日本の電車の車内に掲示されている動物のイラストの可愛いポスターがタイのTwitterで話題になっていました。日本語しか書かれていないので、どんな意味のポスターなのかと想像するタイ人の反応をまとめました。
- 「が好きで来た日本人女性も結局現実の壁にぶつかって日本に帰るケースが多い件・・・」→「YouTubeで見たようだね」「も似ているでしょ 日本にすごく幻想を持って行くけど帰ってくる人たちが多い」
- 海外の反応:アニメ大好き20歳海外スター、妻と日本満喫「アルゼンチン人は日本が大好き」「日本は別世界だ」
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 海外「日本が正しい!」日本のアニメが持つアメリカ人のイメージに海外が大騒ぎ
- 海外「日本人が怖い…」 日本の科学技術が神の領域に達してしまったと世界的な話題に
- 「信じられないんですけど、実は日本は戦後の 世界で2番目にお金を支援してくれていたようなんですよ」
- 外国人「柴犬と伊根、絶妙なマッチっぷりだwww」
- 海外「いったい何故!」米国はイスラエルより日本を優先すべきという主張に海外が大騒ぎ
- コンビニで外国人店員「ハッシュドポテト、温めますか?」私「???...いりません」→ すると…
- 海外「なんだあの投げ方!」S・ラモスがド軍の試合で見せたノーバン始球式に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「ジョンフ、ついに先発から外れる・・・プライドめっちゃ傷ついているようだ」→「プライド云々する状況ではないと思うけど・・・」「最近の成績を...
- 外国人「日本のやり方に無理に合わせるのはやめよう。そうすると人生は格段に良くなる」
- タイ人「日本でヤードムを持ってたら警察に拘束された」【タイ人の反応】
- 李在明がNATO首脳会議に出席した場合、トランプから「GDP比5%国防費」要求される可能性あり=
- 海外「完全に同じだ!」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 海外「日本の電動ドライバーが評判通りの素晴らしさだった」ベッセルの電動ボールグリップドライバーに対する海外の反応
- 「信じられないんですけど、実は日本は戦後の 世界で2番目にお金を支援してくれていたようなんですよ」
- コンビニに来た男の子(6~7歳)がおにぎりを手に取り逃げた!店員「あ!待って!」→ 男の子を追いかけていくと、そこには・・・
- 【驚報】岡崎体育さん「宇多田ヒカルの歌詞、エグすぎやろ」
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 「東京で働いてるんだけど、今日撮影した東京の日常風景を見てくれ…」→「想像と違ってた…(ブルブル」=
- 【訃報】モンハンワイルズ、圧倒的不評(17%)wwwww
- 旦那実家で飼ってた犬が亡くなって一週間後に私の妊娠が分かったんだけど、義母が「生まれ変わりよ!」って言いだした。しかも旦那も「犬にちなんだ名前にした…
- 海外「完全に同じだ!」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 海外の反応:日本人の難民に対する意識調査で意外な結果
- 未婚の姉(42)が病気で子宮をとることになった。辛いのはわかる。本人も苦しんで葛藤したことは知ってる。
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 今日から日韓大陸棚協定は終了通知が可能……ただし、日本側は「とりあえず保留」でイ・ジェミョンの対日外交方針を見据える模様
- 「もっとキム・ヘソンを出せ! 4割打者だぞ!!」→ロバーツ監督「チャンスを与える資格はある」と起用を示唆→ 「本当に?」
- 外国人「俺達が興味深いと思ってデータ地図を集めてみた」
- 【世界】ペットだよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本人にとって民族を均一に保つことはそんなに重要なのか?」
- 狩野英孝「さっそくSwitch2開封していきまーす!おぉ、プチプチで梱包されてますね~」
- 買ったら地獄、売っても地獄 BYDユーザー泣き寝入り
- 【東京都議選】 石丸伸二さん、完全に飽きられてしまう・・・
- 【悲報】 タイミーさん、やばいwwwwwwww (※画像あり)
- 【画像】 一見ガンダムに見えるのに正確にはガンダムではない偽ガンダム達が集まるスレ
- 【速報】 米大統領、イランの核施設を攻撃したと発表
- 【オカルト】 女子更衣室が見える覗き穴。覗くと向こうからも見られてしまった!? 何かおかしい……
- 【日向坂46】 北海道での四期エピソード、修学旅行すぎる
- 嫁に「あんたは息をするように嘘をつく。人として信用ができない」と言われてしまった。胃を痛めながら考える毎日で...
