日本の会社に貼られていた貼り紙が1週間で激変→治安悪くなってるw何があったんやww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
会社に貼られていた貼り紙に驚く美少女OL 反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「会社に貼られていた貼り紙」がタイでも紹介されていました。1週間で一気に治安が悪くなってしまったことを感じさせる2枚の貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

会社に貼られていた貼り紙、一週間で何が…?

皆さんは注意されるときに穏やかに言った方がいいですか?

それとも厳しく言った方がいいですか。

本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていたふたつの貼り紙を紹介します。

「貼り紙」に関する海外の反応

日本のコンビニの貼り紙が「めっちゃ暖かい」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「セブンイレブンの貼り紙」がタイでも紹介されていました。従業員を気遣うとても温かい貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「寒い方にご配慮のある店舗」の貼り紙が男女差別で草www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「寒い方にご配慮のある店舗」がタイでも紹介されていました。配慮のある貼り紙を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
日本の電柱にミツバチが集まってた結果→「日本人のこういうところが好き」「本当に尊敬する」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「電柱にミツバチが集まっている写真」がタイでも紹介されていました。ミツバチが集まっている理由やその後に起こった出来事を見たタイ人の反応をまとめました。

←先週うちの会社に貼られてた案内
今日うちの会社に貼られてた案内→

X(旧ツイッター)ユーザー「松丸 亮吾 (@ryogomatsumaru) 」さんが投稿したのは、会社に貼られている「ゴミを捨てましょう」と啓発する内容のポスターです。

左側のポスターは明るくて笑顔の可愛いデザインで、「ごみを捨てると心も綺麗に」と書かれています。

ところが1週間後、何があったのか分かりませんが、ポスターが新しいものに変わっていました。

右側のポスターは暗くて不気味で怖い雰囲気で、「ゴミを捨てないと、お前もゴミに。」と書かれています。

皆さんはどちらの方法が効果的だと思いますか🤣

この投稿は8千回以上リポスト、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

実は駐車場の隅に隠れてこっそりタバコ吸ってたことがある。
そこに可愛いイラストのポスターがあって、気になってカメラで翻訳してみた。
そしたら、それはこの場所でタバコ吸う人を罵倒するポスターだった。
その可愛いキャラ、実は中指立ててた。
思いっきりディスられてた🤣

タイの場合は…
「ゴミ捨て禁止、違反者には罰金2000バーツ」→効果なし
「ここに捨てたら7日以内に不幸が訪れます」→効果あり

こういうのめっちゃ好き。

右のごみ収集作業員「お前、俺のことを舐めてるな!!」

タイでもこういうポスター導入してほしいw

日本に旅行に行ったときは、そもそもゴミ箱がぜんぜん見つからなかった🤣🤣🤣🤣
めっちゃ捨てたかったのに、結局バッグに入れて持って帰った。

左の優しい言葉でダメなら、右の厳しい方法で注意するしかないよね。

これいいね🤣

あんなに優しく言ったよね!!

怒ってるじゃん。

笑ったwww

注意しても効果がないなら呪うしかないって感じ😂
タイでもそういうときあるよね。

やんわり注意しても効果がないから、強硬手段に出るしかない。

このポスター作った人に何があったのwww

>ゴミを捨てないと、お前もゴミに。
そもそも捨てるゴミがない場合はどうしたらいいの?w

タイでは「ここは犬のおしっこ場所です」って書いてある場所なのに、二足歩行の犬(=人間)は文字が読めないから、そこに立って小便してる。

「良い僕でいてほしい? それとも悪い僕がいい? 選んでねー」

怖いwww

優しさだけじゃ解決できないときもある。

おめェェェ〜、人間でいたいのかゴミになりたいのかどっちなんだよクソォォォ!!🤬💥💥🔥🔥🔥🔥🔥

最初のポスターが効果なかったから、新しいのを出すしかなかったんだねw

จะให้พูดดีๆ หรือจะให้โหด

コメント

  1. 自演だな、2個目を撮る理由はあっても1個目を都合よく撮っておかんだろ

  2. ただの身内受けを持ってきただけだろ
    ビル管理や外部の清掃会社から苦情があったなら、それ書いたほうが効果てきめんだし

  3. AI生成ポスターで自演は草

  4. まあ、なんやかんやクオリティは高いな。

  5. 「おまえはゴミ」だけは正しいかw

  6. しょーもないバズ狙い

ads