、と呼びかけているのかと思ったよ。
キャーッ、超カワイイ〜。
私はサルになろうかな。それともペンギンがいいかな。
日本らしいポスターだね。
「電車に乗るときはカンガルーの着ぐるみを着用すること。コアラはNG」という意味かな?笑
実は「手すりにのぼってはダメ」っていうポスターだったりして。
ほんと日本は何でもかわいくしちゃうよね。ハハハ。
これは最高に可愛いね。
リュックを足元に置いて、足で押さえておくのが正解だよ。
これ、いいね。とってもかわいいよ。
子どもの時、リュックを背負って電車に乗ったらスリに遭って大事なものが全部盗られちゃったよ。
「コアラの車内持ち込み禁止」というポスターかと思ったよ。ハハハ。
手すりにしがみついてはいけない、というポスターなんじゃないの?
正しい赤ちゃんの抱っこの仕方かと思った〜。
コメント
本屋の本棚に貼ってほしい:
リュックは下に降ろす旨、
注意喚起の絵を。
本屋の狭い通路で
リュック背負ったやつが背中合わせで立ってると じゃまでしゃーない罠
(#^ω^)
リュックを足元に下ろした満員電車って手の位置が冤罪に・・・
停車状態で詰め込めるだけ人を詰め込むには荷物は足元に持ってくるのが正解だが
足元にある程度のスペースがないと急停車時に踏ん張れないので大惨事になる
倒れる隙間すらないほどのギュウ詰め時以外は足元に荷物はヤバイ
アザラシじゃなくジュゴンでは・・・マナティ?
サメも歩行が難しいだろうからそこで良いような・・・
広い駐車場だと店舗の入り口に近い車室に障碍者用ってことで車いすの
ピクトが描かれてるんだが、そこに「健常者が勝手に止めたら困る」とか
看板を設置したりすると障碍者が駐車しても疑いの目で見られてしまう。
Blocking Bunnyがかわいくて好き
タイのキャラをガチャポンフィギアにして欲しいw