- 【法医学者】 「扇風機をつけっぱなしで寝るとしぬ」っていう都市伝説は本当なのか?
日本の電車のポスター
この写真は札幌の電車内で撮影されたものです。
可愛い動物たちが電車の中での正しいリュックの持ち方を教えてくれていますね。
いまタイのツイッターで、このポスターがとても可愛いと話題になっています。
「日本のポスター」に関する海外の反応


電車の中でのリュックの持ち方を教える可愛いポスター

https://twitter.com/maypear216/
こちらのツイートは約1万回リツイートされていました。
(訳注:最初の写真をパクツイしたものがタイのツイッターで話題になっていました。このアカウントはすでに削除されているようです)
こんなふうに可愛いポスターだと乗客の目を引きますし、視覚的にもとても分かりやすいイラストになってますよね。
みなさんも電車に乗るときは、このようにリュックを体の前に持ってくるようにしましょうね。
- 【Xの車窓から】 高速道路に転落した車の運転手、斜面をよじ登って現場から立ち去る ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 「男の日傘」が珍しい地域で勇気を出して日傘を使い始めた結果wwww
- コンビニで外国人店員「ハッシュドポテト、温めますか?」私「???...いりません」→ すると…
- 【悲報】石丸、NHKにブチギレwwwwwwwwwwwwwwww
- イラン「アメリカは友好を求めながら殴りかかってくる。いったい何がしたいんだコイツら?」
- トランプ「圧倒的成功!」米国「国民演説!」日本「全文翻訳(日本語化」トランプ政権「イランの核施設攻撃(バンカーバスター」米国防長官「イランの...
- 【開票速報】 東京都議選2025 全議席数が確定 これは…
- 78歳になったんだが氏ぬのが怖すぎる・・・
- 李在明がNATO首脳会議に出席した場合、トランプから「GDP比5%国防費」要求される可能性あり=
- 【動画】 外人さん、ものすごい面白そうな遊びを思いついてしまうwwwwwwwwwww
- 知人に対抗して山盛りの魚を食べた人、「プロが作ったやつ?」と心配されていたら僅か1日後に……
- 都議選 都民 第1党うかがう勢い 自民 前回議席に届くか微妙
- ガンダムの生みの親・富野監督の「新作」発言にファン歓喜…「敵がいない戦闘もの」意味深発言も!
- トランプ「圧倒的成功!」米国「国民演説!」日本「全文翻訳(日本語化」トランプ政権「イランの核施設攻撃(バンカーバスター」米国防長官「イランの核は消滅した(勝利宣言」→
- 【緊急速報】 イラン軍、中東のアメリカ軍基地攻撃へ!!!!
- コンビニに来た男の子(6~7歳)がおにぎりを手に取り逃げた!店員「あ!待って!」→ 男の子を追いかけていくと、そこには・・・
- 【速報】 イスラエル、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーー!!
- 【画像】 クックルンに出ていた美少女(16)、JKになってもギャル化せず清楚系を貫く
- 海外「完全に同じだ!」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 海外の反応:日本人の難民に対する意識調査で意外な結果
- 未婚の姉(42)が病気で子宮をとることになった。辛いのはわかる。本人も苦しんで葛藤したことは知ってる。
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
タイ人の反応
可愛いポスターだね。でも、日本語が書いていなかったらオーストラリアのポスターかと思っちゃうよ😂🤣
電車の手すりと一体化しているみたいに寄りかかって離れない人も迷惑だよね 🙄
トイレに「犬の格好で用を足さないように」というポスターが貼られているのを見たこともあるよ。
このアイディアはいいよね。思わず和んじゃうもの。
タイも日本を見習って、こんなポスターを作ればいいのにね。
こういう素晴らしいアイディアはタイもどんどん取り入れるべきだよね。
正しいリュックの位置は足元だよ。リュックを抱えても背負っても混んだ電車の中では体の向きを変えられないから、車内を移動するのが難しいのには変わりない。足元に置けば、とりあえず自分が移動して後からリュックを引き寄せるか、リュックを先に移動させるかすればいいからね。
私は混んだ電車から降りる時、まずカバンを出口の方に押しやって、その後少しずつ自分が移動するようにしているよ。ハハハ。
でも、誰かにリュックの紐を踏まれちゃったらどうするの?
ポスター用に描き直してあげたよ。
コアラは電車に乗ってはいけないけれど、カンガルーなら電車に乗ることができますという意味のポスターかな?
やっぱり日本のポスターは可愛らしくて日本らしいよね。
フランスかどこかの国ではリアルな亀がポスターになってたよ。
ちょっと修正してみたよ。ハハハ。
タイの電車でも、車内が混んでいる時は背中のリュックに気を付けるようにとアナウンスされるけれど、日本みたいにポスターにすると可愛くて分かりやすいよね。
この前、電車の中でキャンプの帰りがけらしきガールスカウトの少女がドアの前に立っているのを見たんだけど、大きなリュックがドアの半分くらいをふさいでたよ。車内でリュックを背負ったままだとスリに遭いやすいだけじゃなくて、他の人の邪魔にもなっちゃうよね。
私はこのポスターのカンガルーのように電車の中ではいつもリュックを前に抱えているよ。人が多い場所ではそうするように、と子供の時から母に言い聞かされていたからね。
電車の中でリュックを背負っていたら刃物で切られたことがあるよ。入っていた本が10数ページくらい貫通していたんだ。
それは恐ろしいね。僕の叔父さんも電車の中でカバンを切られたことがあるよ。少しだけだったから全然気づかなかったらしいけどね。
カナダのポスターはこんな感じだよ。
これもすごくかわいいね。
これはいいね。ハハハ。
フェレットが最高だね。ハハハ。
素晴らしいアイディアだなぁ。
電車の乗客がみんなかわいいね😄
さすが日本だね。ハハハ。
日本人は何でも可愛くしちゃうよね。今以上に日本に夢中になってしまうのが怖いから、もうこれ以上可愛いものは作らないでね。
このポスターもいいよね。サメとアザラシだよ。
超キュートだね。
「手すりにしがみつかないように」と呼びかけるポスターかと思ったよ。
手すりに抱きついちゃ駄目なの? わかったよ。ハハハ。
このポスターの中のペンギンになりたいなぁ 😄😄😄
バンコクのスカイトレインの中の手すりをもっと増やしてほしいよ。手すりにもたれかかる人ばかりで空いてないから。
手すりにのぼってはいけない、というポスターなのかと思ったよ。
コアラになるな、カンガルーになれ、ということかな?
もし、タイ人に「リュックは前に抱えるように」と呼びかけるポスターを作るなら、背負っているリュックをナイフで切り裂こうとしている人のイラストにしなきゃね。ハハハ。
リュックを背負っていると他の乗客の邪魔になって迷惑だよね。さっきも電車でそういう人を見かけたよ。
手すりにのぼらないでください、と呼びかけているのかと思ったよ。
キャーッ、超カワイイ〜。
私はサルになろうかな。それともペンギンがいいかな。
日本らしいポスターだね。
「電車に乗るときはカンガルーの着ぐるみを着用すること。コアラはNG」という意味かな?笑
実は「手すりにのぼってはダメ」っていうポスターだったりして。
ほんと日本は何でもかわいくしちゃうよね。ハハハ。
これは最高に可愛いね。
リュックを足元に置いて、足で押さえておくのが正解だよ。
これ、いいね。とってもかわいいよ。
子どもの時、リュックを背負って電車に乗ったらスリに遭って大事なものが全部盗られちゃったよ。
「コアラの車内持ち込み禁止」というポスターかと思ったよ。ハハハ。
手すりにしがみついてはいけない、というポスターなんじゃないの?
正しい赤ちゃんの抱っこの仕方かと思った〜。
コメント
本屋の本棚に貼ってほしい:
リュックは下に降ろす旨、
注意喚起の絵を。
本屋の狭い通路で
リュック背負ったやつが背中合わせで立ってると じゃまでしゃーない罠
(#^ω^)
リュックを足元に下ろした満員電車って手の位置が冤罪に・・・
停車状態で詰め込めるだけ人を詰め込むには荷物は足元に持ってくるのが正解だが
足元にある程度のスペースがないと急停車時に踏ん張れないので大惨事になる
倒れる隙間すらないほどのギュウ詰め時以外は足元に荷物はヤバイ
アザラシじゃなくジュゴンでは・・・マナティ?
サメも歩行が難しいだろうからそこで良いような・・・
広い駐車場だと店舗の入り口に近い車室に障碍者用ってことで車いすの
ピクトが描かれてるんだが、そこに「健常者が勝手に止めたら困る」とか
看板を設置したりすると障碍者が駐車しても疑いの目で見られてしまう。
Blocking Bunnyがかわいくて好き
タイのキャラをガチャポンフィギアにして欲しいw